Let Me Game in Peace Chapter 48 – Stepmother_ Bahasa Indonesia
Bab 48: Ibu Tiri?
Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon
Mengemudi maju tanpa menoleh, An Jing berkata, “Aku tidak pernah mengambil kembali barang yang kuberikan. Jika kau tidak menginginkannya, kau bisa menghapusnya dan membuangnya.”
Zhou Wen memasukkan disk USB lebih dalam ke sakunya. Nilainya tidak seberapa, jadi tidak perlu mengembalikannya kepada An Jing. Meskipun dia tidak tahu kebenaran Seni Sun Strafe di dalamnya, seperti yang dikatakan An Jing; dia bisa langsung menghapusnya.
Sepanjang perjalanan hening, dan tak lama kemudian, mereka sampai di tujuan.
Zhou Wen menganggap vila Li Xuan sangat mewah, tetapi ketika dia melihat tujuannya, dia menyadari apa arti kemewahan. Itu seperti taman itu sendiri.
An Jing mengemudikan mobil melewati taman yang elegan dan indah. Tidak kurang bangunan bergaya modern, tetapi semuanya menyatu sempurna dengan taman di sekitarnya. Kontrasnya seimbang sempurna, jelas merupakan karya seorang desainer yang teliti.
Di depan sebuah bangunan tiga lantai, An Jing menghentikan mobil dan membawa Zhou Wen langsung masuk ke dalam bangunan melalui pintu utama.
Saat memasuki lobi, ia melihat seorang wanita dewasa dan elegan duduk di sofa bersama Zhou Lingfeng.
Ia mengamati wanita itu dan mendapati kemiripannya dengan foto yang dikirim Zhou Lingfeng. Kemungkinan besar itu Ouyang Lan, tetapi ia terlihat lebih cantik dan lebih ramah di kehidupan nyata. Ia tampak seperti baru berusia tiga puluhan.
“Halo, Bibi,” sapa Zhou Wen. Pertama, ia tidak ingin membuat Zhou Lingfeng berada dalam posisi sulit. Kedua, ia ingin memperjelas bahwa ia tidak memperlakukannya seperti ibunya.
“Wen kecil, kau di sini. Kau terlihat lebih tampan daripada di foto. Hanya saja kulitmu sepertinya kurang sehat. Kebetulan kami sudah memasak sup ginseng. Kau bisa meminumnya nanti. Itu akan membantu.” Ouyang Lan berdiri dan menarik tangan Zhou Wen, membawanya ke sofa.
“Terima kasih, Bibi.” Meskipun Zhou Wen memiliki EQ rendah, ia tidak cukup bodoh untuk menolak niat baik Ouyang Lan. Ia hanya perlu mencegah suasana menjadi canggung bagi semua orang. Yang ingin dia lakukan hanyalah menyelesaikan makan ini sebelum kembali bermain. Dia ingin melihat apakah dia bisa membunuh Semut Terbang Bersayap Perak itu.
Ouyang Lan jelas adalah orang dengan EQ yang sangat tinggi. Meskipun ini adalah pertemuan pertama mereka, dia membuatnya merasa sangat nyaman seolah-olah mereka sudah saling mengenal sejak lama.
Zhou Wen awalnya membayangkan Zhou Lingfeng adalah seseorang yang pandai berbicara, tetapi ketika bersama Ouyang Lan, ayahnya tampak agak kaku. Hal itu mengejutkan Zhou Wen.
“Ini beberapa buah kesemek segar yang dikirim tadi. Jing kecil, kamu paling suka, jadi cobalah. Rasanya manis.” Ketika Ouyang Lan sepertinya menyadari bahwa dia telah bersikap dingin kepada An Jing, dia secara pribadi menawarkan An Jing sebuah buah kesemek yang lezat dan menggoda.
An Jing mengambilnya, mengupasnya, dan menggigitnya. Rasanya sangat manis.
“Ini, ambil satu lagi.” Melihat An Jing selesai memakannya, Ouyang Lan menawarinya satu lagi.
An Jing mengambil kesemek itu dan sengaja melirik Zhou Wen. Meskipun dia tidak mengatakan sepatah kata pun, Ouyang Lan bisa membaca pikirannya.
Itulah yang disebut ibu sejati. An Jing sepertinya mengatakan itu karena Ouyang Lan tidak menawarkan kesemek kepada Zhou Wen yang duduk di sebelahnya.
Zhou Wen tidak keberatan. Ouyang Lan adalah ibu An Jing sejak awal. Menyayanginya adalah hal yang wajar, jadi tidak ada alasan baginya untuk cemburu. Terlebih lagi, dia tidak berencana untuk menjadi bagian dari keluarga, jadi semakin sedikit alasan baginya untuk keberatan.
Saat Ouyang Lan dan Zhou Wen sedang mengobrol, seorang pelayan datang dan memberitahunya, “Nyonya, makanannya sudah siap.”
“Kami sudah menunggu begitu lama. Anda pasti lapar. Pastikan Anda makan banyak.” Ouyang Lan menarik Zhou Wen ke ruang makan, menyuruhnya duduk di sebelahnya. An Jing hanya bisa duduk di tempat yang lebih jauh.
Setelah melihat hidangan-hidangan di meja yang aromanya dan penampilannya sempurna, ia menyadari bahwa ia belum pernah melihat beberapa hidangan tersebut. Namun, ia mampu mengidentifikasi lobster raksasa di antara mereka.
Sejak badai dimensi, sebagian besar laut telah berubah menjadi zona dimensi. Makhluk-makhluk di dalamnya bermutasi, sehingga makanan laut menjadi jauh lebih langka.
Lobster adalah sesuatu yang hanya pernah dibaca Zhou Wen di buku sejarah, buku teks biologi, dan di internet. Ia belum pernah melihatnya secara langsung, apalagi memakannya. Terutama di Kota Guide yang terkurung daratan. Hampir tidak ada kesempatan untuk makan makanan laut, apalagi lobster sebesar itu.
“Lobster ini dikirim melalui udara pagi ini. Aku sendiri yang menyiapkannya. Jing kecil paling menyukai lobster seperti ini,” kata Ouyang Lan.
Karena hanya ada satu lobster, Zhou Wen membayangkan Ouyang Lan mengatakan itu sebagai isyarat agar ia tidak memperebutkan lobster tersebut dengan An Jing.
Ketika An Jing mendengar itu, ia merasa tersentuh. Tatapan dinginnya akhirnya berubah menjadi senyum saat ia menatap Zhou Wen dengan provokatif lagi.
Namun, sedetik kemudian, Ouyang Lan berkata dengan tatapan sedih, “Namun, makanan laut seperti lobster tidak boleh dimakan bersama kesemek karena akan menyebabkan diare. Dalam kasus yang serius, bahkan dapat menyebabkan keracunan makanan. An Jing baru saja makan kesemek, jadi Wen Kecil, kau harus makan lobster. Cicipi keahlian memasakku.”
Setelah berkata demikian, Ouyang Lan menyajikan lobster kepada Zhou Wen.
Seketika, An Jing, yang siap mengambil lobster untuk dirinya sendiri, menjadi terpaku. Zhou Wen juga tampak terkejut.
Ini disengaja, pasti disengaja… Zhou Wen yakin bahwa Ouyang Lan sengaja membuat An Jing makan kesemek. Ini jelas jebakan.
Tidak heran Zhou Wen merasa aneh. Dengan Ouyang Lan yang memiliki EQ tinggi dan begitu banyak buah kesemek di piring, An Jing pasti tidak akan bisa menghabiskannya sendiri, jadi mengapa Ouyang Lan tidak menawarkannya satu?
Apakah dia benar-benar ibu An Jing? Saat Zhou Wen memandang Ouyang Lan yang anggun dengan parasnya yang cantik, pikirannya dipenuhi pertanyaan.
Terlepas dari itu, Ouyang Lan memperlakukannya dengan sangat baik. Jika orang tidak mengenal mereka, orang akan mengira Ouyang Lan adalah ibu kandung Zhou Wen sementara An Jing adalah anak tiri dari pernikahan suaminya sebelumnya.
Ekspresi An Jing berubah muram, tetapi jelas bahwa dia telah dididik dengan baik. Betapapun kesalnya dia, dia tidak pergi dengan marah. Dia menunggu sampai akhir makan.
Namun, suasana hatinya agak buruk, menyebabkan nafsu makannya menurun.
Hari ini, Zhou Wen benar-benar merasakan apa artinya merasa nyaman sebagai tamu dan perasaan kembali ke rumah.
Meskipun ia lambat dan pendiam dalam hal hubungan sosial, ia harus menerima bahwa sulit untuk merasa kesal pada Ouyang Lan. Ia bahkan merasa ingin memperdalam hubungannya dengan wanita itu.
“Wen kecil, kudengar kau diterima di Sunset College. Pasti sulit, kan? Tidak mudah bagi mahasiswa asing untuk diterima di Sunset College. Aku tidak punya banyak yang bisa kuberikan padamu, jadi anggap saja ini sebagai hadiah pertemuan.” Setelah makan, ketika Zhou Wen bersiap untuk berpamitan, Ouyang Lan memberikan sebuah kartu kepada Zhou Wen.
Awalnya ia mengira itu kartu kredit atau semacamnya. Tepat ketika ia hendak menolaknya, ia mendengar Ouyang Lan berkata, “Ini kartu kamar asrama Sunset College—tipe kamar tunggal. Kudengar dari Lingfeng kau menyukai kedamaian dan ketenangan, jadi aku meminta kepala sekolah untuk menyiapkan satu untukmu. Setelah kau masuk asrama, pergilah ke asrama sesuai nomor kartu. Kau harus menerima hadiah kecilku ini. Jangan membuatku merasa bahwa aku tidak terlalu memikirkan hadiah ini, oke?”
“Terima kasih, Bibi. Aku sangat menyukai hadiah ini.” Zhou Wen berpikir sejenak dan menerima hadiah itu. Karena itu adalah isyarat kebaikan dari Ouyang Lan, dia tidak ingin bersikap antagonis. Kartu asrama tidak seberapa dan kamar single memang sangat berguna bagi Zhou Wen.
Hadiah Ouyang Lan meningkatkan kesan dan rasa suka Zhou Wen padanya. Bahkan hadiahnya pun membuatnya merasa senang. Dia benar-benar orang yang perhatian.
“Ngomong-ngomong, jangan panggil aku ‘bibi’ lagi di masa mendatang. Apakah aku sudah setua itu? Panggil saja aku Kakak Lan di masa mendatang,” kata Ouyang Lan sambil tersenyum tipis.
Zhou Wen bisa merasakan bahwa dia mengucapkan kata ‘bibi’ dengan cukup jelas, yang menunjukkan bahwa dia keberatan dengan panggilan seperti itu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar