My House of Horrors Chapter 205 – She Is My Sister Bahasa Indonesia
Bab 205: Dia Adalah Kakakku
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Cepat tutup pintunya.” Wanita itu bergegas masuk ke dalam kamar seolah-olah dia tahu betapa menakutkan penampilannya.
“Baiklah.” Chen Ge tidak menutup pintunya sepenuhnya melainkan menyisakan celah kecil terbuka. Sebelum dia masuk lebih jauh ke dalam rumah, dia sudah memikirkan jalur pelariannya. Chen Ge berdiri di tengah ruang tamu dan melihat sekeliling. Wanita itu duduk di tepi tempat tidur dan menarik selimut tipis untuk menutupi tubuhnya. “Jangan pedulikan tempat yang berantakan ini, duduk saja di mana pun kamu mau.”
Tempat itu tidak bisa dianggap berantakan, tetapi banyak botol pil berserakan di sana. Chen Ge mengambil salah satu secara acak, dan botol itu diberi label dengan istilah-istilah yang hampir tidak bisa dia pahami.
“Jangan sentuh barang-barangku,” desak wanita itu. Dia menatap Chen Ge dengan mata yang dipenuhi keraguan. “Apa yang ada di dalam ranselmu? Sepertinya kamu tidak datang untuk membeli properti.”
“Tas ini mungkin sudah tua, tapi seluruh tabungan hidupku ada di dalamnya.” Chen Ge memberikan alasan yang dibuat-buat. “Lokasi apartemenmu bagus, tapi bisakah kamu menurunkan harganya lagi?”
“Apartemen ini sangat besar. Jika bukan karena aku butuh uang, aku tidak akan menjual tempat ini.” Kulit wanita itu sangat putih secara tidak wajar, dan itu membuat Chen Ge merasa aneh.
“Jika kamu tidak keberatan aku bertanya, penyakit apa yang sedang kamu derita sehingga kamu harus menjual rumahmu demi uang?” Chen Ge datang bukan untuk membeli apartemen; dia datang untuk mencari informasi lebih lanjut.
“Kanker.” Wanita itu menunjuk ke wajahnya. “Kemoterapi jangka panjang membuatku kehilangan seluruh rambut dan alisku.”
“Aku turut prihatin.” Karena itulah hal yang logis untuk dikatakan.
“Sekarang, aku hanya ingin hidup selama mungkin. Tidak ada hal lain yang bisa aku minta.” Wanita itu menjual rumahnya untuk memperpanjang hidupnya. Kedengarannya logis di permukaan, tetapi setelah diperiksa lebih dekat, cerita itu memiliki cacat.
“Mari kita bicara tentang harganya.” Wanita itu telah mengambil langkah mundur yang besar. Harga yang dia berikan tiga puluh persen lebih rendah dari harga pasar untuk apartemen serupa. “Jika kamu setuju, kita bisa menandatangani dokumennya besok.”
“Bukannya aku ingin memanfaatmu, tapi harganya masih cukup tinggi.” Chen Ge berpura-pura menjadi pembeli rumah yang lihai.
“Harga seperti ini masih tinggi?”
“Aku kasihan dengan kondisi fisikmu, tapi sebelum aku datang ke sini, aku sudah bertanya-tanya. Tempat yang kamu jual ini berhantu beberapa tahun lalu, dan itulah sebabnya tempat ini belum terjual sampai sekarang.” Chen Ge menepuk ranselnya. “Aku akui bahwa nyaliku lebih besar daripada kebanyakan orang, tapi jujur saja, aku tidak punya modal sebanyak itu, dan itulah sebabnya aku menghubungimu.”
Wanita itu tahu bahwa belangnya sudah ketahuan, jadi dia bertanya, “Lalu berapa banyak yang ingin kamu bayar?”
“Sepersepuluh dari harga pasar, aku hanya punya uang sebanyak itu.”
“Sepersepuluh?!” Wanita itu mendengus. “Dan kamu bilang kamu tidak mencoba memanfaatku?”
“Bagaimanapun, tempat itu berhantu. Jika bukan karena kurangnya uang, aku tidak akan membeli apartemen berhantu.” Chen Ge telah sepenuhnya mendalami karakternya. Keraguan muncul di matanya seolah dia merasa kasihan pada kondisi wanita itu. “Bagaimana kalau kita berdua sama-sama mengalah? Aku tahu kamu menjual rumah ini untuk membayar biaya pengobatanmu, jadi aku bisa meminjam uang dari keluarga dan teman-teman, tapi harga yang kamu minta masih terlalu tinggi.”
Mungkin wanita itu merasakan tekanan karena tempat itu sudah lama kosong. Dia terdiam beberapa saat sebelum berkata, “Sepersepuluh itu terlalu rendah. Batas atasku adalah setengah dari harga pasar. Jika kamu mau, aku bisa meminta pengacara untuk membuat draf dokumennya besok. Jika kamu tidak mau, pergilah.”
“Setengah…” Chen Ge menundukkan kepalanya seolah sedang merenung.
“Jangan dengarkan rumor-rumor itu. Tidak ada satupun penyewa yang terluka sebelumnya, jadi bagaimana mungkin ada hantu?” Wanita itu berbaring di tempat tidur. Dia melihat sikap Chen Ge mulai melunak, jadi dia mulai membujuk Chen Ge.
“Jangan coba-coba berbohong padaku. Petugas keamananmu bilang kepadaku bahwa dia secara pribadi melihat bayangan putih masuk ke rumahmu beberapa tahun yang lalu, dan cerita itu dikuatkan oleh polisi. Kamu tidak ada di rumah malam itu, jadi kamu mungkin tidak tahu hal-hal ini.” Chen Ge mengikuti alur percakapan wanita itu, mencari informasi yang ingin dia ketahui.
“Bagaimana mungkin aku tidak tahu hal-hal di rumahku sendiri?” Wanita itu menghela napas. Ada pertentangan di matanya. “Sebenarnya, aku tidak ingin memberitahumu karena takut itu akan membuatmu takut, tetapi bayangan putih itu bukanlah hantu.”
“Bukan hantu?” Jantung Chen Ge berdegup kencang. Segalanya mungkin berkembang lebih jauh dari yang dia duga.
“Ya, bayangan putih itu adalah adikku. Dia adalah pasien gangguan jiwa yang baru saja dikeluarkan dari rumah sakit jiwa.” Wajah wanita itu berkerut karena kesakitan, dan dia batuk tersengat-sengat selama beberapa menit. “Adikku melakukan kesalahan saat dia masih kecil, dan penyakitnya baru ketahuan saat itu. Setelah itu, dia dikirim ke rumah sakit jiwa dan baru keluar empat atau lima tahun lalu.”
“Kesalahan? Apakah itu sesuatu yang serius?” Adik perempuan wanita itu cocok dengan deskripsi Pasien No. 2, jadi Chen Ge memberikan perhatian lebih.
“Itu sangat serius, dan itu menghancurkan hidupnya.” Wanita itu menghela napas untuk adiknya. “Kondisi adikku sangat unik. Dia adalah pasien yang perlu dikarantina karena dia bisa menimbulkan bahaya bagi publik. Jika dia ditemukan oleh polisi, mereka mungkin akan membawanya menjauh dariku dan mengurungnya di rumah sakit jiwa lain.”
“Jadi, kamu menyembunyikannya di dalam rumahmu?”
“Setelah sepuluh tahun pengobatan, kondisinya sudah jauh lebih baik.” Ada perubahan nada bicara wanita itu seolah dia sangat yakin dengan apa yang dikatakannya. “Ada berapa dekade dalam kehidupan seseorang? Dia telah menderita terlalu banyak di masa mudanya, dan sudah sepantasnya dia mendapat kesempatan untuk menikmati kehidupan normal sekarang.”
Chen Ge merasa ada yang tidak beres dengan perkataan wanita itu. “Jadi, kamu menyembunyikan adikmu di dalam rumahmu sendiri, tetapi kamu tidak menyangka dia akan keluar untuk menakuti penyewa lain? Itulah kebenaran di balik penampakan itu?”
“Ya, penampakan itu hanyalah imajinasi mereka saja.”
“Lalu, apa yang terjadi pada adikmu? Kamu sedang sakit parah sekarang; bukankah seharusnya dia datang merawatmu?”
“Aku juga tidak tahu ke mana dia menghilang. Sejak malam itu, aku tidak pernah melihatnya lagi.” Wanita itu tampak tidak berdaya. “Dia satu-satunya keluargaku, dan kadang-kadang, aku kembali ke Apartemen Fang Hwa, berharap bisa berpapasan dengannya.”
“Aku mengerti rasa sakitmu. Jika tidak ada orang yang datang untuk membeli tempat ini, bisakah kamu tolong pesan tempat ini untukku dulu? Besok aku akan pergi mencari pinjaman,” kata Chen Ge dengan tulus, tetapi yang dilakukannya adalah mencoba menenangkan wanita itu terlebih dahulu. Dia memiliki hal lain yang sangat perlu dia periksa.
“Baiklah, kalau begitu sampai jumpa besok.” Wanita itu mengakhiri percakapan. Dia tampak sangat lelah, bersandar di kepala tempat tidur.
“Sampai jumpa besok.” Dia mengambil ranselnya dan pergi.
Saat pintu ditutup, ekspresi orang di dalam dan di luar pintu berubah. Chen Ge berdiri di tempatnya dan mengetikkan beberapa istilah bahasa Inggris yang diingatnya dari label botol ke dalam ponselnya.
“Sama seperti dugaku—wanita ini sangat mencurigakan. Pil-pil di kamarnya sama sekali tidak ada hubungannya dengan pengobatan kanker. Obat-obatan itu sebagian besar untuk pemulihan luka dan anti-infeksi.”
Chen Ge memanggil taksi untuk bergegas ke Apartemen Fang Hwa. Chen Ge menelepon Inspektur Lee dalam perjalanan ke sana dan menceritakan kepadanya semua tentang Apartemen Xin Kang.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar