My House of Horrors Chapter 414 – I Want to Help You Bahasa Indonesia
Bab 414: Aku Ingin Membantumu
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Dari rekaman tersebut, Chen Ge dapat dengan jelas melihat bahwa Zhang Li dan wanita di sebelah menjauh dari para mahasiswa dari Universitas Kedokteran Jiujiang Barat. Mereka tampaknya tidak memiliki hubungan yang baik. Zhang Li tidak melakukan interaksi dekat dengan wanita itu; mereka tidak terlihat seperti pasangan kekasih, lebih mirip saudara kandung. “Mungkinkah gadis ini adalah Zhang Shihan?”
Lee Zheng pernah menyebut gadis ini kepada Chen Ge juga. Gadis itu sempat bersitegang dengan saudari Ma Yin sebelum kemunculannya, dan itulah mengapa dia juga masuk dalam daftar tersangka. Di dalam video, mereka tampak seperti pengunjung biasa. Mereka akan berlari ketika sesuatu yang menakutkan terjadi dan mereka akan menjerit di tempat-tempat yang sudah diduga. Namun, seiring berjalannya waktu, Chen Ge menyadari sesuatu yang aneh.
Zhang Shihan awalnya berjalan di depan Zhang Li. Dia adalah seorang mahasiswa forensik, jadi sudah sewajarnya jika dia memiliki mental yang lebih kuat daripada Zhang Li, sang satpam. Namun, pada adegan terakhir Minghun ketika Xu Wan muncul, Zhang Shihan hampir pingsan ke lantai. Ketika tubuhnya jatuh ke belakang, Zhang Li-lah yang menahannya agar tidak jatuh. Dari ekspresinya, terlihat juga bahwa ketika Zhang Shihan hampir tidak sadarkan diri karena teror, Zhang Li masih sangat tenang.
“Bagaimana bisa seorang dokter forensik yang menghadapi mayat setiap hari merasa lebih takut daripada seorang satpam biasa?” Kemudian ketika Zhang Shihan dan Zhang Li memasuki skenario *Murder by Midnight*, saat mereka dikejar oleh Xiao Gu, Zhang Shihan menunjukkan kegelisahan dan ketakutan, tetapi Zhang Li sangat tenang. “Rasanya satpam ini telah melalui sesuatu yang besar.”
Kedua pengunjung itu meninggalkan Rumah Berhantu setelah *Murder by Midnight*. Chen Ge menarik rekaman CCTV di dekat pintu. Zhang Shihan dan Zhang Li berdiri di sudut tenda peristirahatan. Meskipun wajah Zhang Shihan pucat, dia tampak bersemangat. Tangannya melambai-lambai dengan antusias sementara dia menceritakan sesuatu kepada Zhang Li. Zhang Li juga menunjukkan senyuman yang jarang terlihat; seolah-olah setiap kali adiknya bahagia, dia juga akan bahagia.
Terdengar seperti Zhang Shihan ingin mencoba skenario bintang dua. Dia menarik Zhang Li ke bagian belakang antrean, tetapi Zhang Li menolak. Bagaimanapun caranya, dia menolak untuk bergerak. “Mengapa Zhang Li tidak mau mengunjungi skenario bintang dua? Mungkinkah dia bisa tahu kalau ada hantu sungguhan di dalam skenario bintang dua itu?”
Kakak beradik itu tinggal di dalam tenda untuk waktu yang lama sebelum mereka beralih ke wahana lain. “Zhang Shihan bertindak normal, tetapi Zhang Li ini benar-benar mencurigakan.”
Chen Ge memikirkannya. Dia memasukkan kartu pass itu ke dalam saku mantelnya dan meninggalkan Rumah Berhantu bersama ranselnya. “Sebelum Lee Zheng menelepon, aku harus mengumpulkan informasi sebanyak mungkin tentang kamar jenazah bawah tanah.”
Ketika dia tiba di Universitas Kedokteran Jiujiang Barat, Chen Ge berlari ke pos satpam. Dia melongok ke dalam, tetapi Zhang Li tidak ada di sana. “Maaf, tapi aku sedang mencari Zhang Li. Aku bekerja di Taman Abad Baru. Saat berkunjung ke tempat kami pagi tadi, dia meninggalkan barangnya di sana.”
“Kau datang sendiri untuk mengembalikan barang itu?” Yang berbicara adalah seorang satpam bertubuh tambun. Dia terlihat ramah, dan perutnya sangat besar; seragam satpamnya hampir tidak muat di tubuhnya yang besar.
“Ini sudah kewajiban kami.” Chen Ge melirik kartu pengenal satpam gemuk itu; namanya adalah Wang Erbao. “Apakah keberatan memberitahuku di mana dia tinggal? Aku ingin menyerahkan barangnya secara langsung untuk memastikan tidak ada kesalahan.”
“Dengan kepribadiannya yang aneh, Pak Tua Zhang tidak bisa bergaul dengan kami yang lain. Dia pindah dan tinggal sendiri. Kau bisa menemukannya di Apartemen Hai Ming.”
“Apartemen Hai Ming?” Chen Ge terkejut. Di situlah kepribadian alternatif Men Nan pernah tinggal.
“Wajar jika kau belum pernah mendengarnya. Gedungnya tua dan kotor. Selain sewanya yang murah, tidak ada hal bagus tentang tempat itu.”
“Kamar berapa dia tinggal?”
“Kamar 403.” Kemudian, Wang Erbao menambahkan dengan nada khawatir, “Pak Tua Zhang adalah karakter yang aneh. Jika dia bersikap kasar kepadamu, tolong jangan tersinggung, dia memang terlahir seperti itu.”
“Baiklah, terima kasih.” Chen Ge memanggil taksi untuk bergegas ke Apartemen Hai Ming. Di dalam mobil, Chen Ge memikirkan satu pertanyaan—apakah kebetulan Zhang Li tinggal di Apartemen Hai Ming, atau ada alasan yang lebih mendalam?
“Men Nan mengatakan bahwa dia melihat informasi sewa itu di forum kampus. Mungkinkah orang yang menyebarkan berita itu adalah Zhang Li? Jika itu dia, mengapa dia melakukannya?” Chen Ge tiba di Apartemen Hai Ming tanpa mendapatkan jawaban atas pertanyaan tersebut.
Mengetuk pintu Kamar 403, Chen Ge menunggu cukup lama sebelum sebuah suara tertahan berkata, “Siapa yang kau cari?”
Pintu tidak terbuka, dan tidak terdengar suara langkah kaki. Pemiliknya sepertinya bergeser untuk berdiri di samping pintu dengan hati-hati dan mengintip tamu di luar sebelum menjawab ketukan tersebut.
Apakah dia takut pada sesuatu?
Chen Ge mencoba membuat suaranya terdengar ramah. “Aku dari Taman Abad Baru. Kartu pass keamananmu tertinggal di dalam taman. Aku bertanya tentangmu kepada rekan kerjamu sebelum menemukan tempat ini.”
Tidak ada jawaban. Beberapa detik kemudian, pintu terbuka. “Berikan kartu pass-nya.”
Pintu hanya dibuka celah kecil, dan tubuh Zhang Li tersembunyi di balik pintu. Chen Ge semakin curiga setelah melihat betapa berhati-hatinya pria itu.
“Baiklah, tapi setidaknya kau harus membiarkanku melihat seperti apa rupa wajahmu, kan? Aku tidak ingin dimarahi karena memberikan kartu pass ke orang yang salah.” Chen Ge mengeluarkan kartu pass untuk ditunjukkan kepada pria di balik pintu itu. Pria itu ragu-ragu sebelum akhirnya membuka pintu lebih lebar.
Tinggi dan kurus, dengan mata cekung, Zhang Li mengenakan sepasang sepatu olahraga. Dia mengenakan jaket abu-abu biasa, dan saku-sakunya penuh. Dia tampak seperti hendak pergi keluar. “Sekarang bisa kau berikan kartu pass-nya?”
“Belum.” Chen Ge melihat ekspresi Zhang Li. Pria itu seharusnya sudah mengenalinya sekarang. Berpura-pura lagi tidak ada gunanya. “Selain mengembalikan kartu pass, aku masih punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan kepadamu.”
Wajah Zhang Li menjadi gelap, dan tanpa peringatan, dia menutup pintu. Chen Ge bereaksi cepat untuk menghalanginya. “Aku tidak punya niat buruk; beberapa pertanyaan ini sangat penting bagimu dan bagiku!”
Zhang Li menatap tajam ke arah Chen Ge dan memperingatkan, “Lepaskan!”
“Aku tahu ada masalah di dalam hatimu. Pikirkanlah. Mungkin aku bisa membantumu.”
Zhang Li meninggikan suaranya, dan wajahnya berubah muram. “Aku tidak butuh bantuanmu, lepaskan!”
Melihat kegigihan di wajah Zhang Li, Chen Ge tidak memaksanya. Dia menjatuhkan ranselnya ke tanah dan menarik keluar palu sepanjang setengah meter. Ketika palu itu muncul, bau darah langsung memenuhi koridor, dan orang bahkan bisa mendengar suara rintihan jiwa-jiwa.
“Niatku adalah membantumu, tetapi apakah kau menginginkan bantuanku atau tidak, itu bukan urusanku.”
Menatap senjata di pelukan Chen Ge, kelopak mata Zhang Li berkedut. Setelah waktu yang lama, dengan wajah kaku, dia akhirnya berkata, “Masuklah.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar