Translator: Aran

“Tuan, kumohon, aku mohon padamu, kau harus menyelamatkan cucuku. Dia tidak melakukannya dengan sengaja, dia benar-benar tidak melakukannya dengan sengaja…” seorang wanita tua berambut perak tampak seolah-olah baru saja melihat penyelamatnya. Dia berlutut di depan Gao Han, memeluk kakinya, sambil memohon dengan pilu.

Ini adalah seseorang dari keluarga rakyat jelata biasa.

Empat hari lalu, keluarga mereka yang beranggotakan enam orang hidup dalam kemiskinan. Kakek dan nenek, meskipun sudah lanjut usia, tubuh mereka masih tangguh. Dan Zhou Xiong adalah seorang dokter hewan yang agak terkenal di jalan-jalan sekitarnya, dan putra sulung mereka adalah seorang instruktur kecil di dojo bela diri terdekat, dan masih belum menikah. Putri bungsunya sedang berguru mempelajari seni medis kepada orang lain, dan merupakan dokter hewan wanita cantik yang cukup terkenal di daerah itu…

Tetapi mimpi buruk itu turun.

Ketika gadis kecil itu mengikuti sang guru tua keluar untuk mempraktikkan ilmu medis mereka, mereka telah berpapasan dengan beberapa prajurit Ras Brut. Dia dihancurkan. Gadis itu, dengan kepribadian yang penuh semangat, bahkan tidak pulang ke rumah sebelum dia melakukan bunuh diri dengan cara menenggelamkan dirinya ke sungai. Pada saat dia ditarik keluar dari air, mayatnya sudah kaku…

Sang kakek, setelah mendengar hal ini, mati karena marah.

Neneknya juga tewas dengan cara serupa sehari kemudian…

Putra sulung Zhou Xiong juga menjadi gila karena amarah.

Seluruh keluarga melaporkan para prajurit Ras Brut ini, tetapi pada akhirnya, tidak ada menteri yang mau menerima kasus mereka. Mereka bahkan dipukuli saat diusir keluar, salah satu kaki Zhou Xiong patah. Putra sulungnya pergi untuk bertarung dengan pertaruhan nyawa melawan para prajurit Ras Brut itu, tetapi bahkan sebelum dia bisa mencapai para prajurit Ras Brut, dia dihentikan oleh para prajurit dari kamp patroli. Terjadi konflik, dan pada akhirnya, dia ditangkap oleh orang-orang dari kamp patroli.

Keluarga seperti ini, yang beberapa hari lalu masih hidup dalam keharmonisan, saling berbicara dan tertawa satu sama lain. Tapi sekarang, ada kain putih tergantung di sekeliling halaman mereka, dengan tanda-tanda pakaian perkabungan di mana-mana. Suasana itu begitu tragis dan mengerikan, tiga mayat dingin diletakkan di aula utama. Kepala keluarga, Zhou Xiong, pingsan di atas tandu, dan istrinya menumbuhkan seepala rambut putih dalam semalam seperti wanita tua, terperosok ke dalam keputusasaan.

Ini adalah Gao Han yang mengikuti perintah Ye Qingyu, saat dia pergi untuk menyelidiki para gadis Ras Manusia yang telah dihancurkan oleh para prajurit Ras Brut itu. Inilah situasi yang dia lihat ketika dia mengunjungi halaman keluarga pertama!

Ibu rumah tangga itu, dalam keputusasaannya, dengan jelas menganggap Gao Han sebagai secercah harapan terakhirnya. Dia bergelayut sekuat tenaga pada kaki Gao Han sambil memohon dengan pilu.

Bagaimanapun, Gao Han mengenakan zirah kekaisaran.

“Nyonya, bicaralah pelan-pelan. Bagaimana dengan anakmu? Di mana dia?” Gao Han dengan cepat berlutut, nadanya lembut saat dia bertanya.

Istri Zhou Xiong melanjutkan kata-katanya secara perlahan dan terbata-bata.

Gao Han menganggukkan kepalanya, berkata, “Serahkan masalah ini padaku. Jangan khawatir, aku akan membawa anakmu kembali. Apakah anakmu bernama Zhou Daiming? Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa padanya…”

Setelah meyakinkan wanita yang sangat ketakutan itu, dia melihat ke arah halaman kecil yang sedingin es seperti kuburan, melihat uang kertas yang melayang di dalam angin dingin, melihat tiga mayat yang terbaring di aula utama, kemarahan di dalam hati Gao Han hampir tidak bisa ditekan lagi.

Ras Brut keparat itu, serta para menteri kekaisaran yang tidak punya tulang itu!

Saat dia meninggalkan halaman keluarga Zhou, dia tidak bisa menahan diri untuk menoleh ke belakang dan melihat sekilas. Melihat tatapan putus asa yang sedingin es dari wanita itu yang bagaikan orang mati, hatinya merasa ngilu.

Di dunia yang kacau balai, rakyat jelata bagaikan semut.

Dengan kelemahan kekaisaran, situasi tragis keluarga Zhou hanyalah salah satu dari sekian banyak masalah yang akan dihadapi oleh keluarga-keluarga malang yang tak terhitung jumlahnya. Keluarga Zhou yang berada di dalam ibu kota saja bisa mengalami bencana seperti itu. Lalu bagaimana dengan para warga sipil yang tinggal di wilayah-wilayah yang telah diduduki oleh Ras Brut dan Ras Iblis, betapa mengerikan nasib mereka?

Ini adalah sesuatu yang tidak berani dipikirkan oleh Gao Han.

Di masa-masa kacau seperti ini, apakah benar-benar akan ada pahlawan sejati yang memiliki kekuatan untuk membalikkan keadaan?

Gao Han tidak merasa yakin.

Sikap pengecut yang ditunjukkan oleh para menteri Kekaisaran membuat hati para ahli bela diri yang tak terhitung jumlahnya menjadi dingin. Gao Han menaruh harapan dan ekspektasi yang sangat besar terhadap Tuannya. Jika, di bawah situasi seperti itu, ada seseorang yang bersedia berdiri di garis depan, maka Tuan Ye pasti akan menjadi salah satu dari orang-orang tersebut.

“Jika orang yang benar-benar mampu membalikkan keadaan adalah Tuan, maka…”

Ada pikiran-pikiran yang berlebihan di dalam hati Gao Han.

Tiba-tiba, terjadi keributan di jalan di depan mereka. Sekelompok prajurit kamp patroli yang menunggang kuda bergegas dengan liar, dan apa yang mengikuti di belakang mereka adalah prajurit berlapis zirah lengkap, tombak mereka bagaikan hutan. Mereka saat ini sedang mencari sesuatu…

Ada juga para pejalan kaki yang berjalan dengan langkah cepat.

“Ada apa ini? Apa yang terjadi?” Gao Han mencengkeram seorang pejalan kaki yang sedang berjalan dengan panik.

Pejalan kaki itu meronta sejenak, namun tidak bisa melepaskan diri. Dia hendak mengumpat, tetapi kemudian dia melihat pakaian resmi pada Gao Han. Air mukanya langsung berubah, “Mungkin kau tidak tahu, tetapi [Raja Pedang Tanpa Tandingan] Qin Zhishui telah muncul. Dia telah membunuh banyak sekali prajurit Ras Brut di kota Barat. Saat ini, semua pihak telah dibuat gempar, dan kamp-kamp patroli serta militer telah mengirimkan para ahli yang sedang bekerja untuk menangkapnya.”

[Raja Pedang Tanpa Tandingan] Qin Zhishui?

Gao Han terkejut. Dia tidak mendengar kabar bahwa pria itu telah tiba di ibu kota.

Kenapa dia tiba-tiba muncul?

Dan tidak disangka dia akan membunuh prajurit Ras Brut…

Gao Han tiba-tiba tersenyum, lalu melepaskan cengkeramannya. Orang itu kemudian lari terbirit-birit.

Haha, penerus Kota Pedang Tanpa Tandingan itu benar-benar berdarah besi. Pasti para Ras Brut di kota Barat itu yang mencari ajal sendiri dengan mendirikan arena pertarungan. Tidak diketahui bagaimana mereka telah memprovokasi sang malaikat maut ini. Desas-desus mengatakan bahwa Qin Zhishui paling membenci Ras Brut. Belakangan ini, di luar ibu kota, dia telah membunuh banyak Bangsa Brut di tiga provinsi besar di bagian Timur Laut.

Tatapannya menyapu melewati para prajurit kamp patroli, berkata dalam hati: Orang-orang ini menikmati pajak dari rakyat jelata dan upah yang diberikan dari sana, tetapi mereka tidak bisa melakukan tugas mereka, dan malah membantu musuh. Tidak disangka mereka akan pergi membunuh pria berdarah besi seperti itu demi para Ras Brut yang pantas mati!

Saat memikirkan hal ini, dia dengan cepat tiba di luar kamp patroli utama.

“Siapa itu? Berhenti!”

Para prajurit yang berjaga berteriak.

Gao Han menunjukkan lencana yang menampilkan jabatan militer miliknya, dan mengutarakan tujuannya. Prajurit itu dengan tergesa-gesa berlari untuk melapor.

Beberapa saat kemudian, pemimpin muda prajurit lainnya keluar.

Kepala kamp patroli itu menyapu pandangannya dari atas ke bawah pada Gao Han sambil mencibir, “Seseorang dari [Istana Cahaya]? Haha, sudah puluhan tahun berlalu, tapi ini pertama kalinya aku mendengar seseorang dari [Istana Cahaya] keluar untuk melakukan sesuatu. Utusan Cahaya Gao, ya? Untuk apa kau datang ke mari, apa yang kau inginkan?”

Di dalam kata-katanya, terdapat sedikit nada cemoohan yang kuat.

[Istana Cahaya] telah berangsur-angsur mengalami kemunduran selama puluhan tahun. Istana itu telah lama kehilangan kekuatan dan otoritasnya di masa lalu. Itulah sebabnya bahkan seorang kepala prajurit patroli berpangkat kecil pun berani bersikap begitu kasar dan tidak sopan terhadap sang Utusan Cahaya.

Gao Han sekali lagi mengutarakan maksud kedatangannya ke tempat ini.

“Oh? Kau ingin membawa seseorang pergi.” Kepala para prajurit itu memasang senyum palsu. “Zhou Daiming itu adalah seorang penjahat besar, dia melakukan kejahatan berat. Saat ini, dia ditahan di penjara kamp besar. Tanpa perintah dari tuanku, sepertinya kau tidak bisa membawanya pergi.”

“Haha, kau benar-benar sangat arogan. Aku berada di bawah perintah Tuan Istana Cahaya, Ye Qingyu, untuk membawa seseorang pergi, bahkan seseorang dari keluarga Kekaisaran pun akan menyerahkan orang,” kata Gao Han dingin. “Kau hanyalah pemimpin dari sebuah kamp patroli kecil, tapi kau berani bertindak besar di hadapanku. Apakah kau tahu bahwa [Istana Cahaya] memiliki kekuatan untuk menghukum dulu baru melapor? Jika kau berani menghentikannya, bahkan jika aku membunuhmu, kau akan mati sia-sia.”

Tubuh kepala kamp patroli itu tiba-tiba bergidik.

Lalu dia seketika mulai mencibir, “Kau tidak bisa menakut-nakutiku, aku ingin melihat…”

Gao Han memotong perkataannya. “Aku akan menghitung sampai tiga. Jika kau tidak pergi dan membawanya keluar, maka jangan salahkan aku karena bersikap tidak sopan… satu!”

Air muka sang pemimpin dan orang-orang di sekitarnya berubah drastis.

Pada saat ini—

“Aku ingin melihat seberapa besar keberanianmu dan bagaimana cara kau akan membunuh orang-orangku?”

Sebuah suara yang marah dan penuh wibawa bergema dari dalam kamp. Qi melesat keluar dari segala penjuru, kekuatannya tak tertandingi. Ini tidak lain adalah sang komandan kamp patroli, suara dari [Mata Ungu] Du Heng.

Pada saat yang sama, energi yang sangat kuat mulai meledak dan menyebar ke luar.

Wajah Gao Han berubah.

Bukan karena dia takut pada Du Heng.

Tingkat energi semacam itu tidak cukup untuk menakuti [Nelayan Sungai Han].

Tetapi jika dia benar-benar membuat kekacauan, apakah itu akan mendatangkan masalah bagi Tuannya?

Inilah yang dicemaskan oleh Gao Han.

Dia baru saja hendak mengatakan sesuatu, ketika suara lain terdengar tanpa peringatan di atas udara kamp pelatihan rekrutmen baru. Suara itu terdengar bagaikan lonceng besar yang mulai bergema—

“[Istana Cahaya] telah menyembunyikan dirinya selama seratus tahun, dan sudah ada orang yang melupakan otoritas yang dimilikinya di masa lalu… kau ingin melihatnya? Gao Han, kalau begitu biarkan mereka melihatnya. Pergi dan ambil orang itu, siapa pun yang berani menghentikanmu, bunuh mereka tanpa banyak tanya!”

Suara ini tiba-tiba muncul.

Namun Gao Han langsung bisa menebak milik siapa suara ini.

Penguasa Istana.

Situasi macam apa ini, sehingga sang Penguasa Istana bisa keluar?

Berbeda dengan kegirangan luar biasa yang dirasakan oleh Gao Han, semua orang di kamp patroli, termasuk sang komandan, merasakan keterkejutan di dalam hati mereka. Mereka dapat merasakan energi yang sangat luas dan tak kasat mata, muncul di atas kamp. Seolah-olah ada dewa yang sedang menatap ke bawah dari alam lain, kekuatannya seketika menyelimuti seluruh kamp. Perasaan itu bagaikan jika ada seseorang yang berani melakukan pergerakan apa pun, api surgawi dan sambaran petir akan langsung turun, menghancurkan seluruh kamp!

[Mata Ungu] Du Heng tetap terdiam.

Tentu saja dia bisa mendengar suara itu.

Suara itu adalah sesuatu yang sangat tidak asing baginya.

Dan pemilik suara itu adalah sesuatu yang sangat tidak asing baginya.

Kebencian dan hasrat yang tak terkendali untuk balas dendam mulai mendidih dengan liar di dalam hati Du Heng.

Pada saat itu, dia ingin melesat ke langit dan menyerang.

Namun pada akhirnya dia menahan diri.

Karena aura menekan yang bisa dia rasakan dari udara sudah cukup untuk membuatnya bergidik. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dia tangani dengan kekuatannya saat ini.

Dia telah menyelidiki Ye Qingyu tak terhitung banyaknya. Dia telah mencari kelemahannya tak terhitung banyaknya. Hal ini menyebabkan pemahaman Du Heng tentang tindakan Ye Qingyu sejak dia menjadi sorotan mencapai tingkat pemahaman yang sulit dipahami oleh orang luar.

Orang ini adalah seorang gila.

Inilah penilaian Du Heng terhadap Ye Qingyu.

Dia adalah orang gila yang berani melakukan apa saja.

Dia tidak membayangkan bahwa orang gila yang dikurung di dalam [Istana Cahaya] tanpa cara apa pun untuk melarikan diri, ternyata bisa lolos?

Dalam kurun waktu setengah tahun ini, kekuatan orang gila ini telah tumbuh menjadi begitu mengerikan.

Jika hari ini dia benar-benar menghentikan mereka secara paksa untuk membawa orang itu pergi, maka mungkin benar-benar akan ada pembantaian yang menimpa kamp patroli Sungai Utara. Tidak peduli apa hasil akhirnya nanti, dia kemungkinan besar akan berada dalam bahaya kematian.

Terlebih lagi, Zhou Daiming hanyalah karakter yang tidak penting. Tidak ada ruginya yang berarti jika dia menyerahkannya.

Sikap dari [Istana Cahaya] saat ini, apakah itu untuk membantu rakyat jelata yang bagaikan cacing untuk melampiaskan sedikit frustrasi mereka? Haha, bagus sekali, jika masalah yang membara seperti ini diterima oleh [Istana Cahaya], ini adalah hasil terbaik.

Du Heng duduk di dalam tenda komandan, namun pada akhirnya dia tidak menampakkan diri.

Tetapi melalui jendela tenda besar itu, dia masih bisa melihat Gao Han membawa Zhou Daiming pergi.

Sikap tunduk yang begitu rupa terhadap Ye Qingyu, membuatnya sangat murka.

Tetapi tidak ada hal yang bisa dia lakukan.

Pada saat itu, Du Heng tiba-tiba menyadari, bahwa meskipun dia ingin sekali membunuh Ye Qingyu untuk membalas dendam atas pertempuran hari itu, namun saat ini, dia sudah tidak lagi menimbulkan ancaman apa pun terhadap Ye Qingyu. Dia tidak lagi memiliki hak untuk menjadi lawannya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com