My House of Horrors Chapter 11 Bahasa Indonesia
Bab 11: Bagaimana Anda Bisa Tidur Nyenyak di Malam Hari?
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Ketika He San menyebutkan bahwa pingsannya ada hubungannya dengan cermin, jantung Chen Ge berdetak kencang. Ia langsung teringat pada permainan malam sebelumnya dan bagaimana makhluk di dalam cermin telah dihentikan dari usahanya melarikan diri oleh boneka itu.
Dari tampangnya, makhluk itu masih belum pergi, bersembunyi di dalam cermin-cermin Rumah Hantu.
“Bos, apakah ini hal baru yang baru ditambahkan ke Rumah Hantu? Kenapa aku belum pernah mendengarnya sebelumnya?” Xu Wan juga berjalan mendekat, menarik perhatian kerumunan bersamanya. Chen Ge terjebak dalam posisi canggung; dia tidak bisa begitu saja mengaku bahwa ada hantu sungguhan yang tinggal di dalam Rumah Hantu, bukan? Jika dia melakukan itu, Rumah Hantu ini akan dipaksa tutup, tetapi lebih dari itu, dia akan diseret ke rumah sakit jiwa.
“Kira-kira begitu. Ini terkait dengan video pendek yang aku unggah semalam, tapi aku tidak menyarankan memainkan permainan ini tanpa bimbingan profesional.” Chen Ge menepuk pundak He San pelan. “Jika kamu tidak mendengarkan saranku, kamu mungkin akan berakhir dengan kondisi yang sama seperti pemuda ini. Baiklah, siapa yang masih ingin mengunjungi Rumah Hantu? Jangan khawatir, pasti selalu ada kecelakaan di Rumah Hantu; itulah yang membuatnya menarik, kan?”
“Menarik pantatku! Seseorang pingsan! Ini kunjungan Rumah Hantu, jadi untuk apa kita mempertaruhkan nyawa kita‽”
“Dia benar! Aku akan melupakan ponselku yang rusak asalkan kamu tidak mengunggah video aneh lagi di tengah malam.”
“Makasih, tapi tidak, terima kasih!”
Saat Chen Ge mengulurkan undangan tersebut, kerumunan itu menjauh darinya secara serempak. Dia tertawa canggung. “Kenapa kalian semua bertingkah seperti itu? Rumah Hantunya sebenarnya tidak seseram itu.”
Komentar dari kerumunan membuat Chen Ge tertegun. Awalnya, ketika Rumah Hantu itu dianggap tidak menyeramkan, tidak ada yang mau berkunjung karena, rupanya, terlalu membosankan. Sekarang, ketika tempat itu akhirnya menyeramkan, tampaknya tempat itu melampaui efek yang diinginkannya. “Tapi kalian datang dari seluruh penjuru negeri hanya untuk berdiri di pintu masuk dan menonton? Keberanian bisa dilatih; kejutan sesekali di sana-sini akan dapat meningkatkan detak jantung kalian, sehingga memperbaiki sirkulasi darah.”
“Bahkan jika kamu memberi kami uang, kami tidak akan pergi ke tempat itu. Dan untuk memperbaiki sirkulasi darah, sebaiknya kamu katakan saja Rumah Hantumu bisa menyembuhkan kanker.” Pria yang ponselnya rusak membalas sebelum berbalik untuk pergi.
Namun, tepat pada saat itu, seorang paman paruh baya yang berdiri di sampingnya tiba-tiba meninggikan suaranya untuk berkata, “Bos, beri aku satu tiket!”
Suaranya terdengar mantap seolah-olah ia telah mengambil keputusan ini setelah banyak pertimbangan.
“Sial, benar-benar ada pencari sensasi di mana-mana.”
“Paman, jangan gegabah. Rumah Hantu lain mengambil uangmu, tapi Rumah Hantunya merenggut nyawamu!”
“Paman, keberanianmu membuatku terkesan! Silakan masuk, jangan khawatir, kamu bisa menitipkan istri dan anak perempuannya padaku!”
Paman itu tampak berusia di atas empat puluh tahun, dan kepalanya mulai botak. Dia berjalan keluar dari kerumunan dan memberi Chen Ge sepuluh dolar. “Satu tiket, kumohon.”
“Kamu mau masuk sendirian?” Bahkan Chen Ge terkesan oleh pria paruh baya ini. Dia berani melakukan ini setelah menyaksikan apa yang terjadi sebelumnya‽
Setelah mengambil uangnya, Chen Ge memberi paman itu tiketnya. Ia baru saja hendak menyampaikan perkenalannya ketika sang paman mengambil tiket itu dan berjalan ke arah yang berlawanan dari gerbang Rumah Hantu.
“Paman, pintunya ada di sebelah sini…”
“Aku tahu.” Paman itu tidak menoleh ke belakang dan terus berjalan ke tempat yang cukup bagus untuk berfoto. Dia mengeluarkan ponselnya untuk mengatur sudut kamera sampai dia berhasil memasukkan sebagian besar bangunan Rumah Hantu ke dalam bingkai. Dia menjepret dua foto sebelum mengunggahnya ke Facebook-nya. “Cuaca hari ini sangat sempurna untuk tamasya. Aku secara pribadi merekomendasikan Rumah Horor Kota Jiujiang Barat ini. Tempat ini benar-benar membuatku ketakutan saat mengunjunginya, sangat direkomendasikan.”
Kerumunan itu hanya bisa memutar bola mata mereka. Yang kamu lakukan hanyalah tinggal di pintu masuk selama sekitar dua puluh menit dan membeli tiket, kamu sebut itu berkunjung ke tempat itu?
Sebelum kerumunan itu sempat mengatakan apa pun, sang paman sudah mendapatkan tanda suka dan balasan dari lingkaran sosialnya.
Xiao Li dari Sumber Daya Manusia menjawab, “Kakak Zhang, kamu bahkan takut pada tikus biasa tapi hari ini kamu berani mengunjungi Rumah Hantu? Sobat, kerja bagus!”
“Ini berarti Rumah Hantunya tidak begitu menyeramkan jika Pak Tua Zhang berani mengunjunginya (sengir jahat),” jawab Wang Da You.
“Makan malam sudah siap, cepat pulang!!!” Tanggapan istri tercinta agak melenceng dari topik.
Putri tercinta, Wang Jing, tertawa. “WKWK, Ayah, kita semua sangat akrab dengan jenis keberanian yang Ayah miliki, jadi berhentilah berjuang sia-sia.”
Paman yang botak itu tidak mempermasalahkan komentar tersebut dan menjawab dengan senyum usil, “Silakan kunjungi tempat ini sendiri. Karena kalian semua mengaku lebih berani dariku, aku yakin tidak satupun dari kalian yang akan takut untuk menerima tantangan ini, kan?”
Serangkaian tindakan ini membuat kerumunan itu tercengang.
“Paman, licik sekali kamu! Untuk membuktikan bahwa kamu bukan penakut, kamu menjebak istri dan anak perempuanmu sendiri…” Pria yang ponselnya rusak berdiri di samping sang paman dan melihat seluruh prosesnya. Kemudian, ia berlari ke arah Chen Ge dan menuntut, “Beri aku satu tiket juga!”
Chen Ge tidak punya penjelasan untuk perkembangan ini, tetapi karena dia sedang menjalankan bisnis, dia tidak bisa menolak pelanggannya. Setelah memberikan tiket kepada pemuda itu, dia melihat pemuda itu mengoperasikan ponselnya yang rusak untuk menjepret foto dan mengunggahnya ke Instagram dengan teks, “Ya Tuhan, apa yang kulakukan? Aku menyadari bahwa aku ini orang yang mudah takut, siapa yang bisa datang untuk menggenggam tanganku saat kita menantang Rumah Hantu ini bersama-sama‽”
Membaca berbagai komentar yang muncul di bawah fotonya, pemuda itu memasang senyum iblis di wajahnya.
“Beri aku satu tiket juga.”
“Aku juga!”
“Diskon lima puluh persen, katamu? Kalau begitu beri aku dua!”
Tidak ada pengunjung di dalam Rumah Hantu, tetapi tiket di tangan Chen Ge dengan cepat lenyap. Hanya dalam beberapa menit, sekitar separuh tumpukan tiket telah habis. Kerumunan perlahan bubar, dan Chen Ge mulai dengan gembira menghitung penghasilan hari itu.
“Bos, tiket yang kita jual pagi ini lebih banyak daripada total tiket yang kita jual selama sebulan penuh.” Xu Wan berjongkok di samping Chen Ge, dan kegembiraan di matanya tidak dapat disembunyikan.
“Kita hanya beruntung hari ini, untuk memastikan kita memiliki aliran pengunjung yang konstan, kita harus meningkatkan konten kita terlebih dahulu.” Chen Ge memasukkan uang tunai itu ke dalam saku bajunya dan berbalik untuk berjalan kembali ke dalam Rumah Hantu. Saat itulah dia menyadari, ‘korban’ hari itu, Gao Ru Xue dan He San, masih belum meninggalkan tempat kejadian.
“Apakah kalian berdua merasa lebih baik?” Chen Ge berjalan ke arah mereka dengan menawarkan air mineral. Bagaimanapun, mereka sangat berjasa atas penjualan bagusnya hari ini.
“Ya, terima kasih, dan maaf merepotkan,” ucap He San canggung sambil duduk di tangga.
Di sampingnya, warna kulit Gao Ru Xue masih belum kembali. Tatapannya beralih antara Chen Ge dan Xu Wan sebelum ia berkata, “Aku punya dua pertanyaan yang ingin kutanyakan, bolehkah?”
“Tentu.” Chen Ge langsung mengangguk.
“Nomor satu, di dalam Rumah Barat, aku bersumpah melihat wajah gadis ini di cermin, jadi bagaimana dia bisa tiba-tiba muncul di belakangku?” Gao Ru Xue berniat mencari tahu kebenarannya. Dia merasa kesulitan untuk menerima kenyataan bahwa dia begitu ketakutan hingga menangis.
“Kamu pikir itu cermin biasa, tapi sebenarnya bukan. Itu sebenarnya pilar segitiga dengan cermin di setiap sisinya, tetapi dua sisi lainnya biasanya disembunyikan di balik dinding. Cermin itu bisa digerakkan dengan dorongan kecil. Pintu keluar dari skenario Minghun sebenarnya berada di balik cermin. Mengenai wanita yang kamu lihat di cermin, itu hanyalah gambar yang ditempel pada sudut tertentu. Menggunakan efek pencahayaan, cermin lain, dan ilusi optik, itu menciptakan ilusi bahwa kamu sedang melihat orang sungguhan. Xiao Wan sebenarnya bersembunyi di balik cermin. Suara langkah kaki yang kamu dengar hanyalah efek suara.”
Gao Ru Xue mengangguk setelah mendengarkan penjelasan Chen Ge. “Baiklah, pertanyaan kedua.”
Dia menunjuk ke arah Xu Wan. “Wanita ini jelas-jelas hidup, tetapi bagaimana bisa, saat aku melihatnya, aku memiliki perasaan seolah-olah aku sedang melihat mayat?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar