My House of Horrors Chapter 526 – Uncle, I Have to Go Home to Fix the Window Bahasa Indonesia
Bab 526: Paman, Aku Harus Pulang untuk Memperbaiki Jendelanya
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Maaf sudah mengganggumu malam ini, istirahatlah lebih awal.” Chen Ge terlalu fokus pada permainan sehingga dia tidak menyadari hari sudah larut.
“Apa kau benar-benar akan pergi sekarang? Kenapa tidak menginap saja di sini satu malam? Masih ada banyak ruang di tempat tidurku.” Fan Chong memindahkan pakaian yang kusut di tempat tidurnya.
“Terima kasih, tapi aku masih harus membuka Rumah Hantuku untuk bisnis besok.” Chen Ge menolak tawaran baik itu dan bersiap untuk pergi. “Aku ingat kau bilang ada beberapa kejadian aneh saat kau memainkan game itu. Kau merasa seperti hal yang ada di dalam game itu telah keluar, kan?”
Fan Chong dan Fan Dade saling berpandangan. Keduanya juga merasa bingung. Ketika mereka bermain, bahkan setelah mereka mematikan musik latar dan bergerak sejauh mungkin dari layar, mereka tetap merasa takut. Tetapi ketika mereka melihat Chen Ge bermain, sumber ketakutan telah bergeser dari game itu sendiri ke orang yang sedang memainkannya. Ini baru pertama kalinya terjadi bagi mereka.
Kedua kakak beradik itu tidak tahu bagaimana menjelaskannya, dan Fan Dade-lah yang mengalihkan topik pembicaraan. “Itu mungkin hanya masalah psikologis saja. Kalau dipikir-pikir, bagaimana mungkin sesuatu dari dalam game bisa keluar ke dunia nyata?”
“Berhati-hati itu tidak ada salahnya. Game ini memang ada yang tidak beres, jadi aku sarankan kau hanya memainkannya saat hari masih terang.” Chen Ge memberitahu Fan Chong beberapa hal dan pergi setelah memastikan tidak ada masalah lagi.
“Bos Chen, sulit mendapatkan taksi di sini, bagaimana kalau aku mengantarmu pulang dengan mobil?” Fan Chong mengejarnya. Kemampuan bermain game Chen Ge telah sangat membuatnya terkesan, dan ada banyak hal yang ingin dia tanyakan kepada Chen Ge.
“Terima kasih, tapi aku akan baik-baik saja.” Setelah bermain game, hubungan Chen Ge dengan kakak beradik Fan telah meningkat pesat.
“Tidak ada taksi di Kota Li Wan pada malam hari—kau harus berjalan kaki ke Pusat Bisnis Jiujiang Timur untuk mendapatkan layanan mobil.” Fan Chong mengeluarkan kunci dari laci mejanya. “Kenapa kau tidak pakai sepeda listrikku saja? Aku berencana mengunjungi Taman Abad Baru besok, jadi kau bisa mengembalikan sepedanya nanti.”
Chen Ge tidak menolaknya kali ini dan menerima kunci tersebut dari Fan Chong. “Kalau begitu, aku ucapkan terima kasih.”
Membuka pintu, Fan Dade dan Fan Chong mengantar Chen Ge turun tangga. Seluruh area itu gelap gulita, dan hanya rumah Fan Dade yang menyala.
“Kenapa penduduk di area perumahan ini begitu sedikit?” Chen Ge teringat pada tetangga Fan Dade, yang memiliki cermin di pintunya untuk menangkal roh jahat.
“Tempat ini terlalu terisolasi, dan lalu lintasnya tidak nyaman. Mereka yang mampu untuk pindah sudah lama pindah.” Fan Dade mengantar Chen Ge ke sepeda listrik. “Hati-hati di jalan, sampai jumpa besok.”
Chen Ge memeriksa meteran listrik dan berpamitan serta mengucapkan terima kasih lagi kepada kedua bersaudara itu sebelum pergi. Sesaat kemudian, lampu di rumah Fan Chong juga padam, dan seluruh area itu tenggelam dalam kegelapan.
Jiujiang Timur benar-benar menyeramkan. Chen Ge menoleh ke belakang untuk melihat. Apa aku harus pergi mengunjungi tempat-tempat yang ditunjukkan di dalam game malam ini?
Setelah memikirkannya, Chen Ge mengurungkan niat tersebut. Aku harus melakukan ini dengan perencanaan yang lebih matang. Setelah Fan Chong menunjukkan semua zona berbahaya itu, aku bisa mulai mencari pintu yang telah lepas kendali.
Keluar dari Kota Li Wan, butuh waktu hampir satu setengah jam baginya untuk mencapai Taman Abad Baru. Saraf tegang Chen Ge akhirnya rileks setelah dia berjalan masuk ke dalam Rumah Hantu. Menahan dorongan untuk tidur, Chen Ge mengambil ransel di ruang istirahat staf dan membuka pintu baja untuk masuk ke skenario bawah tanah.
Duduk di dalam kelas terakhir, Chen Ge mengaktifkan alat perekam lalu membuka buku komik untuk melepaskan Men Nan. Anak laki-laki yang tingginya sedikit di atas lutut Chen Ge itu merangkak keluar dari buku dan menatap Chen Ge dengan sedikit rasa kesal.
Chen Ge terbatuk karena merasa malu. “Bagaimana situasinya?”
“Kapan kau akan membiarkanku kembali! Jika tidak ada yang memperbaiki jendela pintu yang rusak di Bangsal Medis Ketiga, banyak hal mengerikan akan terjadi!” Men Nan berbicara seperti orang dewasa, tetapi wajah imutnya menatap Chen Ge dengan serius.
“Apa yang akan terjadi?”
“Pintu di Bangsal Medis Ketiga sudah menunjukkan gejala lepas kendali. Selama periode saat aku tidak sadarkan diri, dunia di balik pintu itu perlahan-lahan tumpang tindih dengan dunia di luar pintu! Mereka saling mempengaruhi, dan jika kita membiarkan mereka begitu saja, pintu itu tidak akan pernah bisa ditutup lagi. Emosi negatif di balik pintu akan meluap ke dunia nyata.” Men Nan mencoba yang terbaik untuk menjelaskan tingkat keparahan masalah tersebut kepada Chen Ge.
“Emosi negatif di balik pintu akan meluap ke dunia nyata?” Chen Ge memikirkan skenario yang telah dia lihat di dalam game. Kota kecil itu dipenuhi oleh hantu dan pembunuh gila—semuanya telah menjadi gila.
“Ya, jika pintu dibiarkan terbuka terlalu lama, itu akan perlahan-lahan mempengaruhi segala sesuatu di sekitarnya.” Men Nan merangkak naik ke atas kursi. Dia benci mendongak saat berbicara dengan orang lain. “Mereka yang berada di sekitar ‘pintu’ akan terpengaruh. Pertama, itu adalah perubahan kecil pada psikologi seperti seseorang menjadi pendiam dan kehilangan minat hidup. Kemudian, kebiasaan seseorang akan berubah; misalnya, mereka mungkin menyukai steak setengah matang di masa lalu, tetapi sekarang, mereka lebih suka yang jarang matang dan kemudian steak yang sama sekali tidak dimasak.”
Men Nan menjelaskan bagaimana orang normal perlahan-lahan bisa menjadi gila.
“Bisakah proses ini dibatalkan?” Chen Ge tahu bahwa pintu di Kota Li Wan sudah lepas kendali. Kali ini, dia tidak hanya menghadapi hantu tetapi juga orang-orang yang telah rusak dan monster dari balik pintu.
“Cara terbaik yang bisa kupikirkan adalah memastikan pintu itu tidak kehilangan kendali. Tentu saja, kau bisa mencarikan mereka terapis yang baik untuk membantu melakukan konseling satu per satu.” Men Nan sedang memberikan petunjuk terselubung. Dia sangat ingin kembali, tetapi dia tidak dapat mengalahkan hantu-hantu yang dimiliki Chen Ge dalam pertarungan fisik. Hal ini membuatnya merasa dilema seolah-olah dia telah ditipu untuk meninggalkan Bangsal Medis Ketiga.
“Pintu yang telah kehilangan kendali tidak bisa ditutup lagi?” Chen Ge memiliki rencananya sendiri, dan dia tetap tenang setiap saat.
“Kau harus memastikan urutan kejadiannya. Sebuah pintu dikatakan telah lepas kendali karena pintu itu tidak bisa ditutup,” jawab Men Nan dengan sedih.
“Bahkan orang yang mendorong pintu pun tidak bisa menutupnya?” Chen Ge menyandarkan punggungnya ke kursi. Dia merasa agak sedih. Rencana awalnya adalah menemukan pintu di Kota Li Wan, masuk ke dalam pintu untuk menemukan Xiao Bu, dan menggunakan metode yang masuk akal untuk meyakinkan Xiao Bu agar menutup pintu tersebut.
“Orang yang mendorong pintu mungkin memiliki kekuatan untuk menutupnya, tetapi itu berbeda bagi setiap pendorong karena setiap orang memiliki kekuatan dan kelemahan yang berbeda.” Ketika Men Nan mengatakan itu, matanya semakin meredup. Alasan mengapa dia tidak kabur secara diam-diam adalah karena dia bukanlah tipe petarung. Bahkan jika dia berada di dalam pintu di Bangsal Medis Ketiga, dia sama sekali bukan tandingan Zhang Ya, jadi dia tetap tinggal dengan patuh di dalam buku komik.
“Aku sudah memberitahumu semua yang kutahu. Bahkan jika kau bertanya lebih banyak padaku, aku tidak bisa menjawabmu.” Tanpa menunggu pertanyaan dari Chen Ge, Men Nan menatapnya secara terang-terangan dan berkata, “Sangat menakutkan jika sebuah pintu lepas kendali. Aku harus segera kembali. Tanpa aku di balik pintu, Jiujiang Barat pada akhirnya akan menjadi seperti Jiujiang Timur.”
“Jiujiang Barat pada akhirnya akan menjadi seperti Jiujiang Timur? Kau tahu tentang Jiujiang Timur?” Chen Ge terkejut. Dalam percakapan mereka, dia sama sekali tidak pernah menyebutkan kata ‘Jiujiang Timur’.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar