My House of Horrors Chapter 115 – Room 303 Bahasa Indonesia
Bab 115: Kamar 303
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Bayangan Chen Ge terlihat cukup panjang di bawah lampu jalan. Tidak ada satu pun orang di jalan selain sesekali kucing jalanan, yang berjalan mondar-mandir dengan berisik di seberang jalan.
Siapa yang sangka jalan yang begitu tenang tersembunyi di dalam kota? Chen Ge berjalan menyusuri jalan di antara gedung-gedung, masuk lebih dalam ke area perumahan. Ada sedikit bau busuk di udara; sampah yang berserakan di jalan telah dibiarkan di sana untuk waktu yang lama. Sampah-sampah itu tumpah keluar dari kantongnya, dan beberapa makhluk kecil sesekali menggeliat keluar darinya. Dibandingkan dengan beberapa bangunan yang menghadap ke jalan, bangunan yang didatangi Chen Ge tampak jauh lebih bobrok. Ada noda kotor di dinding gedung, dan ada banyak sampah yang menumpuk di tangga.
Ketemu. Chen Ge memandangi gedung apartemen berlantai enam itu. Berdasarkan selebaran yang menempel di dinding, inilah tempat yang dicarinya. Lokasi misi yang diberikan oleh ponsel hitam adalah Kamar 303, jadi itu seharusnya kamar Men Nan.
Chen Ge melirik waktu; jam 7:54 malam. Mungkin akan agak merepotkan setelah Dokter Gao tiba, jadi mungkin aku harus pergi melihat-lihat dulu.
Dia tidak menelepon Dokter Gao melainkan langsung masuk ke dalam tangga. Plafon di setiap lantai sangat rendah; tingginya mungkin sekitar 2,1 meter. Pagar pemburnya terbuat dari besi, dan di setiap jarak tertentu, ada sehelai tali merah yang diikatkan di sekitarnya, tetapi Chen Ge tidak tahu apa fungsi benda-benda itu. Setelah memasuki gedung, bau aneh menerpa hidung Chen Ge. Baunya sangat tipis, dan tidak terlalu menyengat. Orang-orang yang tinggal di sana mungkin sudah terbiasa, tetapi Chen Ge adalah pengunjung pertama kali, jadi dia sangat peka terhadap bau tersebut.
Baunya seperti makanan yang sudah basi. Chen Ge berhenti sejenak di lantai pertama untuk mencari sumber bau tersebut tetapi tidak menemukan apa pun. Baunya seolah berasal dari bangunan itu sendiri, merembes keluar dari setiap bata. Tidak ada cahaya di koridor, jadi Chen Ge mengeluarkan ponselnya untuk penerangan.
Ada empat kamar di lantai pertama, dan tempat itu terlihat sangat sempit. Kedap suaranya tidak begitu sempurna, jadi Chen Ge bisa mendengar suara dari dalam meskipun dia berdiri di luar.
Chen Ge menyelinap naik ke lantai tiga. Dia tidak mengetuk pintu Kamar 303 melainkan berdiri di luar pintu untuk menguping.
Ada juga empat kamar di lantai tiga. Televisi di kamar 301 menyala dengan sangat keras. Ada seorang pria di kamar 302 yang sedang berbicara di telepon, dan sepertinya dia sedang terlibat argumen sengit. Chen Ge bisa mendengar pria itu terus-menerus mengulang dua kalimat—Jangan paksa aku. Apakah kalian berdua ingin mendorongku sampai mati?
Tidak ada suara yang berasal dari Kamar 303 dan 304; tempat itu sangat tenang.
Setelah dua menit, Chen Ge mengetuk pintu Kamar 303 dengan pelan. Yang menarik adalah, ketika dia melakukannya, volume televisi di kamar 301 mengecil, dan pria di kamar 302 menutup teleponnya. Seluruh lantai tiga menjadi sunyi senyap yang mencekam.
Chen Ge mengetuk pintu selama satu menit penuh, tetapi tidak ada jawaban. Dia memanggil pelan, “Men Nan? Apakah kamu di rumah?”
Tidak ada jawaban. Tepat saat Chen Ge berpikir dia salah alamat, pintu kamar 301 terbuka.
Seorang pria paruh baya yang belum mencukur janggutnya bersandar di kusen pintu, dan kepulan bau alkohol mengepul di sekitarnya. “Hei, siapa yang kamu cari?”
“Men Nan di kamar 303, dia adalah mahasiswa Universitas Kedokteran Jiujiang. Kudengar badannya kurang sehat, jadi aku datang untuk menjenguknya.”
“Kamu salah alamat. Aku tidak tahu siapa Men Nan ini, tapi aku yakin dia tidak tinggal di kamar 303.” Pria itu menggaruk wajahnya. Pipi kirinya baru saja digigit nyamuk, dan luka itu digaruknya hingga berdarah.
“Tapi temanku bilang dia tinggal di sini.” Chen Ge mencoba menggali informasi dari pria itu. “Selain itu, kamu bilang tidak kenal Men Nan, jadi bagaimana kamu bisa yakin dia tidak tinggal di sini?”
“Seseorang pernah mati di Kamar 303 sebelumnya, dan sejak saat itu, kamar tersebut kosong.” Pria itu menggerakkan jari-jarinya di depan wajahnya untuk melihat darah yang tertinggal di bawah kukunya. “Berhenti mengetuk pintu; itu membawa sial. Dengar kamu?”
Pria paruh baya itu kemudian membanting pintu tepat di depan wajahnya. Namun, Chen Ge menyadari bahwa pria itu tidak mengembalikan volume televisi ke tingkat normal. Pria itu kemungkinan besar sedang bersembunyi di balik pintu untuk mendengarkan gerak-geriknya.
Chen Ge tidak mengetuk pintu lagi, tetapi dia telah mendapatkan petunjuk penting dari pria tersebut. Seseorang telah meninggal di Kamar 303, dan sejak insiden malang itu, ruangan tersebut tetap kosong.
Dia telah menemukan lokasi misi, jadi kuncinya sekarang adalah bagaimana cara masuk sebelum tengah malam.
Ponsel hitam itu belum pernah membuat kesalahan sejauh ini, jadi penyakit Men Nan mungkin ada hubungannya dengan ruangan ini. Chen Ge melirik jam tangannya; hari sudah hampir jam 8 malam, jadi dia menelepon Dokter Gao.
Dokter yang baik itu khawatir Chen Ge tidak bisa menemukan jalannya, jadi dia telah menunggu di luar area perumahan untuk menemuinya.
Setelah menjelaskan situasinya di telepon, beberapa menit kemudian, Dokter Gao memasuki koridor dengan Men Nan di belakangnya. Saat dia melihat Men Nan lagi, Chen Ge merasa terkejut. Pemuda itu sekarang terlihat sangat berbeda dari orang normal; dia tampak seperti orang yang cacat secara alami.
Kepalanya praktis tegak lurus dengan tulang belakangnya, rasanya seolah-olah ada seseorang yang menekan kepala itu dengan kuat ke bawah. Chen Ge menunjuk ke arah pintu dan menatap Dokter Gao dengan bingung.
Dokter Gao mengerti maksudnya dan menggelengkan kepalanya pelan. “Kondisinya memburuk. Obat-obatan itu untuk sementara membantunya menstabilkan kondisinya. Mari kita masuk dulu.”
Men Nan mengeluarkan kunci dari saku celananya, kepalanya masih menunduk. Lampu di koridor redup. Dia mencoba beberapa kali, tetapi gagal memasukkan kunci ke dalam lubang kunci. Tangannya bergetar karena kesal, dan rasanya dia akan kambuh lagi. Melihat ini, Chen Ge segera menghampirinya untuk membantunya membuka pintu Kamar 304.
Ketika mereka bertiga memasuki ruangan, Dokter Gao dan Men Nan mungkin sudah terbiasa, tetapi Chen Ge mengerutkan kening saat bau yang aneh menyelimutinya.
Bau itu sepertinya merembes keluar dari dinding. Chen Ge melihat sekeliling ruangan, tempat itu bersih dan rapi. Tidak ada sampah di tempat sampah, jadi dia tidak mengerti dari mana bau itu berasal. Ada mayat lain yang disembunyikan di dalam dinding?
Chen Ge segera menepis pikiran itu. Dinding di ujung koridor lantai tiga di Apartemen Ping An sengaja diperkuat oleh Wang Qi. Dinding apartemen normal tidak akan cukup tebal untuk menyembunyikan sesosok mayat.
Dokter Gao menyadari betapa anehnya ekspresi Chen Ge, jadi dia bertanya, “Apa yang kamu cari?”
“Apakah kamu tidak mencium bau yang sangat aneh?” Chen Ge berhenti di dinding antara kamar 303 dan 304; bau itu terasa paling pekat di sana.
“Ada, tapi bangunan tua memang cenderung memiliki bau yang aneh.” Dokter Gao memimpin Men Nan ke tempat tidur, tetapi pemuda itu menolak untuk mendekatinya. Dia lebih memilih berdiri daripada duduk di atas ranjang.
Chen Ge melirik Men Nan, dan dia berbisik kepada dokter, “Ada apa sebenarnya dengan dia?”
“Dia takut tertidur. Di dalam mimpinya yang sebelumnya, pria itu sudah mencekik lehernya. Jika dia tertidur lagi, dia takut itu akan menjadi tidur abangnya.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar