Bab 470: Siapa Bilang Aku Takut?

Bahkan saat Li Hongming menjelaskan tentang kultivator jiwa dan ahli sihir necromancer, pria berjubah abu-abu di atas kuda perang hitam mengulurkan tangan kanannya dan menunjuk ke Tembok Besar. Sebagai tanggapan, lebih dari sepuluh kaisar jiwa raksasa meraung dan mulai menyerbu medan perang, diikuti oleh banyak binatang buas di daerah tersebut.

Tentu saja, tidak semua jiwa pendendam di medan perang telah digunakan untuk membuat kaisar jiwa, jadi ada banyak jiwa pendendam biasa yang menemani mereka dalam penyerbuan.

Ada juga jiwa-jiwa hitam pekat di udara, dikelilingi oleh petir hitam, dan jiwa-jiwa dengan senjata sihir khusus. Saat penyerbuan dimulai, gemuruh hebat bergema yang cukup untuk meruntuhkan gunung dan mengeringkan lautan.

Para biadab juga meraung saat mereka mulai berlari menuju Tembok Besar, hanya pria berjubah abu-abu dan tujuh atau delapan kultivator jiwa yang tetap tak bergerak saat mereka menyaksikan adegan itu berlangsung.

Pertempuran semakin memanas, dan suara gemuruh yang memekakkan telinga sudah memenuhi udara. Adapun Zhao Tianjiao, ia berdiri memandang medan pertempuran, mendengarkan dengan saksama penjelasan Li Hongming. Meskipun Zhao Tianjiao cukup banyak mengetahui tentang Wildlands, Li Hongming sendiri telah berada di sini bertempur selama bertahun-tahun, jadi jelas, pemahamannya jauh lebih dalam dan lebih jelas.

Bai Xiaochun berdiri di sana menjilat bibirnya sambil memandang para kultivator jiwa dan pria berjubah abu-abu itu. Ia memiliki perspektif yang sedikit berbeda dari Zhao Tianjiao; ia telah lama berurusan dengan Wildlands, dan sangat senang mendapatkan informasi tambahan ini dari Li Hongming.

“Baik jiwa-jiwa pendendam maupun orang-orang biadab bukanlah penguasa sejati Wildlands,” pikirnya. “Yang benar-benar berkuasa adalah yang disebut pemberontak yang terpaksa tinggal di sana!

“Awalnya, mungkin tidak banyak dari mereka, tetapi setelah bertahun-tahun berlalu, mereka telah berlipat ganda dan menjadi banyak. Mengingat betapa tandusnya tempat itu, mereka tidak punya pilihan selain menggunakan vitalitas jiwa untuk berlatih kultivasi. Dan itulah mengapa mereka disebut kultivator jiwa.

“Para ahli sihir pastilah tokoh-tokoh luar biasa di antara para kultivator jiwa. Dia bilang mereka mahir memanipulasi jiwa, jadi aku penasaran apakah prosesnya mirip dengan cara meracik obat atau menempa benda-benda magis?” Bahkan saat Bai Xiaochun tenggelam dalam pikiran-pikiran ini, Chen Yueshan mengerutkan kening. [1. Catatan kaki: Catatan singkat bahwa “ahli sihir” memiliki karakter Tionghoa yang relatif umum di AWE dan dalam cerita xianxia pada umumnya, yaitu 炼. Anda akan sering melihat karakter ini diterjemahkan sebagai “memurnikan” karena itu adalah definisi kamus yang paling umum untuk karakter tersebut sendiri. Namun, ketika digabungkan dengan kata lain, karakter “memurnikan” itu tidak selalu berarti memurnikan. Misalnya, 炼丹 secara harfiah berarti “memurnikan pil” tetapi merupakan istilah Taois di dunia nyata yang berarti meracik atau membuat pil keabadian. Itulah mengapa saya menerjemahkan 炼丹 sebagai pembuatan pil.] Dalam AWE, terminologinya (dalam bahasa Mandarin) sedikit berbeda, jadi kita memiliki pembuatan obat alih-alih pembuatan pil, dengan kata kerja yang sama, tetapi bagian kata benda berubah dari karakter “pil” menjadi karakter “obat”. Pokoknya, saya menyimpang.

Jika Anda ingat kembali di bab 4 AWE, ada sebuah kalimat yang membahas tentang keterampilan utama yang relevan dengan kultivasi abadi, yaitu pembuatan obat, penempaan peralatan, dan peningkatan roh. Semua istilah tersebut menggunakan karakter 炼 sebagai kata kerja. Saya memilih sejak awal untuk tidak mencoba menyamakan semua kata kerja tersebut, karena dua yang pertama merupakan peninggalan dari ISSTH, dan jelas tidak boleh menggunakan definisi “memurnikan”. Lebih jauh lagi, saya merasa bahwa “peningkatan” roh adalah deskripsi yang lebih akurat untuk keterampilan tersebut. Dalam kasus ahli sihir necromancer, kita menemukan karakter Mandarin yang sama digunakan lagi. Adapun apa sebenarnya artinya (memurnikan/membuat/menempa/menggunakan/memanipulasi jiwa), Anda tidak dapat mengetahuinya dari konteksnya. Bagaimanapun, mereka mempraktikkan semacam teknik/keterampilan/sihir yang berhubungan dengan jiwa.]

“Meskipun kultivator jiwa itu kuat, dan ahli sihir necromancer itu langka, apa yang mereka lakukan di sini? Apa yang memberi mereka keberanian untuk menghadapi seluruh Tembok Besar hanya dengan kelompok kecil itu? Bukankah mereka khawatir kita akan menyerbu dan membunuh mereka?!”

Chen Yueshan bukan satu-satunya yang merenungkan pertanyaan itu. Zhao Tianjiao juga memikirkannya. Bahkan Bai Xiaochun menatap Li Hongming dengan penuh harap.

Li Hongming tidak menjawab. Sebaliknya, dia mengulurkan tangan kanannya, di mana muncul selembar kertas giok yang tampaknya dia gunakan untuk mengirimkan beberapa perintah. Selanjutnya, sepuluh meriam sihir raksasa tiba-tiba mulai menyala di Tembok Besar, mengirimkan fluktuasi kuat ke segala arah. Beberapa saat kemudian, suara gemuruh terdengar saat sinar cahaya terang melesat keluar dari meriam ke medan perang.

Udara di sekitar pancaran cahaya terdistorsi saat melesat ke arah kaisar jiwa, beberapa di antaranya mengeluarkan jeritan menyedihkan saat mereka dihancurkan. Pancaran cahaya itu menembus mereka seperti pisau panas menembus mentega, lalu terus melaju untuk menghancurkan lebih banyak orang biadab dan jiwa di belakang mereka. Dalam sekejap, cahaya itu mendekati ahli sihir necromancer.

Sepuluh pancaran cahaya itu cukup kuat untuk menghancurkan kultivator Nascent Soul, namun, ketika mengenai necromancer dan kultivator jiwa, tubuh mereka hanya menghilang.

Jelas, mereka tidak terbunuh, melainkan mengunjungi medan perang melalui proyeksi, dan bukan dengan wujud asli mereka!

Rahang Chen Yueshan ternganga, dan pupil Zhao Tianjiao menyempit. Bahkan Bai Xiaochun pun benar-benar terkejut.

Rupanya, Li Hongming sama sekali tidak terkejut dengan pertanyaan Chen Yueshan, dan bahkan telah mengharapkannya. “Dulu ketika saya pertama kali tiba di Tembok Besar, saya memiliki pertanyaan serupa. Sayangnya, tidak ada yang memberi saya jawaban, dan saya baru mengetahui kebenarannya setelah melihat semuanya dengan mata kepala sendiri.” Sambil menoleh ke arahnya, dia berkata, “Aku menduga kau tidak tahu banyak tentang Tanah Liar seperti yang kau kira.

“Tanah Liar sangat luas, jauh lebih besar daripada Sungai Heavenspan tempat kita berasal. Jiwa-jiwa pendendam di sana sangat banyak sehingga tak ada habisnya. Selama puluhan ribu tahun yang tak terhitung jumlahnya, orang-orang biadab di sana telah lahir dengan kekuatan dewa yang mengalir di dalam darah mereka. Setelah mereka dewasa, beberapa dari mereka menjadi raksasa yang tingginya ribuan meter!

“Ada juga banyak sekali binatang buas ganas di Tanah Liar, jenis yang akan mengejutkanmu jika mendengar deskripsinya. Ingat, bukan hanya Sekte Polaritas Dao Langit Berbintang yang melawan Tanah Liar, tetapi semua sekte di lembah Sungai Heavenspan!

“Selain itu, kita bukan satu-satunya yang memiliki dewa! Kita juga bukan satu-satunya yang memiliki setengah dewa!”

Saat Li Hongming melanjutkan penjelasannya, Bai Xiaochun memandang ke tempat di mana ahli sihir dan kultivator jiwa berdiri, serta pertempuran mengerikan yang sedang berlangsung.

Bahkan saat dia mendesah dan mengumpat karena berakhir di tempat seperti ini, Zhao Tianjiao menengadahkan kepalanya dan tertawa terbahak-bahak.

“Jika Tanah Liar dipenuhi oleh orang-orang lemah, lalu apa gunanya pergi ke sana untuk berlatih? Tanah di luar sana dipenuhi oleh harimau yang bersembunyi dan naga yang tersembunyi, yang menjadikannya tempat yang sempurna untukku! Selain itu, Tanah Liar mungkin kuat, bahkan dengan dewa dan setengah dewa, tetapi kita memiliki Dewa Surgawi!”

“Dengan Dewa di pihak kita, Tanah Liar akan tetap menjadi Tanah Liar selamanya. Mereka akan selalu terjebak di luar Tembok Besar, dan tidak akan pernah mencemari Laut Langit kita!” Zhao Tianjiao tampak sangat hebat saat berdiri di sana dan mengucapkan kata-kata seperti itu, sampai-sampai Li Hongming juga ikut tertawa.

“Benar. Kita memiliki Dewa, jadi Tanah Liar akan selalu dan selamanya terjebak di luar. Begitulah keadaannya selama ini!” Kilatan persetujuan yang kuat terlihat di mata Li Hongming saat dia menatap Zhao Tianjiao.

Saat mereka berdua tertawa bersama, Zhao Tianjiao menatap Bai Xiaochun, dan dapat melihat bahwa dia gugup.

“Xiaochun, apakah kamu takut melihat semua jiwa itu dan mendengar tentang betapa kuatnya Tanah Liar? Kultivasi pada dasarnya adalah penentangan terhadap langit, jadi kita para kultivator jelas harus mendominasi medan perang untuk mengukir Dao agung kita sendiri!”

Saat berhadapan dengan Zhao Tianjiao dan Li Hongming yang tampak heroik, Bai Xiaochun tahu bahwa dia tidak boleh terlihat takut. Dengan tatapan tajam, ia menepuk dadanya dengan keras dan menyatakan dengan lantang, “Takut? Siapa bilang aku takut? Aku bisa menghancurkan jiwa-jiwa lemah itu semudah membalikkan tanganku!”

Melihat lautan jiwa dan para kaisar jiwa, Bai Xiaochun memutuskan untuk membuat kata-katanya lebih persuasif, dan benar-benar meyakinkan mereka bahwa ia tidak takut. Karena itu, ia harus bertindak. Menepuk tas penyimpanannya, ia mengeluarkan Pil Konvergensi Jiwa…

Menatap medan perang dengan jijik, ia melemparkan pil itu.

“Ambil ini!”

Saat pil obat itu terbang di udara, ia melakukan gerakan mantra dan kemudian melambaikan jarinya ke arahnya.

Saat ia melakukannya, pil itu mendarat di tengah lautan jiwa, dan kemudian meledak!

Seketika, gaya gravitasi yang mengerikan meletus, menjadi lubang hitam selebar 300 meter.

Semua jiwa di daerah itu tengah meraung dan menyerbu ke arah Tembok Besar. Namun, dalam sekejap mata, raungan mereka terhenti. Sementara itu, ekspresi terkejut dan takjub tiba-tiba muncul di wajah para Skin Flayer di atas tembok.

Dalam area seluas 300 meter itu, semua jiwa pendendam tiba-tiba tersedot tanpa terkendali ke arah pil yang meledak, dan dalam sekejap mata, seluruh area itu kosong!

Dari kejauhan, kini terlihat lubang besar berdiameter 300 meter di tengah gelombang jiwa, sesuatu yang sangat mencolok dan menarik perhatian semua orang.

Yang lebih mengejutkan lagi, setelah jiwa-jiwa itu tersedot bersama, mereka menjadi bola jiwa seukuran kepala yang jatuh ke tanah. Dari penampakannya, terlihat ada lebih dari 10.000 jiwa pendendam di dalamnya, semuanya berteriak dan berjuang tanpa hasil untuk membebaskan diri.

Bukan hanya para kultivator di Tembok Besar yang terkejut, para barbar di medan perang pun benar-benar tercengang. Ada juga banyak jiwa pendendam di dekatnya yang secara naluriah berhenti di tempat dan melihat ke arah sana.

Bahkan beberapa kaisar jiwa pun menoleh dengan terkejut.

“Ini… ini…” kata Li Hongming, pikirannya berputar. Sebelumnya, dia mengira Bai Xiaochun hanya mengeluarkan pil obat untuk menjaga harga dirinya, tetapi apa yang sebenarnya terjadi membuatnya benar-benar terkejut.

Mata Zhao Tianjiao terbelalak saat dia melihat lingkaran seluas 300 meter yang baru saja dikosongkan di tengah medan perang, dan lebih dari 10.000 jiwa pendendam yang berjuang di dalam bola jiwa. Terengah-engah, dia menoleh ke arah Bai Xiaochun, ekspresinya sedikit bingung.

Chen Yueshan, serta yang lain dalam kelompok mereka, berdiri di sana dengan jantung berdebar kencang saat mereka tiba-tiba teringat tindakan Bai Xiaochun dalam ujian api cyan di sekte mereka.

Setelah hening sejenak, para Skin Flayer di dinding meledak dalam kekacauan, mata mereka bersinar dengan rasa tidak percaya dan terkejut saat mereka menatap Bai Xiaochun.

“Astaga! Apa yang baru saja terjadi!?”

“Apa… benda sihir apa yang dia lemparkan barusan!?!?”

“Ini belum pernah terjadi sebelumnya! Aku tidak percaya ini! Kurasa aku belum pernah melihat sesuatu yang bekerja begitu baik melawan jiwa-jiwa pendendam!!”

“Siapa orang itu!?!?”

Melihat bahwa pilnya tidak hanya bekerja dengan sangat baik, tetapi dia juga menarik banyak perhatian, Bai Xiaochun langsung bersemangat. Karena itu, dia mengeluarkan setumpuk Pil Penggabungan Jiwa dan, dengan teriakan keras, melemparkannya ke atas dinding, lalu mulai melakukan gerakan mantra.

Dentuman mulai terdengar di medan perang, dan segera, sejumlah besar jiwa pendendam menjerit kes痛苦. Bahkan salah satu kaisar jiwa pun terjebak, dan akhirnya tersedot ke dalam bola jiwa….

Kerumunan kultivator di atas tembok berdiri di sana dalam keheningan yang tercengang.

Bai Xiaochun lebih bersemangat dari sebelumnya dengan perkembangan ini. Sambil berdeham, dia dengan gembira mengangkat dagunya dan melambaikan lengan bajunya.

“Siapa bilang aku takut? Dengan menjentikkan jari, aku, Bai Xiaochun, telah mengubah semua jiwa itu menjadi abu! Kalian pikir aku takut pada mereka?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com