Bab 50: Raja Serigala yang Patah Hati

Penerjemah: Noodletown Translation Editor: Noodletown Translation

“Kau membuat hatiku hancur, kau membuatku menangis dan tertawa.”

Qingfeng bersenandung “Patah Hati” dan berjalan tanpa tujuan di jalan. Dia sangat, sangat sedih.

Meskipun dia adalah Raja Serigala yang mengguncang Dunia Bawah, ada juga saat-saat ketika dia sedih.

Dia tidak mengerti mengapa Xue Lin begitu marah atas undangan Perjamuan Amal.

Seharusnya dialah yang marah. Tuan Muda Chen menggunakan undangan itu untuk merayu Xue Lin. Xue Lin adalah istrinya, pria mana pun akan merobek undangan itu.

Selalu ada kurangnya komunikasi antara Xue Lin dan dirinya yang menyebabkan kesalahpahaman muncul.

Pernikahan seperti benteng – mereka yang berada di dalam kota ingin pergi, dan mereka yang berada di luar kota ingin masuk. Baris klasik dalam lagu “Benteng” dengan sempurna menggambarkan emosi Qingfeng saat ini.

“Ah sudahlah. Aku akan mencari tempat untuk tidur.”

Setelah konflik antara Qingfeng dan Xue Lin, dia tentu saja tidak akan pergi bekerja di Perusahaan Es Salju. Keduanya tidak akan senang jika bertemu, jadi sekarang dia hanya ingin mencari tempat untuk tidur.

Dia memesan kamar di sebuah hotel kecil dan segera tertidur. Tidur juga merupakan cara untuk mengatasi kesedihan.

Dering Dering Dering…

Setelah tidur selama waktu yang tidak diketahui, Qingfeng terbangun oleh dering teleponnya. Dia menekan tombol bicara.

“Kakak, aku King Kong. Aku ingin mentraktirmu makan malam malam ini, bolehkah?”

Di seberang telepon, King Kong bertanya dengan gugup. Dia takut Qingfeng akan menolak.

Qingfeng melihat ke luar jendela dan menyadari bahwa hari sudah malam. Dia telah tidur seharian penuh.

Dia tiba-tiba menyadari bahwa dia setuju untuk makan malam dengan King Kong hari ini. Dia telah melupakan masalah itu karena kesalahpahamannya dengan Xue Lin.

“Apakah ada alkohol?”

Qingfeng bertanya dengan ringan. Meskipun dia sudah tidur, dia masih merasa sangat sedih dan ingin menenangkan diri.

“Tentu saja, Kakak.”

“Di mana kau? Aku akan segera ke sana.”

“Kakak, aku sedang berada di sebuah stan di Hotel River Scene.” (TL: Di Tiongkok, beberapa restoran terbesar dioperasikan bersama dengan hotel, jadi mereka menyebut seluruh bangunan itu sebagai hotel)

“Oke, aku akan sampai di sana dalam 10 menit.”

Qingfeng menutup telepon dan berjalan menuju Hotel River Scene.

Karena Hotel River Scene berada tepat di sebelah Perusahaan Ice Snow, dia tiba di sana dalam sekejap.

“Salam, Kakak.”

Dua preman membungkuk hormat saat Qingfeng tiba di pintu masuk hotel.

Kedua preman itu mengantar Qingfeng ke stan.

Tempat makan itu luas, sekitar 50 meter persegi. Dekorasi interiornya mewah. Ada hampir 36 hidangan yang diletakkan di atas meja bundar besar. Ada juga dua botol Maotai di samping hidangan-hidangan tersebut.

King Kong telah berfoya-foya untuk mentraktir Qingfeng. 36 hidangan dan dua botol Maotai itu menghabiskan biaya sekitar 50 ribu Yuan. (TL: sekitar 10 ribu USD)

“Kakak, silakan duduk, aku akan menuangkan minuman untukmu.”

King Kong berkata dengan hormat dan menuntun Qingfeng ke tempat duduknya. Kemudian dia menuangkan segelas Maotai untuk Qingfeng.

“Anggur ini rasanya enak sekali.”

Qingfeng menyesapnya. Anggur itu beraroma kuat dan halus. Ada sedikit rasa pedas di akhir.

“Kakak, minumlah lagi jika rasanya enak. Di masa depan, adikku akan menuruti perintahmu.”

King Kong menuangkan segelas anggur lagi untuk Qingfeng dan berkata dengan hormat.

Jika ada yang melihat King Kong menyebut dirinya bawahan, mereka akan terkejut. King Kong adalah pemimpin geng yang berapi-api dan sangat berpengaruh, tetapi dia begitu hormat kepada pemuda ini.

“Kau tak perlu memanggilku Kakak, panggil saja Kakak Li mulai sekarang.”

Qingfeng meneguk secangkir anggur lagi dan berkata dengan ringan.

“Ya. Terima kasih, Kakak Li. Silakan minum lagi, Kakak Li.”

King Kong menjadi gembira ketika mendengar Qingfeng memintanya untuk memanggilnya Kakak Li. Dia tahu bahwa ini berarti yang lain telah memaafkannya karena Kakak Li adalah nama yang lebih sayang daripada Kakak.

Sejak menyaksikan kengerian Qingfeng, King Kong telah memutuskan untuk mengikuti Kakak Li. Dia memiliki intuisi bahwa Kakak Li bukanlah orang biasa.

“King Kong, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.”

“Silakan bertanya, Kakak Feng. Aku akan memberitahumu semua yang kuketahui.”

“Apakah kau tahu tentang Jamuan Amal Perusahaan Liu?”

Qingfeng bertanya dengan ringan. Kesedihannya semakin dalam setelah dia mencoba melupakannya dengan minum. Semakin banyak dia minum, semakin sakit hatinya.

“Kakak Li, Perusahaan Liu adalah perusahaan nomor satu di Kota Laut Timur. Banyak pejabat tinggi, miliarder, dan sosialita akan menghadiri Jamuan Amal mereka. Ini adalah kesempatan besar bagi CEO perusahaan untuk membangun jaringan dan mendapatkan modal.”

King Kong berkata sambil menuangkan anggur ke Qingfeng.

“King Kong, kau bilang Perjamuan Amal adalah kesempatan besar bagi para CEO?”

“Tentu saja, Saudara Li. Para CEO dapat bertemu dengan miliarder dan bahkan pejabat pemerintah. Dengan demikian, mereka dapat memperoleh modal dan pendanaan untuk mengembangkan perusahaan mereka.”

“Oh, tahukah kau siapa presiden Liu Corporation?”

“Saudara Li, presidennya adalah Ruyan Liu, wanita tercantik nomor satu di Kota Laut Timur.”

“King Kong,Bukankah Xue Lin adalah wanita tercantik nomor satu di Kota Laut Timur?”

“Oh, Kakak Li, aku lupa. Xue Lin dan Ruyan Liu adalah dua wanita tercantik di Kota Laut Timur. Yang satu adalah dewi salju es, yang lainnya adalah dewi penggoda.”

Tatapan berapi-api muncul di mata Raja Kong ketika dia menyebut Ruyan Liu. Itu adalah kekagumannya pada sang dewi.

“Ruyan Liu? Oh, itu Ruyan Liu!”

Qingfeng menepuk dahinya karena menyadari.

Tidak heran wanita penggoda itu terkejut ketika dia mengatakan bahwa dia belum pernah mendengar namanya di rumah nomor 14.

“Kakak Li, ini, minum lagi.”

Raja Kong menuangkan segelas lagi untuk Qingfeng dengan antusias dan dua botol Maotai dengan cepat dihabiskan oleh Qingfeng.

Qingfeng adalah peminum yang baik. Bahkan setelah minum dua botol Maotai, kepalanya masih jernih, dan dia tidak mabuk.

“Seperti yang kupikirkan, Kakak Li bukan orang biasa.”

Raja Kong diam-diam memuji dalam hatinya. Satu botol Maotai berisi 1 liter. Tapi Kakak Li telah minum 2 liter alkohol kuat ini tanpa tanda-tanda mabuk. Toleransinya sangat tinggi.

Setelah minum dan makan, Qingfeng berdiri dan mengucapkan selamat tinggal kepada King Kong.

“Jaga diri, Kakak Li. Jika ada yang Anda butuhkan, jangan ragu untuk menghubungi saya, adikmu.”

King Kong membungkuk dalam-dalam dan berkata dengan hormat.

“Jaga diri, Kakak Li!”

Puluhan pria lain di bilik itu juga membungkuk dan berkata dengan hormat.

“Baik.”

Qingfeng melambaikan tangannya sekali dan dengan anggun meninggalkan bilik.

Di luar hotel, malam itu suram. Lampu neon di sisi jalan berkedip-kedip.

Keramaian ramai, tetapi hati Qingfeng terasa dingin.

Dia tidak ingin pulang. Rumah nomor 3 adalah rumah Xue Lin. Dia selalu merasa sangat kesepian di rumah itu.

“Hah? Lampu perusahaan masih menyala?”

Qingfeng memfokuskan pandangannya dan tiba-tiba menyadari lampu Perusahaan Es Salju masih menyala.

Hotel River Scene hanya berjarak 50 meter dari Perusahaan Es Salju. Dengan demikian, dia dapat melihat dengan jelas semua yang ada di Perusahaan Es Salju.

“Apakah ada pencuri yang masuk ke perusahaan?”

Ekspresi Qingfeng berubah. Dia tahu bahwa semua lampu akan dimatikan ketika karyawan pulang kerja pukul 6 sore.

Namun, saat itu sudah pukul 9 malam, tetapi lampu di lantai tiga masih menyala. Dia menduga ada pencuri yang masuk.

IndoWebNovel – indowebnovel.com