Bab 1214: Buddha Tanpa Wajah

Penerjemah: CKtalon

Sebelum Hui Wan sempat berkata apa pun, Zhou Wen sudah menariknya masuk.

Meskipun dia tidak terlalu memikirkan orang-orang ini, dia tidak bisa begitu saja membantai mereka di wilayah Hui Haifeng.

Setelah memasuki Pub Tanpa Alkohol, Zhou Wen menyadari bahwa tempat itu kosong. Selain seorang bartender pria dan seorang pelayan wanita, dia tidak melihat satu pun pelanggan.

“Anak kecil, kamu mau minum apa?” Seorang gadis berkostum kelinci berjalan mendekat dan membungkuk untuk bertanya kepada Hui Wan sambil tersenyum.

“Aku tidak minum apa pun. Aku di sini untuk mencari Ah Cai. Apakah dia di sini?” kata Hui Wan.

“Beri dia secangkir susu hangat,” kata bartender itu.

Gadis kelinci itu menjawab singkat dan dengan cepat meletakkan secangkir susu hangat di depan Hui Wan. “Anak kecil, coba. Enak sekali.”

“Kamu mau minum apa?” tanya gadis kelinci itu kepada Zhou Wen.

“Ada apa?” tanya Zhou Wen.

“Susu hangat, susu dingin, dan yogurt,” jawab gadis kelinci itu.

“Bukankah ini pub?” Zhou Wen menatap gadis kelinci itu dengan bingung. Mengapa semuanya berbahan dasar susu? Apakah ini pub atau toko susu?

“Apakah ini pertama kalinya Anda di Gang Kembang Api?” tanya gadis kelinci itu.

“Ini pertama kalinya saya di sini.” Zhou Wen mengangguk.

“Tidak heran. Tidakkah Anda melihat nama toko kami adalah Pub Non-Alkohol? Dengan kata lain, kami tidak menjual alkohol. Kami hanya menjual produk susu di sini,” jelas gadis kelinci itu.

Menjual susu di Gang Kembang Api… Ekspresi Zhou Wen aneh. Ini pertama kalinya dia mendengar tentang toko seperti itu. Terlebih lagi, toko itu berbisnis di tempat seperti Gang Kembang Api. Akan aneh jika bisnisnya bagus. Tidak heran toko itu begitu sepi.

“Kalau begitu, beri aku secangkir susu hangat.” Zhou Wen tidak punya pilihan selain memesan secangkir susu hangat.

Saat gadis kelinci itu membawakan susu, orang-orang di luar sudah memblokir pintu masuk Pub Non-Alkohol.

“Serahkan dia.” Zhou Wen mendengar seseorang berteriak di luar.

Namun, itu bukan teriakan sembarangan. Hanya pemimpinnya yang berbicara.

“Serahkan siapa?” kata pria paruh baya yang berdiri di pintu dengan dingin.

“Setan Tua, berhentilah berpura-pura. Apa kau pikir kami buta?” Ketika pemimpin itu mengatakan itu, kerumunan di belakangnya langsung marah. Seketika, teriakan menggema di langit saat kerumunan besar itu tampak ingin bergegas masuk.

“Apakah nyaman bagi kami berada di sini?” Zhou Wen bertanya kepada bartender. Dia tentu saja bisa tahu bahwa bartender itu adalah kepala Pub Non-Alkohol. Mungkin dia adalah bos di sini.

“Karena kalian sudah memesan susu, kalian adalah pelanggan saya. Tidak ada yang bisa menindas pelanggan saya di sini,” kata bartender dengan tenang.

“Tapi sepertinya ada yang tidak beres di luar.” Zhou Wen mendengar keributan di luar.

Pelayan bar melirik pintu dan berkata dengan lantang, “Setan Tua, biarkan mereka masuk.”

Setelah pelayan bar mengatakan itu, keributan di luar langsung mereda.

Setelah beberapa saat, Setan Tua memimpin pemimpin masuk. Namun, hanya dia yang masuk. Meskipun ada banyak orang di luar, mereka hanya berdiri di luar dengan patuh. Tidak ada yang berani masuk.

“Saudara Milk.” Pemimpin melihat pelayan bar dan memaksakan senyum.

“Saudara Jin, mereka hanyalah dua anak yang tidak peka. Mereka tidak memiliki niat jahat. Jangan mempersulit mereka,” kata Saudara Milk.

“Saudara Milk, bukankah kau mengejekku? Panggil saja aku Jin Tua. Karena kau sudah mengatakannya, aku tidak akan mengatakan apa-apa. Aku bisa memilih untuk tidak menangkap mereka. Namun, Saudara Milk, jangan mempersulit kami. Kita tidak bisa membiarkan mereka tinggal di Jalur Kembang Api lebih lama lagi,” kata Jin Tua.

Sebelum Kakak Milk sempat berkata apa-apa, Hui Wan langsung berkata, “Kenapa aku tidak boleh tinggal di Gang Kembang Api? Aku ingin mencari Ah Cai. Aku tidak akan pergi tanpa menemukannya.”

“Kakak Milk, seperti yang kau lihat, bukan berarti kami tidak memberi kelonggaran dan ingin memperburuk keadaan, tetapi kami benar-benar tidak bisa menjawab bos kami saat kembali,” kata Old Jin dengan ekspresi getir.

“Maaf merepotkanmu. Beri aku waktu,” kata Kakak Milk sambil menatap Zhou Wen. “Bukankah seharusnya kau mengantarnya kembali?”

“Bukan urusanku kalau dia mau datang atau pergi,” kata Zhou Wen sambil mengangkat bahu. Dia tidak keberatan melihat masalah ini semakin memanas. Semakin lama semakin menarik.

Kakak Milk terkejut ketika mendengar itu. Old Jin membaca situasi dengan baik. Melihat apa yang terjadi, dia bangkit dan berkata, “Bagaimana kalau begini, Kakak Milk? Aku akan menunggumu di luar. Kurasa bosku tidak akan bisa sampai di sini dalam setengah jam. Aku benar-benar tidak bisa menjamin apa pun setelah itu. Kau tahu temperamen bosku.”

“Maaf merepotkanmu, Pak Jin,” kata Kakak Milk.

“Kakak Milk, tidak perlu! Aku hanya melakukan bagianku.” Sambil berbicara, Pak Jin meninggalkan Pub Non-Alkohol. Namun, dia tidak mundur. Dia menyuruh anak buahnya menunggu di luar.

“Apakah kau benar-benar tidak akan pergi?” tanya Kakak Milk kepada Zhou Wen.

“Kau harus bertanya padanya.” Zhou Wen menunjuk Hui Wan.

“Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan kembali kecuali aku menemukan Ah Cai,” kata Hui Wan dengan tegas.

“Bukankah kau dari keluarga Hui?” tanya Kakak Milk kepada Zhou Wen.

“Tidak.”

Kakak Milk berkata, “Tidak masalah apakah kau berasal dari keluarga Hui. Karena kau membawanya ke sini, kau berkewajiban untuk membawanya kembali dengan selamat. Pergilah sekarang. Kau dengar apa yang dikatakan Jin Tua. Dalam setengah jam, jika orang itu benar-benar datang, aku khawatir kau tidak akan punya kesempatan untuk pergi.”

“Dia hanya mencari seseorang. Apakah perlu pergi sejauh itu? Anak ini toh berasal dari keluarga Hui,” kata Zhou Wen.

Setan Tua berkata dingin, “Sepertinya kau orang awam yang tidak tahu apa-apa. Itu berbahaya karena dia berasal dari keluarga Hui. Mengapa keluarga Hui membiarkan orang sepertimu membawa seorang anak keluar?”

“Aku baru saja akan bertanya; apa yang terjadi?” Zhou Wen juga sangat penasaran.

Hui Haifeng sekarang adalah Presiden federal, dan Kota Suci sekarang adalah wilayah keluarga Hui. Terlalu aneh baginya untuk mengatakan bahwa itu berbahaya karena Hui Wan berasal dari keluarga Hui.

“Kau benar-benar tidak tahu apa-apa? Pepatah lama itu benar. Orang bodoh tidak takut.” Gadis kelinci itu tersenyum dan menjelaskan situasinya secara singkat.

Rahang Zhou Wen hampir jatuh ketika mendengar cerita itu. Dia tidak pernah menyangka hal seperti itu.

Seseorang benar-benar pergi ke keluarga Hui untuk menculik seorang wanita. Terlebih lagi, keluarga Hui tidak berani menuntut pengembaliannya. Wanita yang diculik adalah Ah Cai yang disebutkan Hui Wan. Orang yang menculiknya adalah bos dari Gang Kembang Api. Tidak ada yang tahu nama aslinya, tetapi mereka tahu bahwa dia memiliki julukan—Buddha Tanpa Wajah.

“Mungkinkah seseorang pergi ke kediaman presiden untuk membawa seorang wanita pergi tanpa presiden berani menuntutnya kembali?” Zhou Wen merasa seperti sedang mendengarkan fantasi.

“Itu bukan kemungkinan, tetapi fakta. Jangan remehkan Gang Kembang Api. Ini adalah pasar gelap Kota Suci. Ada banyak sekali barang bagus yang mengalir ke sini dari seluruh Federasi setiap hari. Jumlah transaksinya tak terbayangkan bagimu. Jika presiden adalah penguasa siang Kota Suci, maka Buddha Tanpa Wajah adalah raja malam Kota Suci.” Iblis Tua mendengus dingin. “Jin Tua dan kawan-kawan memberimu kesempatan untuk meninggalkan Gang Kembang Api karena Kakak Milk. Jika kau tidak pergi sekarang, ketika Buddha Tanpa Wajah itu datang, bahkan surga pun tidak akan bisa menyelamatkanmu. Bahkan jika Hui Haifeng datang sendiri, dia mungkin tidak akan bisa membawa kalian berdua kembali.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com