My House of Horrors Chapter 246 – Cigarette Wounds Bahasa Indonesia
Bab 246: Luka Bakar Rokok
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Nomor 10 bisa jadi adalah kenalan Chen Ge yang berusaha membantunya, atau dia bisa jadi pasien Rumah Sakit Jiwa yang mencoba membuat Chen Ge menurunkan kewaspadaannya. Untuk mengetahui jawaban sebenarnya, dia harus pergi ke Stasiun Pengendalian Schistosomiasis Linjiang.
Setelah memastikan tidak ada yang terlewat, Chen Ge keluar dari kamar dan kembali ke lift.
Pasti ada rahasia lain di balik pintu-pintu yang tertutup ini. Mungkin pintu keluar tersembunyi yang digunakan para anggota berada di balik salah satu pintu itu. Chen Ge menyesal karena tidak membawa palu, kalau tidak, dia pasti bisa merusak semua pintu itu. Aku harus lebih memerhatikan hal ini lain kali.
Kembali ke lift, Chen Ge melihat angka lantai yang terus turun, dan dia akhirnya menghela napas lega. Dia mengikatkan goloknya kembali ke betisnya dan melepas topengnya. Dia menarik napas dalam-dalam. Lift berhenti di lantai pertama. Sebelum dia keluar, Chen Ge mendengar seseorang sedang berbicara, dan nada suaranya terdengar tegas.
“Bagaimana dia bisa masuk ke sini? Aku bertanya kepadamu, bagaimana dia bisa masuk ke sini‽”
“Pengawas Huang, aku benar-benar tidak tahu bagaimana dia bisa menyusup masuk ke sini.”
“Ada seorang pembunuh di gedung kita, dan kau bilang padaku kau tidak tahu apa-apa‽”
“Maafkan aku.”
“Aku membayarmu untuk melindungi para penghuni, bukan untuk kau jadikan tempat meminta maaf kepadaku! Sudah berapa banyak masalah yang terjadi belakangan ini? Kau bisa hitung sendiri!”
Chen Ge melihat ke luar lift. Zhu Xiu, yang tadi ia sembunyikan di sudut, telah menghilang.
Di mana pria itu?
Chen Ge melirik ke luar. Gu Feiyu, yang mengenakan seragam Satpam, sedang memegang ponselnya dengan kepala tertunduk. Berdiri di seberangnya adalah seorang paruh baya berpenampilan rapi tetapi memiliki temperamen yang meledak-ledak.
“Xiao Gu? Ada apa?” Chen Ge berjalan menghampiri.
“Siapa kau?” Pria paruh baya itu menoleh ke arah Chen Ge. “Kau terlihat asing. Kau bukan salah satu penghuni kami, kan?”
Kemudian, dia menoleh untuk menatap tajam ke arah Gu Feiyu. “Dia temanmu?”
Seharusnya mereka tidak mengizinkan orang asing memasuki gedung setelah lewat tengah malam; itu adalah aturan tertulis. Gu Feiyu tahu bahwa dirinya telah membuat kesalahan lagi. Dia melepas topi dan mengangguk.
“Pengawas Huang.” Sirene polisi terdengar dari luar, dan seorang pria paruh baya berpakaian kasual masuk ke dalam. “Dia temanku.”
Chen Ge terkejut saat melihat pria itu. “Inspektur Lee?”
“Aku tahu ada yang tidak beres saat kau meninggalkan kantor polisi, tetapi aku tidak menyangka kau bisa memancing pria ini keluar.” Inspektur Lee menunjuk ke arah pintu, tempat Zhu Xiu yang tidak sadarkan diri sedang berbaring.
“Kau mengikutiku dari kantor polisi?” Chen Ge sama sekali tidak menyadari hal itu. Jika dipikirkan kembali, dia merasa ngeri.
“Aku sudah menjadi polisi selama dua puluh tahun. Jika kau berhasil menyadari keberadaanku, sudah saatnya aku pensiun.” Inspektur Lee beralih menatap Pengawas Huang. “Jangan salahkan anak muda ini, dia bekerja dengan baik kali ini. Pelakunya sangat licik dan terus menghindari polisi. Bahkan petugas berpakaian preman kami pun tidak mampu mengenalinya, jadi wajar jika dia tidak menyadarinya.”
“Bahkan polisi gagal menangkapnya?” Pengawas Huang menoleh ke arah Chen Ge dan langsung meminta maaf, sikapnya berubah drastis secara total. “Jadi, dia ini polisi juga? Terima kasih banyak atas jasa Anda.”
Chen Ge mengabaikannya dan menatap Inspektur Lee dengan perasaan canggung. “Kau menunggu di luar gedung?”
“Menurutmu? Aku mengamatimu selama satu setengah jam di Taman Abad Baru lalu mengikutimu ke Apartemen Fang Hwa. Menunggumu muncul sejak saat itu.” Inspektur Lee meregangkan bahunya. “Saat kau turun membawa tersangka, aku sudah bersiap untuk masuk, tetapi kemudian kau malah naik lift lagi.”
“Paman Lee, kau tahu betapa berbahayanya itu?”
“Kalau aku tidak khawatir kau melakukan hal bodoh; menurutmu aku akan peduli?” Inspektur Lee merendahkan suaranya dan menarik Chen Ge ke samping. “Zhu Xiu sepertinya mengalami semacam trauma; apakah dia memang seperti itu saat kau menemukannya?”
Nada bicara Inspektur Lee terdengar aneh. Chen Ge melihat ekspresi sang inspektur, dan dia pun paham. Dia menjelaskan, “Ya, dia sudah seperti ini saat aku menemukannya. Aku kembali ke atas untuk mencari tahu alasannya.”
“Ya.” Inspektur Lee mengangguk. “Itu terdengar masuk akal.”
Tidak lama setelah Zhu Xiu dibawa pergi dengan mobil polisi, sebuah ambulans tiba. Mobil itu juga berhenti di depan gedung ketiga. Orang-orang saling berpandangan. “Siapa yang memanggil ambulans?”
Tidak ada yang mengakuinya. Setelah beberapa saat, angka pada lift bergerak sebelum akhirnya berhenti di lantai tiga belas.
“Para penghuni di sini jarang menggunakan lift pada malam hari. Pasti telah terjadi sesuatu.” Pengawas Huang dan Gu Feiyu bergegas menuju lift secara bersamaan. Tidak lama kemudian, pintu lift terbuka, dan seorang pria paruh baya berlari keluar sambil menggendong seorang wanita tua.
“Dokter! Dokter!” Ibu pria itu sepertinya pingsan karena sakit. Chen Ge awalnya tidak terlalu memerhatikan, tetapi ketika dia melihat wajah pria paruh baya itu, keterkejutan terukir di matanya. Wanita tua itu adalah lansia yang berniat pergi menggunakan lift di lantai 13 tadi. Saat melihat lift sebelumnya, wanita itu sempat mengeluh, “Kenapa banyak sekali orang yang naik lift larut malam begini? Bahkan tidak ada cukup ruang untukku.”
Pakaian wanita tua itu berbeda dari yang dilihat Chen Ge sebelumnya. Dia tidak yakin apakah lansia yang dilihatnya tadi adalah wanita tua itu atau arwahnya.
“Karena dia tidak jadi naik lift, wanita tua itu seharusnya bisa selamat.”
Setelah ambulans pergi, tibalah waktunya bagi Chen Ge untuk pergi, tetapi sebelum itu, dia memiliki satu hal yang harus diselesaikan.
“Xiao Gu, berapa gaji yang mereka bayarkan setiap bulan padamu untuk bertugas sebagai penjaga malam?”
“3.000.”
“Kulihat kau cukup berani dan memiliki kepribadian yang baik. Jika suatu saat kau berniat berhenti atau tidak punya tempat tujuan lain, datanglah menemuiku di Taman Abad Baru Jiujiang Barat.” Chen Ge menunjuk ponselnya. “Hubungi aku kalau begitu.”
Gu Feiyu tampak tertarik. “Baiklah.”
Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Inspektur Lee, Chen Ge bergegas kembali ke Taman Abad Baru. Dia merasa lebih aman saat berada di rumah.
Aku merasa lebih tenang di sini.
Dia mencatat semua hal yang harus dia perhatikan. Dia menghafalnya luar kepala sebelum membakar kertas itu.
Besok akan menjadi hari yang baru. Selepas bekerja, jika ada waktu, aku harus mengunjungi Stasiun Pengendalian Schistosomiasis Linjiang.
Hari sudah semakin malam. Chen Ge memberi makan kucing putih itu dan berbaring untuk tidur, tetapi saat dia hendak tidur, ponselnya berdering.
Apakah ini Inspektur Lee? Chen Ge mengira sesuatu telah terjadi pada Zhu Xiu, tetapi dia menyadari bahwa itu adalah panggilan dari Kapten Yan.
“Maaf mengganggumu, Chen Ge, tapi ada sesuatu yang ingin aku pastikan denganmu.”
Kapten Yan berbicara dengan begitu sopan sehingga akan terasa tidak sopan jika Chen Ge menolaknya. “Baiklah, tapi tolong cepat jelaskan.”
“Aku sudah mengirimkan fotonya padamu. Coba lihat. Kami menemukan ini saat memeriksa rekaman CCTV di sekitar Apartemen Hai Ming.”
Chen Ge mengeklik foto tersebut hingga terbuka. Itu adalah foto yang diambil dari rekaman CCTV tetapi telah diperjelas.
Tampak seorang pria berjaket, dan dia sepertinya sedang berbicara dengan seseorang melalui ponsel di tangan kanannya. Di tangan kirinya, dia memegang selembar brosur Rumah Hantu Chen Ge. Terdapat luka bakar akibat rokok dan luka-luka kecil di punggung tangannya.
“Apakah kau mengenali orang di foto ini?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar