Penerjemah: Aran

Ketika Ye Qingyu mendengar kata-kata itu, cahaya dewa berkilau di matanya yang diselimuti oleh kabut hitam.

Namun, ia tidak mengatakan apa-apa.

Jiang Xiaohan mengangkat alisnya yang indah. “Kenapa, kau tidak percaya padaku?” Dengan kepala sedikit terangkat dan dagu tinggi, ada kekuatan dan kebanggaan tertentu tentang dirinya. “Meskipun aku telah menentangmu berkali-kali, kapan aku pernah menyombongkan hal semacam ini?”

Ye Qingyu tetap diam.

Ia tampak sedang memikirkan sesuatu.

“Apa maksudmu dengan ini?” Di satu sisi, Raja Penguasa memandang Jiang Xiaohan dengan ragu.

Ia telah memahami bahwa segalanya tidak beres dari kata-kata wanita itu.

Ada kilau aneh di mata Dewa Iblis Terbengkalai saat ia juga menatap Jiang Xiaohan.

“Maksudku, secara harfiah.” Jiang Xiaohan sama sekali tidak terlihat lemah saat menghadapi kedua Raja Penguasa itu. Sebaliknya, berbicara dengan nada dingin dan tegas, ia tampak kuat tiada tara.

“Kau sedang menguji kesabaran dan toleransiku.” Raja Kehancuran terbakar dengan api yang ganas di seluruh tubuhnya.

Sambil tertawa terbahak-bahak, Jiang Xiaohan menoleh ke belakang untuk menatap Ye Qingyu. “Karena kau masih tidak percaya padaku, akan kuperlihatkan padamu.” Dengan itu, wajahnya tiba-tiba berubah mengerikan, seolah-olah ia sedang menahan semacam rasa sakit yang tajam, sementara tubuhnya yang cantik dan memikat sedikit bergemetar sebelum ekspresi pucat aneh melintas di wajahnya.

Setelah itu, tubuhnya tiba-tiba memancarkan kekuatan yang aneh.

Itu adalah kekuatan yang sulit dideskripsikan.

Ketika kekuatan itu menyebar, pecahan-pecahan bintang yang melayang di ruang hampa kosmik tiba-tiba menjadi tidak bergerak dan membeku di tempat, seolah-olah disegel oleh es.

Bukan hanya pecahan bintang, tetapi juga semua debu bintang dan serpihan abu-abu… semuanya menjadi tidak bergerak.

Tentu saja, Raja Kehancuran dan Dewa Iblis Terbengkalai juga menjadi tidak bergerak.

Kedua pakar tertinggi itu seperti siput yang terjebak di rawa pada saat ini. Setelah berjuang cukup lama, mereka menjadi benar-benar tidak bergerak, dengan ekspresi terheran-heran dan tidak percaya di wajah mereka. Mereka sama sekali tidak dapat memahami bagaimana mereka telah disegel dan ditekan oleh seorang wanita yang tingkat kultivasinya jauh lebih rendah daripada mereka. Ini sama sekali tidak masuk akal.

Sedikit keterkejutan juga sempat melintas di wajah Ye Qingyu.

Kekuatan semacam ini…

Apakah ruang dan waktu telah disegel secara bersamaan?

Ia melirik ke samping ke arah Song Xiaojun, Wen Wan, Anjing Bodoh Sembilan Kecil, dan yang lainnya, yang semuanya dilindungi oleh [Kuali Puncak Awan] dan tidak ditekan oleh kekuatan aneh tersebut. Sedikit lebih jauh, Jiwa Dewa Kesadaran juga tidak terpengaruh, meskipun musik guzheng yang telah membangkitkan iblis batiniah Ye Qingyu tentang kerinduan kampung halaman jauh lebih sayup daripada sebelumnya.

“Apakah kau percaya padaku sekarang?” Jiang Xiaohan menatap Ye Qingyu.

Ye Qingyu mengangguk.

Jiang Xiaohan tertawa dan berbicara dengan kegembiraan yang kentara dalam suaranya, “Ayo, saatnya bagimu untuk memilih. Kakak Qingyuku tersayang, apakah orang-orang terkasihmu atau prinsip-prinsipmu yang lebih penting? Apakah kau akan mengorbankan orang-orang terkasihmu, atau makhluk cerdas dan peradaban yang disebut seluruh Domain Bintang Ribuan Luas?”

Dilanda oleh iblis batiniah, tubuh Ye Qingyu bergetar samar.

Ia belum pernah berpikir secara mendalam tentang pertanyaan ini sebelumnya.

Ia sangat percaya bahwa melindungi Domain Bintang Ribuan Luas berarti melindungi orang-orang yang dicintainya.

Seperti kata pepatah, tidak ada telur yang bisa tetap utuh ketika sarangnya terbalik. Jika Domain Bintang Ribuan Luas berhenti ada, orang-orang yang dicintainya juga akan binasa.

Namun sekarang, semuanya telah berubah tiba-tiba. Ternyata ada pilihan yang harus dibuat di antara keduanya.

“Setujui dia, Kakak Qingyu…” Song Xiaojun menatap Ye Qingyu dengan penuh kelembutan, “Aku rela mati untukmu.”

Jiang Xiaohan tertawa suram. “Cinta yang sungguh bodoh.”

Bai Yuqing, Permaisuri Shui Xiu, dan yang lainnya menatap Ye Qingyu, tiba-tiba merasa kasihan pada pria ini.

Karena, sebagai wanita dan juga Permaisuri Bela Diri kontemporer, mereka lebih peka dan jelas bahwa, bagi Ye Qingyu, pilihan semacam ini adalah hal yang paling kejam di dunia. Peradaban Domain Bintang Ribuan Luas dan dua orang terkasihnya yang cantik adalah hal terpenting dalam hidupnya, namun hanya satu yang dapat bertahan pada saat ini. Ini bukan lagi sekadar ujian sifat kemanusiaannya melainkan lebih merupakan ujian keyakinan dan prinsipnya, atau bahkan… ujian hati bela dirinya, ujian hati asalnya sebagai Kaisar Dewa Kekaisaran.

Ujian semacam ini bahkan lebih menakutkan daripada iblis batiniah itu.

Waktu berlalu dalam atmosfer yang hampir mencekik.

Sekitar dua puluh tarikan napas kemudian, garis putih pucat melintas di wajah Jiang Xiaohan sekali lagi. “Sudahkah kau memikirkannya? Jangan membuatku menunggu…”

Menatapnya, Ye Qingyu bertanya, “Kau tidak bisa bertahan lebih lama lagi?”

Jiang Xiaohan tidak menyangkal hal ini.

Hanya dia yang tahu harga yang harus dibayarnya untuk menyegel ruang dan waktu, menjebak dua pakar tertinggi, dan bahkan memengaruhi Jiwa Dewa Kesadaran. Memang, ia tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

Ye Qingyu bertanya dengan sangat serius, “Kenapa kau melakukan ini? Bukankah kau selalu ingin membunuhku? Ini adalah kesempatan terbaikmu, jadi kenapa kau malah membantuku sekarang? Kau tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain untuk membunuhku jika kau membantuku kali ini.”

Jiang Xiaohan tertawa suram. “Tidakkah kau merasa lebih dikalahkan karena harus memohon padaku, dibandingkan jika aku membunuhmu?”

Ye Qingyu terdiam.

Wanita ini adalah seorang psikopat yang tidak dapat dipahami.

Selanjutnya, ia memberikan jawabannya. “Aku menolak.”

“Apa?” Wajah Jiang Xiaohan berubah.

Ye Qingyu tertawa acuh tak acuh. “Maksudku, aku menolak pilihanmu. Aku tidak hanya melindungi orang-orang terkasihku, tetapi juga teman-teman dan para pengikutku. Aku menghargai dan peduli pada semua orang di Domain Bintang Ribuan Luas, baik mereka mengenaliku atau tidak. Namun, dalam melindungi mereka, aku selalu mengandalkan kekuatanku sendiri daripada menunggu amal dari orang lain. Jika aku tidak mampu melakukan semua ini dengan kekuatanku sendiri, aku tidak akan merasa malu bahkan jika aku mati dalam pertempuran. Bagaimanapun, aku sama sekali tidak akan menerima pilihan tak bermakna seperti menukar sejumlah besar orang dengan sejumlah kecil orang. Bahkan jika orang-orang yang ingin kaubunuh bukanlah Xiaojun dan Xiaoxing, melainkan dua makhluk biasa dari Domain Bintang Ribuan Luas, aku juga akan menolak. Ini adalah prinsipku dan juga jawabanku, apakah kau mengerti?”

Wajah Jiang Xiaohan tiba-tiba berubah muram.

Ia ingin menggunakan cara ini untuk menundukkan Ye Qingyu, membuat pria yang tinggi dan angkuh ini menyerah dan memuaskannya seperti yang mereka lakukan ketika mereka bermain bersama sebagai teman masa kecil… Namun, ia gagal sekali lagi, seolah-olah pria itu tidak pernah begitu menghiraukannya sejak, pada usia tiga belas tahun, ia dengan kejam memutuskan meninggalkannya setelah Ye Qingyu menjadi tidak berguna. Tidak peduli cara apa pun yang digunakannya, pria itu tidak akan pernah berkompromi dengannya bahkan untuk satu kali pun.

“Bagus, sungguh bagus.” Dengan ekspresi pucat pasi di wajahnya, tubuh Jiang Xiaohan mulai bergetar hebat saat kekuatan aneh terpancar keluar. “Kau…” Ia mengarahkan jarinya yang ramping dan seputih giok ke arah Ye Qingyu, seolah-olah ingin menusukkan kukunya ke dahi pria tersebut. Terlihat kejam dan dipenuhi dengan semangat membunuh, ia memiliki dorongan untuk membunuhnya seketika itu juga.

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa, pada saat ini, ia bisa membunuh Ye Qingyu, yang sudah sepenuhnya dikuasai oleh iblis batiniah, hanya dengan lambaian tangan.

Peluang ini jauh lebih dekat pada kesuksesan daripada skema sengaja buatannya sebelumnya untuk membunuhnya.

Terlebih lagi, niat membunuhnya sudah mengamuk dan mendidih tak tertahankan.

Namun, tepat pada saat sebelum ia melancarkan serangan, ia tiba-tiba menyadari bahwa ini adalah hal yang tidak mungkin.

Aku tidak bisa menyerang dengan sungguh-sungguh.

Ia tidak bisa melakukannya.

Dengan rasa marah dan sedih, ia menyadari bahwa ia sebenarnya tidak dapat melakukannya.

Belum lama ini, ia merasa bahwa ia tidak akan ragu untuk menghancurkan pria yang telah membuatnya cemburu, sedih, dan marah, selama ia memiliki kesempatan.

Tetapi ketika kesempatan seperti itu benar-benar tiba, ia menyadari bahwa ini hanyalah sebuah “perasaan”, dan bukan kenyataan.

“Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir. Kau tidak perlu membunuh siapa pun selama kau berjanji kepadaku bahwa kau tidak akan pernah menemui Song Xiaojun dan Yu Xiaoxing lagi, dan sebaliknya akan tetap berada di sisiku selamanya. Aku juga dapat membantumu mengatasi penderitaanmu saat ini,” ucapnya tegas, tanpa menyadari ekspresi dan air mukanya saat ia berbicara. Satu-satunya hal yang dapat ia rasakan adalah benteng kebanggaan terakhir yang telah ia jaga di lubuk hatinya yang terdalam selama bertahun-tahun tiba-tiba mulai runtuh saat ia mengucapkan kata-kata itu kepada pria ini.

Ye Qingyu menatapnya dengan terkejut.

Ia kemudian melihat ke arah Song Xiaojun di kejauhan.

Kaisar Kegelapan, yang dianggap oleh banyak orang sebagai sosok yang dingin, kuat, and kejam, sudah lama berlinang air mata, tampak tak berdaya seperti seorang anak kecil. Melihat tatapan Ye Qingyu, ia buru-buru menganggukkan kepalanya sebagai isyarat agar Ye Qingyu menerima permintaan tersebut.

Orang-orang di sampingnya menatap Jiang Xiaohan.

Entah kenapa, perasaan aneh terbentuk di hati banyak orang pada detik ini: Wanita ini agak menyedihkan.

Namun, Ye Qingyu tidak ragu-ragu terlalu lama kali ini.

Ia memberikan jawabannya secara tegas, “Aku menolak.”

Jawaban yang sama diucapkan dari mulutnya lagi.

Sosok Jiang Xiaohan bergetar hebat.

Seolah-olah pisau tak kasat mata ditusukkan dengan kejam ke dalam hatinya pada saat itu.

Dengan air muka putih pasi, ia berteriak garang, “Kau menolak? Hohoho… bagaimana bisa kau berani menolak? Apa yang memberimu hak untuk menolak? Kau…” Sebelum ia selesai berbicara, sosoknya tiba-tiba melemas dan terkulai di ruang hampa, menyerupai seorang gadis yang lemah dan tak berdaya, sementara tawanya yang dingin dipenuhi dengan kesedihan dan keputusasaan.

Ye Qingyu membuka mulutnya.

Namun pada akhirnya ia tidak mengatakan apa-apa.

Di bawah [Kuali Puncak Awan], tatapan semua orang terpusat pada Jiang Xiaohan.

Hampir semua orang memiliki pemahaman tentang wanita ini. Khususnya, beberapa orang yang lahir di Kekaisaran Salju telah menyaksikan sendiri perkembangan konflik antara Ye Qingyu dan Jiang Xiaohan, dan bahkan lebih jelas tentang kisah di antara mereka. Frasa “teman masa kecil dan teman bermain” mungkin terdengar sederhana, tetapi bagi siapa pun yang terlibat, itu adalah kenangan yang paling menyentuh hati.

Seperti kata pepatah, ‘orang yang menyedihkan selalu memiliki sisi yang memilukan’.

Jiang Xiaohan memang memilukan sekaligus menyedihkan.

Tiba-tiba, ia tertawa terbahak-bahak sekali lagi dan menatap Ye Qingyu dengan mata penuh cemoohan dan ejekan, serta sedikit kegilaan yang menyenangkan juga. “Hahaha, kau menolak, kau benar-benar menolak. Tapi, lalu kenapa? Aku tidak akan membiarkanmu menolak. Tidak ada seorang pun yang bisa menghentikannya dari melakukan apa yang kuinginkan, dan itu adalah membuatmu tidak bisa menolak…”

Dengan itu, cahaya dewa yang beraneka warna tiba-tiba bersinar di tubuhnya, menyerupai kobaran api dan cahaya dunia primordial. Cahaya itu sangat terang dan luar biasa indah, seperti saat paling gemilang dari sebuah komet atau bintang jatuh yang menyapu cakrawala. Kekuatan yang megah, luas, penuh liku-liku, dan mendalam menyertainya saat kekuatan itu menyebar dan menutupi seluruh medan perang.

Di ruang hampa, musik guzheng dari Jiwa Dewa Kesadaran berhenti mendadak.

Raja Penguasa ketiga juga disegel oleh kekuatan ini.

Raja Kehancuran dan Dewa Iblis Terbengkalai, yang awalnya sudah mulai berjuang, juga menjadi kaku, disegel, dan ditekan sekali lagi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com