My House of Horrors Chapter 548 – The Room Bahasa Indonesia
Bab 548: Kamar
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Kamar tidur itu tiba-tiba menjadi sunyi. Fan Chong menatap wajah Chen Ge, lupa apa yang akan dia katakan.
“Tidak, itu tidak mungkin benar…” Setelah sekian lama, Fan Chong memaksakan senyum. Setiap kali dia bersama Chen Ge, dia harus mengingatkan dirinya sendiri untuk tetap tenang dan sabar, tetapi dia sering mendapati dirinya terpana oleh kata-kata yang keluar dari bibir Chen Ge dan hal-hal yang dilakukannya. “Pintu dan jendela tempat wanita tua itu utuh, dan anak itu tidak mungkin muncul di dalam kamar.”
“Mungkinkah anak itu menyelinap ke dalam kamar saat wanita tua itu keluar dan bersembunyi di dalam kamar? Dan dia hanya akan muncul setelah wanita tua itu merangkak ke tempat tidur dan tertidur.”
“Kenapa caramu bicara membuatnya terdengar begitu menyeramkan?” Fan Chong tidak bisa mengikuti alur pikiran Chen Ge. Dia tidak mengira hal ini akan begitu menakutkan, tetapi begitu Chen Ge mengemukakan pemikirannya itu, hatinya bergetar.
“Aku hanya menyatakan skenario yang paling mungkin dengan petunjuk yang terbatas.”
“Meskipun begitu, apa yang dilakukan anak itu di rumah wanita tua itu pada malam hari? Lelucon? Untuk mencuri barang?”
Chen Ge menatap bangunan di seberang, matanya terfokus pada lakban. “Cukup kejam bagi seorang anak untuk menjahili seorang wanita tua. Kemungkinan itu adalah seorang pencuri lebih besar, tapi tidak jauh beda. Ngomong-ngomong, apakah anak yang dilihat wanita tua itu perempuan atau laki-laki?”
“Apakah itu penting?” Fan Chong merunut ingatannya. “Seharusnya seorang perempuan.”
“Perempuan?” Chen Ge berbalik dan menatap permainan yang sedang dimainkan di layar. “Mungkinkah Xiao Bu telah kembali?”
Loncatan pikiran Chen Ge sangat besar. Sebelum Fan Chong bisa menangkap maksudnya, Chen Ge melanjutkan. “Lantai pertama gedung pertama adalah tempat rumah teman sekelas Xiao Bu berada. Jika permainan itu mencerminkan kenyataan, maka Xiao Bu akan muncul di sana. Lagi pula, itulah lokasi pintunya.”
Dia tidak ragu-ragu. “Aku ingin pergi ke gedung itu untuk melihat-lihat. Apakah kamu ingin ikut?”
“Sekarang?” Fan Chong bergidik. “Kamu mau pergi ke sana jam 2 pagi?”
“Ada terlalu banyak orang di pagi hari, dan itu akan membatasi tindakan kita. Lebih baik di malam hari.”
“Bos Chen, bukan berarti aku seorang pengecut.” Fan Chong mengambil kola dari atas meja dan meneguknya. Ini sepertinya cara pria itu menenangkan dirinya. “Wanita tua itu meninggal tidak lama setelah dia melihat anak itu—dia meninggal karena serangan jantung mendadak. Ketika ambulans tiba, mereka sudah terlambat.”
“Saat itu, aku juga ada di sana. Aku mendengar petugas medis mengatakan bahwa wanita tua itu sudah terlalu tua, dan serangan jantung mendadak berarti dia seharusnya tidak dapat melakukan panggilan darurat. Aku tidak terlalu memikirkannya saat itu, tetapi setelah apa yang kamu ceritakan kepadaku malam ini, semakin aku memikirkannya, semakin aku bingung. Wanita tua itu tinggal sendirian di tempatnya, jadi ketika dia kehilangan kemampuan bergerak karena serangan jantung, siapa orang yang menelepon nomor darurat untuknya?”
“Bukankah ini menunjukkan bahwa anak itu tidak punya niat untuk mencelakakannya? Mungkin dia hanya lewat.”
“Bro, bukankah kamu terlalu optimis?” Fan Chong menggelengkan kepalanya. “Aku merasa tidak aman pergi ke sana sekarang.”
“Kalau begitu lupakan saja, kamu bisa tetap di sini. Kita akan tetap terhubung lewat telepon. Jika kamu melihat sesuatu yang aneh dari jendela, ingatlah untuk memberitahuku di telepon.” Kemudian Chen Ge mengambil ranselnya dan berjalan keluar. Fan Chong mencoba menghentikannya, tetapi melihat punggungnya, dia tidak tahu harus berkata apa. Chen Ge berdiri sendirian di area perumahan yang gelap gulita.
Tingkat kesulitan Kota Li Wan adalah 3,5 bintang. Musuh terakhir lebih kuat daripada Dokter Gao. Jika aku bisa menemukan Xiao Bu dan menggabungkan bantuan dari semua korban, tingkat keberhasilan misi ini akan meningkat drastis.
Dari sudut pandang Chen Ge, itu hanyalah sebuah kebetulan bahwa Xiao Bu membuka ‘pintu’. Meskipun pada akhirnya pintu tersebut adalah alasan Kota Li Wan menjadi seperti sekarang, pelakunya bukanlah Xiao Bu—secara teknis dia juga seorang korban.
Chen Ge mencapai gedung pertama. Lantai pertama memiliki dua kamar, satu di sisi kiri dan satu lagi di sisi kanan. Rumah wanita tua itu berada di sisi barat, dan rumah Jiang Long berada di sisi timur. Memeriksa pintu yang berkarat, Chen Ge membuka ranselnya, menyalakan alat perekam, dan mengeluarkan ponselnya untuk menelepon Fan Chong. “Fan Chong, aku sudah memasuki gedung. Sekarang aku punya pertanyaan untukmu.”
“Ada apa?”
“Apakah masih ada penyewa yang tinggal di gedung pertama?” Chen Ge mencengkeram palu. Jika tempat ini sudah terbengkalai atau semua penyewa berada di lantai paling atas, maka dia akan mengandalkan kekerasan.
“Beberapa hari yang lalu, aku berpapasan dengan ibu di lantai tiga di pasar. Masih ada penyewa tetapi mungkin hanya dua atau tiga keluarga.” Jawaban Fan Chong mengecewakan Chen Ge. Dia melepaskan cengkeramannya pada palu dan menutup ritsleting tasnya.
“Kenapa kamu menanyakan itu?”
“Jika masih ada penyewa, aku harus lebih berhati-hati.” Chen Ge berjalan menuju jendela. Dia memegang tasnya, bersandar di jendela, dan melihat ke dalam.
“Bos Chen, sekarang jam 2 pagi. Kamu bersandar di jendela. Bagaimana jika seseorang melihatmu? Bagaimana kamu akan menjelaskan ini?”
“Jika kamu terus begini, aku akan menutup telepon.” Pupil mata Chen Ge menyipit. Dia menggunakan Penglihatan Yin Yang untuk melihat ke dalam ruangan. Tempat itu memiliki dua kamar dan satu ruang tamu. Luasnya mungkin sekitar delapan puluh meter, dan dekorasinya sangat sederhana, tetapi ada banyak karya seni buatan tangan. Gayanya sangat khas, dan orang-orang yang tinggal di sana tampaknya memiliki kecintaan pada hidup, orang-orang yang bahagia. Dekorasinya berbeda dari cerita yang Chen Ge ketahui dan tidak cocok dengan identitas Jiang Long.
“Untuk membuka pintu, seseorang harus benar-benar diliputi keputusasaan, dari hati hingga tubuh.” Chen Ge merasa ketika Jiang Long pertama kali bertemu dengan ibu Xiao Bu, dia mungkin berjanji sesuatu untuk membuat ibu Xiao Bu jatuh cinta padanya. Ketika wanita itu merasakan kabut kebahagiaan, dia berubah menjadi orang yang berbeda, menghujaninya dengan kekejaman dan keputusasaan yang tak ada habisnya. Chen Ge mengalihkan pandangannya dan melihat lemari di ruang tamu.
Dunia di luar lemari dipenuhi dengan kebahagiaan, tetapi di baliknya adalah siksaan dan penderitaan. Kontras ini persis seperti permainan Xiao Bu. Sebelum gaya visualnya berubah, permainan itu dipenuhi dengan warna dan sinar matahari, tetapi begitu gaya visualnya berubah, permainan itu dipenuhi dengan hantu dan pembunuh.
“‘Pintu’ itu seharusnya ada di sini.” Chen Ge berjalan melewati beberapa jendela. Dia melihat jendela di kamar mandi sedikit terbuka. Benda itu mungkin telah terbentur oleh anak-anak ketika mereka bermain bola.
“Aku bisa masuk lewat sini.” Chen Ge menggunakan palu untuk membuat lubangnya lebih besar. Dia memasukkan tangannya untuk membuka kunci jendela. Dia melompat ke dalam ruangan. Dia memanggil Xu Yin untuk mengikuti di belakangnya saat dia memasuki ruang tamu dan mendorong lemari ke samping.
“Ini mirip dengan game itu.”
Di bawah lemari terdapat papan kayu yang memiliki warna yang sama dengan ubin di sekitarnya. Setelah mengangkatnya, ada lorong tersembunyi yang mengarah ke bawah.
“Ruang di bawah sini cukup besar.”
Chen Ge memeriksa papan kayu tersebut. Dia merasa ini mungkin bukanlah pintu yang dibuka oleh Xiao Bu. Dia bersiap untuk memasuki ruang bawah tanah tersembunyi untuk melihat lebih dekat.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar