Let Me Game in Peace Chapter 12 – The Influence of One Sentence Bahasa Indonesia
Bab 12: Pengaruh Satu Kalimat
Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon
“Kenapa?” Zhou Wen menatap mata Fang Ruoxi dan bertanya.
Tatapan Fang Ruoxi menghindarinya, tidak ingin mata mereka bertemu. Dia menggelengkan kepalanya sedikit dan berkata, “Jangan tanya. Singkatnya, ini salahku.”
Zhou Wen tersenyum dan mengulurkan tangan untuk menepuk kepala Fang Ruoxi. Dia mengacak-acak rambutnya dan berkata, “Seharusnya aku yang meminta maaf. Seseorang ingin mencelakaiku; sehingga menempatkanmu, Tian Xiangdong, dan Li Zhi dalam posisi sulit. Sekarang masih ada waktu, cari rekan tim lain. Pastikan untuk melakukannya dengan baik, atau aku akan merasa tidak nyaman. Juga, bantu aku meminta maaf kepada Tian Xiangdong dan Li Zhi.”
Fang Ruoxi menatap Zhou Wen dengan tatapan kosong. Wajahnya menunjukkan ekspresi yang rumit. Itu adalah tatapan yang hilang, bersalah, bingung dengan sedikit keanehan.
“Baiklah, pergilah. Aku juga perlu bekerja keras.” Zhou Wen menarik telapak tangannya saat dia pergi sambil tersenyum.
Fang Ruoxi berdiri di sana mengawasi punggungnya, dan setelah ia berjalan cukup jauh, ia berkata dengan tubuh gemetar, “Zhou Wen, aku tidak tahu siapa yang kau sakiti, tetapi orang itu memiliki kekuatan yang besar. Kau harus berhati-hati.”
Zhou Wen tidak mengatakan sepatah kata pun. Yang ia lakukan hanyalah menoleh dan tersenyum padanya sebelum berjalan cepat pergi.
Zhou Wen tahu bahwa ia tidak punya banyak waktu lagi. Keluarga Li Zhi biasa saja, tetapi Tian Xiangdong berasal dari salah satu keluarga paling berpengaruh di Kota Guide. Terlebih lagi, keluarga Fang Ruoxi bahkan lebih baik. Rumor mengatakan bahwa ayahnya adalah pejabat tinggi di kota dan seseorang yang memiliki banyak kekuasaan.
Seseorang yang memiliki kemampuan untuk mempengaruhi; ketiganya pasti memiliki kekuatan luar biasa.
Zhou Wen tidak dapat mengetahui siapa yang mungkin telah ia sakiti, tetapi menghubungkannya dengan perpindahan An Jing untuk melawannya meninggalkan petunjuk.
Sesampainya di tempat yang sepi, Zhou Wen mengeluarkan ponselnya, berpikir untuk bertanya kepada ayahnya apakah ia telah menyinggung siapa pun.
Namun, hanya ada pesan suara yang mengatakan bahwa ponselnya tidak aktif. Dia tidak tahu apa yang sedang dilakukan Zhou Lingfeng sampai-sampai dia tidak menyalakan ponselnya sepanjang hari.
Setelah menutup telepon, Zhou Wen merenungkan rencana selanjutnya.
Tujuan terpenting sekarang adalah menemukan tiga siswa yang bersedia bergabung denganku dalam ujian tempur. Zhou Wen mengerutkan kening sambil berpikir.
Ujian tempur berbeda dari mata pelajaran lain dalam ujian masuk perguruan tinggi. Karena diadakan di zona dimensi dan meskipun manusia telah memperoleh kendali atas zona dimensi, mengurangi bahaya yang terlibat, masih ada sejumlah korban dari ujian tahunan. Oleh karena itu, ujian tempur harus bersifat sukarela dan tim dibentuk secara bebas.
Zhou Wen tidak tahu metode pengujian apa yang akan dipilih pemerintah Liga untuk ujian tersebut. Setiap tahun, hasil korban jiwa akan memicu perdebatan besar, tetapi ujian tempur tetap berlanjut setiap tahun. Tidak ada tanda-tanda Liga akan mengubah situasi tersebut.
Zhou Wen tidak keberatan dengan bahaya. Dengan kekuatannya saat ini, bahkan jika dia mengikuti ujian tempur sendirian, dia pasti akan mendapatkan hasil yang luar biasa.
Namun, itu adalah aturan dari pemerintah Liga. Diperlukan empat siswa dari sekolah yang sama untuk berpartisipasi. Oleh karena itu, sebelum batas waktu pendaftaran, dia perlu menemukan tiga siswa yang bersedia membentuk tim dengannya.
Ujian masuk perguruan tinggi masih beberapa hari lagi. Siswa yang bersedia mengikuti ujian tempur mungkin sudah memiliki tim mereka sendiri. Bagaimana saya bisa menemukan orang untuk membentuk tim? Zhou Wen agak kesal.
Awalnya, yang dia inginkan hanyalah mendaftar ke sekolah yang bereputasi dan mendapatkan pekerjaan yang stabil. Kemudian, dia bisa bermain game dengan tenang, tetapi seseorang tampaknya tidak mau memberinya ketenangan. Mereka bertekad untuk mengacaukan semuanya.
“Zhou Wen, ikuti aku.” Begitu Zhou Wen sampai di ruang kelas, Yu Qiubai memanggilnya.
Ia memasang ekspresi masam saat membawa Zhou Wen kembali ke kantornya. Setelah menutup pintu, ia menatapnya dan dengan ekspresi serius bertanya, “Zhou Wen, apakah kau mengenal Pengawas An?”
“Siapa dia?” Zhou Wen bertanya dengan bingung.
“Pengawas An adalah gelar kehormatan yang juga mencakup pangkatnya. Nama aslinya adalah An Tianzuo. Apakah kau benar-benar tidak mengenalnya?” Yu Qiubai bertanya lagi kepada Zhou Wen dengan tatapan tajam.
“Tidak.” Zhou Wen menggelengkan kepalanya dengan tegas.
Melihat Zhou Wen tampaknya tidak menyembunyikan apa pun, Yu Qiubai menunjukkan ekspresi bingung. “Aneh sekali. Jika kau tidak mengenal Pengawas An, mengapa dia mengkritik siswa SMA sepertimu ketika dia datang untuk memeriksa Kota Pemandu?”
“Latar belakang seperti apa yang dimiliki An Tianzuo?” Zhou Wen mendapat gambaran kasar tentang alasan Fang Rouxi dan yang lainnya keluar dari tim. Kemungkinan besar ada hubungannya dengan An Tianzuo.
Yu Qiubai tersenyum getir. “Saya hanya seorang guru. Saya tidak mungkin bisa mendekati sosok seperti itu. Saya hanya pernah mendengar kepala sekolah menyebutkan orang seperti itu. Liga Bumi terbagi menjadi empat distrik—utara, selatan, timur, dan barat, dan Kota Pemandu hanyalah kota kecil di Distrik Timur. Meskipun Pengawas An Tianzuo masih muda, ia berasal dari keluarga terhormat. Di usia dua puluhan, ia menikmati pangkat tinggi dan merupakan pejabat tinggi di militer Distrik Timur. Ia memiliki banyak kekuasaan dan merupakan sosok yang mengesankan.”
“Tuan, apakah Anda menyiratkan bahwa An Tianzuo mengincar saya?” tanya Zhou Wen dengan mengerutkan kening.
“Mungkin tidak, tetapi dia mengatakan satu kalimat yang mengkritik Anda. Namun, orang-orang yang mencoba bersikap ramah dengannya bebas berpikir dan melakukan banyak hal,” kata Yu Qiubai tanpa daya.
“Sebagai pejabat tinggi, bukankah dia tahu bahwa satu kalimat saja sudah cukup untuk menghancurkan masa depan seorang siswa SMA?” Zhou Wen berkata dingin. “Mungkinkah Pengawas An ini berhubungan dengan An Jing?”
“Dari penampilannya, mungkin saja. Adapun hubungan pastinya, aku juga tidak tahu.” Yu Qiubai berpikir sejenak dan berkata, “Kita bisa mencari tahu nanti. Sangat penting bagi kita untuk menemukan tim bagimu untuk berpartisipasi dalam uji coba pertempuran. Lusa adalah batas waktunya. Kita tidak punya waktu untuk disia-siakan.”
Zhou Wen berkata tanpa daya, “Saat ini, siswa yang bersedia mengikuti uji coba pertempuran sudah memiliki tim mereka. Bagaimana aku bisa menemukan yang lain? Selain itu, bahkan jika aku menemukan satu, bukankah pembubaran timku bisa terjadi untuk kedua kalinya?”
“Oleh karena itu, rekan satu tim yang akan kau temukan kali ini tidak boleh siswa biasa.” Yu Qiubai tampaknya sudah memiliki rencana.
“Bukan siswa biasa?” Zhou Wen sedikit terkejut, bingung dengan maksud Yu Qiubai.
Yu Qiubai berpikir sejenak dan berkata, “Ujian tempur mengharuskan empat siswa untuk membentuk tim secara bebas. Aturan ini memiliki celah besar, tetapi Liga bersikeras mempertahankannya tanpa mengubahnya selama beberapa dekade. Di bawah aturan seperti itu, banyak siswa yang tidak terlalu kuat tetapi memiliki rekan satu tim yang sangat kuat telah memperoleh hasil yang tidak sesuai dengan kemampuan mereka.”
Setelah jeda, Yu Qiubai melanjutkan, “Sekolah kita memiliki seorang siswa bernama Li Xuan. Jika Anda bersedia membentuk tim dengannya, dan selama dia bersedia, saya ragu ada yang akan mempersulit Anda. Namun, Anda harus memastikan bahwa dia mendapatkan hasil yang baik sebagai imbalannya. Selain itu, dia harus menjadi orang yang berprestasi terbaik di tim.”
“Apakah Anda mengatakan bahwa saya akan menanggung beban Li Xuan?” Zhou Wen bukanlah orang bodoh, jadi dia tentu saja mengerti maksud Yu Qiubai.
“Dalam keadaan normal, tentu saja kamu tidak perlu melakukan itu. Tetapi dalam keadaan sekarang, meskipun kamu tidak akan mendapatkan peringkat pertama di tim, kamu tetap akan mendapatkan hasil yang cukup luar biasa. Kamu hanya tidak akan menjadi yang pertama. Ini jauh lebih baik daripada tidak bisa berpartisipasi sama sekali.”
Zhou Wen bukanlah orang yang keras kepala. Tanpa ragu-ragu, dia berkata, “Pak, kalau begitu saya akan merepotkan Anda untuk membantu saya. Namun, apakah sekolah kita benar-benar memiliki siswa bernama Li Xuan?”
Jika SMA Guide benar-benar memiliki siswa dengan latar belakang yang begitu mencolok, tidak ada alasan baginya untuk tidak mengetahuinya.
“Meskipun Li Xuan adalah siswa di sekolah kita, dia tidak pernah datang ke sekolah kecuali pada hari matrikulasi. Wajar jika kamu tidak mengenalnya. Bahkan di antara para guru, hanya sedikit yang mengenalnya,” kata Yu Qiubai sambil tersenyum. “Singkatnya, mari kita atasi rintangan ini dulu. Kamu bisa menyerahkan pertimbangan lainnya ke masa depan.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar