My House of Horrors Chapter 536 – Road Rage Bahasa Indonesia
Bab 536: Kemarahan di Jalan
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Lapisan awan tebal memenuhi langit. Tidak ada cahaya yang menembus. Kegelapan turun, dan ada bayangan-bayangan yang melintas di dalam gedung-gedung di tepi jalan. Banyak mata penuh kebencian yang mengintai jalanan dalam kegelapan. Di kota yang kosong, seorang pria mengendarai sepeda listrik untuk mengejar sebuah bus.
“Kau harus berhenti di halte berikutnya, jadi kenapa tidak berhenti sekarang‽” desis Chen Ge dengan gigi kertus. Ini adalah pertamanya kalinya ia berpapasan dengan mobil jenazah itu, dan musuhnya melakukan sesuatu di luar dugaannya.
“Apakah bus itu hanya mengizinkan orang mati untuk naik dan melarang orang hidup untuk masuk? Tapi itu sepertinya tidak benar. Bagaimana bisa tidak ada yang menghentikan Huang Ling dan Xiao Gu saat mereka naik ke bus?”
Sepeda listrik itu memiliki bahan bakar yang terbatas. Paling banyak, Chen Ge hanya bisa mengejar sampai empat halte sebelum ia harus menggunakan tenaga manusia untuk mengayuhnya maju. Ia begitu tenggelam dalam misi itu sampai-sampai mengabaikan arah. Semua tindakan pencegahan yang ia katakan pada dirinya sendiri untuk dilakukan dibuang begitu saja saat ia mengejar bus itu seolah-olah hidupnya bergantung padanya. “Aku butuh alasan ketika aku berhasil menyusulmu nanti, tentang kenapa kau menolak membiarkanku naik bus!”
Sulit menggunakan sepeda listrik untuk mengejar sebuah bus. Namun, itu bukan hal yang mustahil. Mungkin karena bus itu sendiri sudah terlalu tua, atau mungkin ada alasan lain, tetapi kecepatannya cukup lambat. Chen Ge mengejarnya tanpa henti tetapi tidak dapat memperkecil jarak antara dirinya dan bus tersebut. Ia hanya bisa berharap bus itu akan berhenti di halte berikutnya.
Bangunan-bangunan di pinggir jalan menyurut ke latar belakang. Hujan membasahi kemeja Chen Ge. Setelah lama mengejar, ia akhirnya melihat halte bus berikutnya.
“Seseorang sedang menunggu bus?” Chen Ge melihat dengan jelas bahwa ada seorang pria paruh baya berdiri di halte berikutnya. Ia mengenakan mantel musim dingin, selendang, topi, dan masker untuk menutupi seluruh wajahnya. Bus itu menepi ke halte dan mulai melambat. Sebelum berhenti sepenuhnya, pintu terbuka.
Pengemudi itu tampak melambai ke arah pria tersebut, menyuruhnya untuk naik ke bus. Pria paruh baya itu tampak bingung tetapi naik ke bus setelah ragu-ragu sejenak. Interaksi singkat ini memungkinkan Chen Ge memperpendek jarak antara dirinya dan bus secara drastis.
“Ini kesempatanku! Tujuan dari mobil jenazah ini tampaknya adalah untuk mengantar penumpang khusus yang menunggu di halte bus ke tempat tertentu, jadi jika ada ‘seseorang’ yang menunggu di peron, itu akan berhenti.” Pria paruh baya itu masih bingung setelah naik ke bus. Bus itu terus meluncur menuju halte berikutnya.
Hujan dingin menerpa wajah Chen Ge. Bangunan-bangunan di pinggir jalan berubah menjadi asing dan aneh. Hujan semakin deras, tetapi sama sekali tidak akan menghentikan Chen Ge. Sejak mendapatkan ponsel hitam, ia tidak pernah gagal dalam satu misi pun.
“Jika ini adalah misi lain, aku mungkin sudah menyerah, tetapi ini berkaitan dengan pembukaan misi-misi lain di Jiujiang Timur, jadi aku harus berhasil!” Chen Ge sedang mempertaruhkan nyawanya. Mengendarai sepeda listrik untuk mengejar mobil jenazah di tengah malam, orang normal tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Setelah melewati beberapa persimpangan, Chen Ge melihat halte berikutnya. Ada sosok aneh berdiri di sana. Gerakan tubuhnya sangat tidak seimbang, memberikan kesan bahwa ia bisa terjungkal kapan saja. Bus itu melambat saat meluncur masuk ke peron, dan pintu terbuka.
Sosok aneh yang sedang berjongkok di tanah itu menyadari sesuatu dan tampak ragu-ragu. Suasana di dalam bus terasa aneh, jadi ia tidak langsung naik. Seorang penumpang membuka jendela bus untuk melambai kepadanya, tetapi sosok aneh itu tidak memahaminya. Keragu-raguan yang singkat ini membawa keberuntungan bagi Chen Ge. Ia menginjak pedal dan melesat maju. Setelah interaksi singkat, pria aneh itu akhirnya naik ke bus.
Pengemudi itu sepertinya menyadari Chen Ge yang mendekat. Ia melewati siaran di dalam bus, menutup pintu, dan melaju kencang.
“Sebentar lagi! Jika ada penumpang di halte berikutnya, aku pasti bisa menyusulnya!”
Chen Ge berpura-pura tidak peduli dengan bahan bakar dan mengerahkan seluruh tenaganya. Beberapa menit kemudian, halte bus ketiga muncul di kejauhan.
Sejoli sedang berdiri di peron, tubuh mereka saling menempel erat. Bus menepi ke halte, dan pintu terbuka. Pengemudi berteriak melalui pintu. Pria itu bersiap untuk naik ke bus, tetapi wanita itu menghentikannya. Ia mencoba yang terbaik untuk membuatnya tetap tinggal dan bahkan mulai menangis.
Ada pertikaian di antara keduanya. Sebelumnya, mereka begitu mesra, tetapi dalam sekejap mata, mereka mulai bertengkar. Pria itu mengatakan sesuatu seperti, ini sudah hari ketujuh, jadi mereka harus pergi. Ia memegang pegangan di pintu, tetapi wanita itu menolak melepaskannya dan bahkan mulai menggigit pria itu.
“Ini kesempatanku!” Chen Ge melihat ini dari jauh dan menjadi bersemangat. Tidak banyak bahan bakar yang tersisa di sepeda listrik. Jika ia melewatkan kesempatan ini, semuanya akan berakhir. Pasangan itu masih bertengkar. Pengemudi di dalam bus merasa seperti akan menjadi gila. Ia memelototi pasangan itu dan mulai berteriak kepada mereka.
Melihat Chen Ge sudah tidak jauh lagi, ia memutuskan untuk tidak menunggu lagi dan langsung menutup pintu. Namun, kali ini, pria itu bertekad untuk naik ke bus, dan ia menggunakan tubuhnya untuk menghentikan pintu agar tidak menutup. Wanita itu menariknya keluar, tetapi pria itu tetap memegang pegangan di dalam pintu dan menolak melepaskannya.
Pengemudi menjadi kesal. Ia hampir berdiri untuk menendang pria itu. Pasangan itu terus bergulat, pengemudi menjerit, dan ekspresi para penumpang lainnya berubah. Mereka bisa merasakan sesuatu.
Pria itu menghalangi pintu, tetapi pengemudi tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Ia menyalakan mesinnya, tetapi pada saat itu, semua orang di dalam bus mendengar suara deru listrik. Suara itu tidak berasal dari dalam bus.
“Akhirnya, aku berhasil menyusulmu!” Sebuah geraman terdengar dari luar bus. Chen Ge melewati bus tersebut dan memarkir sepeda listriknya tepat di depan bus. Telapak tangannya basah oleh keringat. Bahan bakarnya hampir habis, dan ia nyaris gagal dalam misi ini.
Berdiri di dekat pintu, Chen Ge tidak membuang tenaga untuk berdebat dengan pengemudi. Ia merogoh tasnya untuk mengambil palu.
Pasangan yang sedang bertengkar itu melihat senjata menakutkan tersebut dan langsung menjadi penurut.
“Jangan khawatir, berkat kalian berdualah aku bisa naik bus ini, jadi aku akan memperlakukan kalian dengan baik.” Chen Ge mengangkat palu dan menatap pengemudi yang berkeringat. “Kau mau membuka pintu sendiri, atau kau ingin aku yang membukakannya untukmu?”
Jakun pengemudi itu bergerak dan dengan terpaksa membuka pintu depan bus.
“Kau mengendarai bus umum, dan setiap orang berhak naik transportasi umum, jadi kenapa kau mendiskriminasiku?”
Di bawah tatapan waspada dari semua penumpang, Chen Ge mengangkat sepeda listriknya dan berkata kepada pria tadi, “Saudara, apakah kau keberatan memberiku bantuan?”
Pria itu tampak agak bingung, tetapi ia tetap mengikuti perintah Chen Ge dan menyeret sepeda listrik itu masuk ke dalam bus.
“Kalian berdua, naik juga.” Chen Ge berkata kepada pasangan itu.
Pria itu ingin menolak, tetapi Chen Ge mencengkeram lengan bajunya. “Jangan khawatir. Dengan adanya aku di sini, pengemudi itu tidak akan berani membully kalian.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar