Translator: Aran

Bum

Tombak itu jatuh ke tanah.

Batang tombak menghantam tanah, menciptakan suara keras yang menyerupai ratapan tragis dan penuh kesepian.

Fu Lingtian berdiri tanpa ekspresi apa pun. Tanpa melirik sedikit pun ke arah mayat di tanah, ia meninggalkan Panggung Badai tanpa ragu-ragu sedikit pun.

“Pertarungan ini, Sekte Petir yang menang.”

Suara tanpa emosi Liu Xuezong bergema di udara, seolah-olah segala sesuatu di hadapannya tidak mampu menimbulkan gelombang terkecil pun.

Ye Qingyu menghela napas dalam hatinya.

Shangguan Jiyun telah menderita kesengsarahan selama bertahun-tahun demi membalaskan dendam ayahnya, namun ia akhirnya menemui ajalnya secara tragis.

Suasana terasa begitu menyedihkan dan memilukan.

Bagaimanapun juga, di dunia ini tidak semua balas dendam akan berhasil, tidak semua tantangan akan berjalan sesuai keinginan. Darah di atas Panggung Badai tidak semuanya ditumpahkan oleh orang-orang jahat, banyak orang yang menuntut balas juga meninggalkan nyawa mereka di sini. Balas dendam yang gagal akan merenggut nyawa mereka, dan mereka juga tidak tahu apakah keturunan mereka akan membalaskan dendam mereka atau tidak.

Begitulah kekejaman dunia persilatan.

Darah para ahli mengalir di atas panggung, dan noda darah itu belum mengering.

Pemandangan berdarah itu membuat corak wajah seseorang berubah.

Namun, ini baru permulaan dari pembantaian brutal tersebut.

Saat banyak orang masih mendesah menyesalkan kematian Shangguan Jiyun, dan belum sepenuhnya pulih dari pemandangan tersebut, seorang penantang naik ke atas panggung.

“Giliranku!”

Suasana yang awalnya hening dan sunyi tiba-tiba dipecahkan oleh suara yang jernih dan merdu.

Kerumunan menoleh ke arah sumber suara.

Di atas puncak yang melayang di arah Timur Laut, seorang wanita anggun yang memegang pedang kekaisaran turun ke Panggung Badai.

Ia mengenakan gaun panjang berwarna putih dan hijau yang disulam dengan benang perak, dan sepatu bot panjang putihnya memiliki garis bentuk totem perak. Ia begitu cantik dan anggun bagaikan sesosok peri bulan.

“Aku adalah Permaisuri Kekaisaran generasike-161 Istana Immortal Bulan, Lin Yueping. Hari ini aku menantang Biksu Juechen dari Kuil Kebajikan.”

Suara Lin Yueping begitu manis dan lembut.

Ia meraih pundaknya dan menghunus pedangnya, sebilah bilah hijau sepanjang tiga kaki, dan dengan ayunan pedangnya yang lebar menimbulkan embusan angin kencang serta suara tebasan pedang yang tajam bergema.

Bilah itu panjangnya lebih dari tiga kaki, tubuh pedangnya setipis sayap jangkrik, berkilau tembus pandang bagaikan kaca, dan dikenal sebagai [Pedang Dewa Bulan], sebuah senjata dewa di Wilayah Sungai Jernih.

[Pedang Dewa Bulan] di genggamannya memancarkan cahaya dingin yang membeku, bilahnya bergetar, dan ujung tajam pedang itu menunjuk ke arah puncak melayang yang berjarak ratusan mil jauhnya.

Ada desahan yang dalam dan tertahan di udara yang hampir tak terlihat.

Di udara, awan dan kabut berkumpul dan memadat, membangun jembatan awan yang sekeras besi.

Kemudian, di tempat yang ditunjuk oleh cahaya pedang di puncak yang melayang, seorang biksu yang mengenakan jubah kasaya putih dan mengenakan topi bambu berjalan santai menghampiri sambil menganggukkan kepalanya.

……

“Haha, aku tahu mereka pasti akan berada di perkumpulan Duel Pedang Badai!”

Seorang murid dari Istana Langit Berbintang adalah orang pertama yang berbicara.

Tak lama kemudian, bisikan-bisikan terdengar dari belasan puncak di sekitarnya.

“Aku tidak percaya Yuping masih akan datang hari ini…”

Di tengah-tengah orang-orang dari Sekte Seratus Roh, seorang wanita paruh baya yang cantik bergumam pada dirinya sendiri.

Ye Qingyu mau tidak mau merasa penasaran saat ia memerhatikan sang biksu yang bergerak tanpa tergesa-gesa dan sesekali menarik tasbih di tangannya. Biksu ini tak disangka-sangka terlibat dalam hubungan asmara dengan seseorang dari dunia fana.

Hu Bugui pernah mendengar beberapa rumor; sebuah pernikahan telah diatur antara Lin Yueping dan biksu ini. Mereka adalah teman masa kecil dan memiliki hubungan yang sangat baik, tetapi entah mengapa pengantin pria mencukur rambutnya untuk menjadi biksu pada hari pernikahan mereka. Setelah itu, setiap tahun Lin Yueping akan pergi ke Kuil Kebajikan pada hari peringatan pernikahan mereka untuk bermeditasi sepanjang hari, tidak makan atau minum, atau mengucapkan sepatah kata pun.

Hal ini menjadi lelucon besar bagi orang-orang di Wilayah Sungai Jernih.

……

Juechen baru saja melangkah ke Panggung Badai.

Lin Yueping melambaikan tangan kanannya, qi pedang memadat, dan tubuh pedang yang tadinya berkilau dan tembus pandang kini memancarkan berbagai macam warna.

“Dermawan, mengapa kau melakukan ini? Bertarung hingga titik darah penghabisan di Panggung Badai. Masalah antara kau dan aku, tidak perlu diselesaikan dengan kematian.”

Juechen sama sekali tidak pernah mendongak untuk menatap Lin Yueping, suaranya terdengar lembut dan bagaikan dari dunia lain.

“Juechen, permusuhan di antara kita telah berlangsung terlalu lama. Wajah bulan telah berubah ribuan kali, aku takut jika kita tidak menyelesaikan ini, aku akan melupakanmu.”

Suara wanita cantik Lin Yueping itu sedikit bergetar dan matanya dipenuhi dengan kesedihan yang tiada akhir.

“Huh, Dermawan, masa lalu berlalu begitu saja bagaikan awan yang lewat. Melepaskan obsesi dapat membebaskan diri seseorang dari kekhawatiran duniawi.”

Juechen berhenti memegang tasbihnya, sebelum akhirnya mendongak untuk menghadapi Lin Yueping, tetapi matanya yang sedalam samudra luas seakan tidak terkejut oleh gelombang dan ombak yang datang.

“Kalau begitu biarlah ini menjadi obsesiku. Hari ini siapa pun yang hidup atau mati, aku tidak memiliki penyesalan.”

Lin Yueping terisak, namun pada saat berikutnya ia mengayunkan pedangnya ke atas dalam sebuah tebasan.

Di atas Panggung Badai, kedua sosok berwarna rembulan itu tampak sangat alami dan bebas tanpa beban.

Dalam beberapa jurus pertama, Juechen hanya mundur secara membabi buta dan hanya menggunakan kekuatan tasbihnya untuk menahan qi pedang, membuangnya dengan mendorongnya ke arah dinding pembatas.

Tubuh sang biksu sama sekali tidak memancarkan niat membunuh sedikit pun.

Sebaliknya, Lin Yueping melancarkan seluruh serangan dengan kekuatan penuh, tanpa menunjukkan belas kasihan sedikit pun.

……

“Ketika seorang wanita marah, ia sangat kejam.”

“Benar, pria itu membuat Permaisuri Kekaisaran Istana Immortal Bulan menjadi bahan tertawaan selama puluhan tahun. Kebencian ini tidak sekecil direbutnya sebuah senjata dewa.”

“Ia tidak menginginkan seorang wanita cantik, melainkan ingin menjadi seorang biksu yang menyalakan pelita minyak di hadapan patung Buddha, aku tidak tahu apa yang ada di dalam pikirannya.”

“Aku pernah mendengar bahwa Juechen terlahir dengan sekelip giok di dalam mulutnya, dan di atas giok itu terukir sebaris sutra Buddha, mungkin ia memang ditakdirkan untuk menjadi seorang biksu sejak lahir.”

“Hahahaha, jika ia sudah mengetahuinya sejak awal, maka ia sebaiknya menyerahkan Permaisuri Kekaisaran Istana Immortal Bulan itu kepadaku saja.”

“Begitu wanita ini marah, ia akan mengejarmu selama berpuluh-puluh tahun, aku tidak menyangka kau menyukai wanita yang garang seperti ini.”

Pertarungan ini tidak seperti dua pertarungan brutal sebelumnya. Tak bisa dihindari jika orang-orang merasa bosan dan mulai mengobrol satu sama lain sesekali.

Di salah satu puncak melayang yang paling dekat dengan Panggung Badai, Penguasa Istana Iblis Langit sedang memegang sebuah gelas piala, memerhatikan kedua orang itu dengan penuh minat.

Beberapa pria terpelajar terkemuka dari Sekte Iblis Hasrat Surga tertarik pada Permaisuri Kekaisaran Istana Immortal Bulan yang masih muda dan cantik itu.

……

Bum.

Tiba-tiba, suara getaran pecah di atas panggung.

Gerakan mendadak itu menarik perhatian semua orang.

[Pedang Immortal Bulan] milik Lin Yueping menghantam tasbih di tangan Juechen, meninggalkan bekas sedalam setengah jari pada butiran tasbih berusia ribuan tahun itu.

Pada saat ini yuan qi Lin Yueping sudah kacau balau, dan kekuatannya sangat terkuras.

Juechen melirik ke arah tasbih tersebut, lalu menatap Lin Yueping yang tampak pucat dengan lapisan keringat dingin di seluruh dahinya. Ia sedikit membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, namun kemudian ragu-ragu.

Sebelum ia sempat mengatakan apa pun.

Lin Yueping tiba-tiba mengayunkan pedangnya ke atas dengan mengerahkan yuan qi. Pedang itu melesat menembus udara, sebuah serangan pedang yang merenggut nyawa, menusuk ke arah Biksu Juechen.

Di saat-saat terakhir yang genting, Juechen berhasil menangkis serangan itu dengan tasbihnya.

Namun ia sama sekali tidak menyangka bahwa pada saat ini, Lin Yueping, yang matanya dipenuhi dengan keputusasaan dan sebutir air mata mengalir di pipinya, akan segera memutar [Pedang Immortal Bulan] menghadap ke arah dirinya sendiri.

[Pedang Immortal Bulan] memancarkan cahaya multiwarna, menembus tepat di dada Lin Yueping.

“Yueping…”

Mata Juechen yang bagaikan jurang penderitaan duniawi akhirnya memperlihatkan rona kepanikan.

Ia melesat bak kilat, menangkap tubuh Lin Yueping yang sedang jatuh.

Napas Lin Yueping melemah, cahaya di matanya perlahan-lahan memudar, tetapi sudut bibirnya melengkung membentuk senyuman, seolah-olah ia akhirnya berhasil menyelesaikan beban pikirannya.

“Bagaimana mungkin aku tidak tahu isi hatimu, tapi aku tidak bisa mempertahankannya, aku…”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, ia menarik napas terakhirnya, kekuatannya memudar, dan tangannya yang tadinya menggapai-gapai ke udara untuk menyentuh wajah Juechen terkulai jatuh kembali.

Di atas Panggung Badai, jubah kasaya putih milik Juechen yang ternoda oleh darah Lin Yueping tampak bagaikan bunga ume merah yang mekar di musim dingin.

Hening, kesunyian yang panjang.

Hanya ada suara angin yang sangat lembut di udara dan gulungan awan yang berarak.

Tak seorang pun mengganggu kedua orang yang telah terpisahkan di kehidupan ini.

Setelah waktu yang lama, seolah-olah darah di jubah Juechen telah mengering sepenuhnya, ia mengangkat tubuh Lin Yueping yang sudah agak kaku. Wajahnya tanpa ekspresi, tetapi matanya memancarkan keputusasaan yang suram.

Juechen melangkah menembus udara, mendekap Lin Yueping, meninggalkan para murid Kuil Kebajikan dan beberapa murid Istana Immortal Bulan yang baru saja terbangun dari keterkejutan dan datang mengejar dengan pedang kekaisaran.

Di atas Panggung Badai, sebuah pertarungan hidup dan mati, diperjuangkan hingga titik darah penghabisan.

Dalam kurun waktu seratus tahun, berapa banyak dendam dan keluh kesah yang ada? Dan di atas panggung ini, berapa banyak nyawa yang telah melayang?

Pemandangan ini tidak lebih dari sekadar selingan singkat dari ribuan rasa sakit hati dan pembalasan dendam di Panggung Badai.

Ye Qingyu, memandangi sosok Biksu Juechen yang perlahan menghilang di kejauhan, tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas.

Sejak dibukanya Panggung Badai hingga sekarang, pertarungan inilah yang benar-benar paling memberikan dampak dan menyentuh hati Ye Qingyu. Ia bahkan tidak tahu perasaan apa ini, dan tidak tahu apakah Lin Yueping sudah mati atau hidup, atau apa yang sebenarnya terjadi antara dirinya dan Biksu Juechen. Namun pemandangan itu tetap menyentuh hatinya.

……

Di atas panggung.

Pembantaian masih terus berlanjut.

Matahari terbenam di barat, dan terbit di timur.

Dalam dua hari berikutnya, entah siang atau malam, tidak ada jeda sama sekali di Panggung Badai.

Sejak awal dimulainya pembantaian tersebut, darah dan tulang seolah-olah telah merangsang saraf setiap orang, membuat orang-orang yang tadinya tenang pun ikut menjadi gila.

Ada orang-orang yang tewas dalam pertarungan secara terus-menerus.

Ada orang-orang yang naik ke atas panggung secara terus-menerus.

Permusuhan seratus tahun, entah itu antar sekte, atau antar individu, pada saat ini mereka akhirnya dapat mengakhirinya secara tuntas.

Satu demi satu para penuntut balas dari setiap sekte dan para penantang maju ke depan, bertarung dalam pertempuran berdarah, dan pada akhirnya yang tersisa selalu seenggenggam tulang, genangan darah, dan sebersit jiwa yang jernih.

Seiring berjalannya waktu, bau darah yang menyengat semakin pekat, dan dari tiupan angin yang lewat, dari waktu ke waktu terdengar tangisan yang rendah dan menyedihkan.

Aturan bertahan hidup di dunia dan definisi tentang seorang ahli ditampilkan secara jelas dan gamblang di Panggung Badai, mengetuk relung hati setiap orang.

Selama dua hari ini di puncak yang melayang, selain duduk dan melatih pernafasannya, Ye Qingyu juga terus memerhatikan kompetisi seni bela diri tersebut.

Ia memiliki ingatan yang tajam layaknya kamera, begitu ia melihat sebuah duel, melihat jurus dan teknik dari seorang ahli di Wilayah Sungai Jernih, ia hampir dapat mengingat semuanya. Terutama karena di dalam kondisi pertarungan hidup dan mati semacam ini, semua jurus yang ditampilkan oleh para ahli adalah ilmu unik yang telah mereka kuasai seumur hidup mereka. Mereka tidak menahan diri sama sekali, mengerahkan naluri seniman bela diri mereka hingga batas maksimal. Pertarungan semacam ini, bagi Ye Qingyu, juga merupakan sebuah keberuntungan dan kesempatan besar.

Sejak ia memulai kultivasinya, meskipun ia telah melewati banyak kesulitan dan bahaya, sebenarnya tidak banyak kesempatan baginya untuk bertarung dengan para ahli sejati. Menyaksikan pertarungan di Panggung Badai, bagi Ye Qingyu, yang memiliki ingatan tidak normal, rasanya seperti ia sendiri yang sedang bertarung di atas panggung.

Sambil memerhatikan dan sambil melatih seni bela diri di dalam benaknya, Ye Qingyu mendapatkan hasil panen yang luar biasa.

Terutama ilmu pedang yang ia latih, [Mantra Pedang Raja Manusia], [Mantra Pedang Dewa Kaisar], dan [Mantra Pedang Rakyat Jelata], semuanya memberikan perhatian khusus pada makna dari sebuah jurus. Semakin banyak jurus seni bela diri di dunia ini yang ia cerna, semakin baik pemahamannya tentang makna dari sebuah jurus pedang. Jurus-jurus dari para ahli tingkat atas di Wilayah Sungai Jernih ini semuanya telah meninggalkan bekas yang abadi di dalam benak Ye Qingyu.

Pemahamannya tentang seni bela diri meningkat dengan pesat dari mengamati pertarungan yang tiada akhir tersebut.

Ye Qingyu merasa bahwa tekad seni bela dirinya telah mengalami sublimasi.

Selain itu, setiap hari ketika matahari memudar dan bintang-bintang bermunculan, ia akan menghabiskan waktu selama beberapa jam untuk bernapas dalam diam dan melakukan pengamatan di dalam dirinya. Ia akan dengan cepat memeriksa [Pedang Peminum Darah] yang sedang berada dalam proses pemurnian dan kesadaran yang dikurung di dalam [Kuali Puncak Awan].

Hu Bugui dan Liu Shaji tampak sangat berpengetahuan luas tentang berbagai hal di Wilayah Sungai Jernih, dan tanpa diminta oleh Ye Qingyu, mereka akan menceritakan semua gosip yang mereka ketahui kepadanya.

Ye Qingyu, melalui apa yang telah ia lihat dan deskripsi dari Hu Bugui, menarik sebuah kesimpulan di dalam benaknya.

Jika Wilayah Sungai Jernih benar-benar menginvasi Wilayah Wasteland Surga, berdasarkan kekuatan yang telah ia saksikan di Panggung Badai, maka kemungkinan besar bahkan jika mereka mengerahkan seluruh kekuatan untuk melawan malapetaka ini, hal itu tetap akan berakhir dalam sebuah bencana besar.

Seiring berjalannya pertarungan, ada orang-orang yang ditantang tanpa henti, dan beberapa ahli dari generasi tua mau tak mau juga harus bertarung di atas panggung.

Dalam dua hari ini, penerus Sekte Xu Hua, penguasa istana Istana Langit Berbintang, pemimpin Kuil Lentera Menyala, penguasa Sekte Bela Diri Misterius dan lain-lain, para master terkenal dari Wilayah Sungai Jernih ini juga tidak dapat menghindari malapetaka tersebut, berguguran bagaikan bintang jatuh.

Seiring pergantian siang dan malam, sebuah perubahan yang mengguncang bumi terjadi di antara keluarga-keluarga berpengaruh dan sekte-sekte yang telah berdiri selama ratusan dan ribuan tahun ini.

Semangat bertarung di sekitar Panggung Badai, jika dibandingkan dengan awal mula digelarnya Duel Pedang Badai, perlahan-lahan mulai mereda, dan sebuah suasana khidmat yang menyedihkan yang tak dapat dijelaskan mulai terlahir——

IndoWebNovel – indowebnovel.com