My House of Horrors Chapter 150 – The Second Lucky Draw Bahasa Indonesia
Bab 150: Undian Berhadiah Kedua
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Pria paruh baya itu juga tidak tahu bagaimana harus merespons. Dia sudah mengelola kedainya selama setengah hidupnya, dan ini adalah pertama kalinya dia mendapati permintaian seperti itu. “Jika kau tidak punya urusan lain, pergilah. Aku tidak menjual golok seperti yang kau inginkan.”
“Kalau begitu, bisakah kau menjual golok yang biasa kau pakai kepadaku?” Chen Ge bertekad. Sebelum siaran langsung, dia harus mendapatkan golok terlepas dari apakah itu nantinya berguna atau tidak.
“Bagaimana aku bisa menjalankan kedai ini jika aku menjual golokku padamu?” Pria paruh baya itu baru saja menyelesaikannya ketika seorang pemuda berambut dicat menerobos kerumunan. Usianya sekitar sembilan belas tahun, dan jaketnya diikatkan di pinggangnya sambil menguap. Ketika pemuda itu muncul, pria paruh baya itu membanting goloknya ke atas talenan. Dia menyeka tangannya pada telenan dan berjalan ke arah pemuda itu. “Kau masih tahu jalan pulang? Dari mana saja kau semalam‽”
“Karaoke dengan beberapa teman, lalu ke warung internet.” Pemuda itu mengenakan earphone seolah-olah dia sedang berusaha mengabaikan pria itu.
“Lalu, kenapa kau tidak mengangkat teleponmu?” Bertahun-tahun memotong daging babi membuat pria paruh baya itu jauh lebih berotot daripada pemuda itu. Dia langsung mencabut earphone itu. “Aku sedang bicara denganmu!”
Pemuda itu menggunakan tangannya untuk menutupi kedua telinganya. Dia berdiri di hadapan pria paruh baya itu dan tidak berkata apa-apa.
“Apa kau jadi bisu? Aku bertanya padamu kenapa kau tidak pulang semalam! Bahkan tidak mengangkat teleponmu, apa yang ada di pikiranmu?” Suara pria paruh baya itu keras, dan para pelanggan bahkan mulai membujuknya. Pemuda itu mendelik ke arah pria paruh baya itu sebelum menemukan celah untuk merampas earphone-nya dan berlari keluar pasar.
“Kembali ke sini!” Pria paruh baya itu tidak bisa mengejarnya karena dia harus mengurus bisnisnya. Dia mengambil golok itu dan membelah tulang menjadi dua dengan marah. Melihat betapa marahnya dia, Chen Ge dengan sangat dapat dimaklumi menarik kembali uangnya dan pergi membawa ayam itu.
Setelah meninggalkan pasar, Chen Ge sedang mencari sepupunya—ralat—sepedanya ketika dia didekati oleh pemuda tadi. “Kudengar kau mencari golok?”
“Ya, tapi bukan yang baru. Aku butuh yang sudah lama dipakai.”
“Aku punya satu di rumah. Ikuti aku, tapi jangan sampai ayahku melihat kita.” Pemuda itu memimpin Chen Ge ke sebuah bangunan di dekat pasar. Dia meminta Chen Ge untuk menunggunya di luar dan tak lama kemudian keluar membawa sebuah benda yang dibungkus kain merah.
“Kakekku adalah seorang tukang daging, dan dia berencana membawa pisau ini bersamanya ke dalam kubur, mengatakan bahwa dia tidak akan membiarkan anak-anaknya melakukan pekerjaan yang sama sepertinya. Namun, ayahku yang keras kepala bersikeras menyimpan golok itu. Sejak saat itu, kesialan terus mengikuti kami. Bisnisnya bangkrut, dan ibuku meninggal. Pada akhirnya, dia harus berjualan daging babi di pasar untuk menyambung hidup.” Pemuda itu memberikan golok tersebut kepada Chen Ge. “Golok ini dikutuk, jadi aku tidak akan meminta banyak. Seratus, dan ini milikmu.”
Chen Ge tertarik dengan apa yang dikatakan pemuda itu. Dia menarik kain merah itu ke belakang dan melihat lebih dekat golok tersebut. Penglihatan Yin Yang-nya berkedut seperti matanya ditusuk oleh jarum. Penglihatan itu baru pulih beberapa detik kemudian.
Kain merah itu membungkus bilah tunggal sepanjang empat puluh sentimeter. Mungkin karena sudah terlalu banyak mencicipi darah segar, bilahnya berwarna merah tua. Ada alur-alur yang membentang di sepanjang bilah, dan gagang kayunya tampak seperti pembuluh darah dengan garis-garis merah yang tertinggal.
Chen Ge mencoba golok itu, dan ternyata lebih berat dari perkiraan. “Golok ini benar-benar tidak biasa.”
Bilahnya sudah tidak tajam lagi, tetapi udara di sekelilingnya tidak berubah.
“Waktu kecil, aku melihat kakekku masuk ke kandang babi dengan golok ini, dan tidak ada satupun babi yang berani bersuara.” Pemuda itu melihat ke arah kain merah dan mengulurkan tangannya ke arah Chen Ge. “Jika kau puas, bayar.”
“Lumayan, ini jenis golok yang aku cari.” Chen Ge menyerahkan selembar uang seratus kepada pemuda itu dan meninggalkan nomor teleponnya. “Jika ayahmu menanyakan tentang golok itu, suruh dia meneleponku.”
“Apa hubungannya ini dengan dia?” tanya pemuda itu tanpa emosi dan masuk ke dalam kamar bersama uang tersebut.
“Ayahmu cepat melontarkan kata-kata dan emosinya, tetapi pasti sulit juga baginya. Berdasarkan pengetahuanku, tidak ada tukang daging di dekat Jiujiang. Untuk memastikan stok segar, dia harus bangun setiap hari pukul 3 pagi untuk mengambil bahan-bahan dari luar Jiujiang atau dia bisa melewatkan pembukaan pasar pagi.”
…
Dengan membawa ayam dan golok, Chen Ge kembali ke Taman Abad Baru. Dia masih punya waktu, jadi Chen Ge melihat daftar yang telah dia siapkan malam sebelumnya.
Seekor ayam jantan hidup, golok, dan garam… Aku sudah punya itu semua. Misi tiga bintang itu akan berbahaya. Jika aku tidak bisa kembali dengan selamat, semua ini tidak ada gunanya. Chen Ge mencoba membawa kartu As sebanyak yang dia bisa. Dia mengeluarkan ponsel hitamnya dan menggulirnya sampai ke bagian paling bawah. Matanya tertuju pada Roda Kesialan.
Jujur saja, dia trauma dengan fitur khusus pada ponsel hitam ini. Ketika aku menyelesaikan misi ekspansi, aku mendapatkan kesempatan undian berhadiah. Rumah Hantu sudah berbisnis cukup lama, dan aku telah mengumpulkan cukup banyak jeritan untuk ditukar dengan kesempatan undian berhadiah lainnya. Aku tidak akan separah itu sampai mendapatkan Arwah Pendendam dua kali, kan?
Chen Ge selalu menjauhi jenis permainan seperti ini, yang sepenuhnya bergantung pada keberuntungan. Jika bukan karena tekanan dari misi bintang tiga, dia mungkin akan terus mengabaikan fungsi pada ponsel hitam ini.
Dua kesempatan, mungkin aku benar-benar bisa mendapatkan sesuatu yang akan menyelamatkan hidupku. Jari Chen Ge mengetuk layar, dan roda itu mulai berputar. Saat roda berputar, Chen Ge mengatupkan kedua tangannya. Tolong, jangan Arwah Pendendam lagi!
“Ding!” Jarum itu akhirnya berhenti. “Selamat, Anda memenangkan item unik—Permen Valentine Putih (Peluang kemunculan tujuh persen ketika tingkat afeksi Zhang Ya telah mencapai tahap ‘Terobsesi padamu’).
“Ketulusan, Kemurnian, Kejelasan, Romantisme. Saat Anda menerima hadiah ini, hubungan Anda akan naik ke tingkat berikutnya.
“Permen Valentine Putih: Rasa manis menari-nari di lidah Anda. Saat Anda menghabiskan permen itu, Zhang Ya akan muncul.
“Anda telah menerima hadiah yang tidak dapat diberikan Zhang Ya saat dia masih hidup. Afeksi Zhang Ya terhadap Anda sedikit meningkat.”
Chen Ge memiliki firasat buruk di dalam hatinya. Dia duduk di atas tangga. Aku telah menerima hadiah yang tidak dapat diberikan Zhang Ya saat dia masih hidup. Ya ampun, ini terdengar sangat aneh.
Embusan angin bertiup ke leher Chen Ge, dan dia menoleh ke belakang untuk melihat sebuah bungkus permen tergeletak di belakangnya. Desain tas itu mirip dengan yang ditemukan Chen Ge di ruang tari di Akademi Swasta Jiujiang Barat. Dia membukanya, dan ada satu buah permen putih di dalamnya. Anehnya, permen itu memiliki wajah seorang gadis yang sedang menangis di atasnya.
Wajah ini mirip dengan salah satu teman sekamar Zhang Ya. Jangan bilang dia telah menjadikan salah satu teman sekamarnya menjadi permen!
Memasukkan kembali permen itu ke dalam tas, Chen Ge merasa bahwa dia perlu mengevaluasi situasinya. Meskipun aku tidak mendapatkan Arwah Pendendam, ini tetap ada hubungannya dengan makhluk itu. Apakah karena aku dekat dengan Rumah Hantu sehingga aku terus mendapatkan barang-barang aneh ini?
Dia menepuk-nepuk debu di tubuhnya lalu berdiri. Dia membasuh mukanya, meletakkan ayam itu di dalam ruangan, lalu meninggalkan Taman Abad Baru dengan sepeda.
Menurut pengantar pada ponsel hitam, ada banyak jenis hadiah yang bisa kudapatkan dari undian berhadiah. Dari segi probabilitas, sudah saatnya aku mendapatkan sesuatu yang bagus. Chen Ge berdiri di hadapan matahari terbit dan mengetuk layar. Roda itu berputar dengan cepat dan berhenti setelah beberapa detik.
Ada apa ini? Sinar matahari menyinari Chen Ge, menyepuhnya dengan cahaya.
“Selamat, Anda memenangkan item langka—Kaset Tangisan (Peluang menang tiga persen!).
“Ketika dia memutar kaset itu untuk pertama kalinya, dia menyadari ada sesuatu yang salah. Kaset kosong itu dipenuhi dengan derau putih (white noise) yang tidak dapat dihapus. Dia mencoba segala cara untuk menghilangkan derau putih itu, dan dia mendengar suara yang dia buat sebelum dia meninggal.
“Yang Didambakan Arwah Pembawa Keberuntungan, Anda telah memenangkan satu lagi Arwah Pendendam Langka!
“Catatan: Setelah memenangkan lima Arwah Pendendam, gelar Yang Didambakan Arwah akan ditingkatkan!”
…
Chen Ge duduk di pinggir jalan dengan sebatang rokok terselip di bibirnya. Melihat ke arah Taman Abad Baru yang berjarak 3.000 meter, dia menghela napas. “Aku seharusnya tidak membuang tenaga untuk datang sejauh ini.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar