My House of Horrors Chapter 631 – Danger Ahead Bahasa Indonesia
Bab 631: Bahaya di Depan
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Istri yang sedari tadi tidak mengucapkan sepatah kata pun, pria paruh baya, dan pemabuk itu semuanya menoleh untuk melihat ke arah yang ditunjuk oleh bocah laki-laki itu. Sebuah suara aneh datang dari ujung koridor. Kenop pintu untuk salah satu ruangan bergetar pelan seolah-olah ada seseorang yang terkunci di balik pintu yang berusaha keluar.
Suara aneh yang datang dari gedung hunian yang sunyi senyap ini membuat jantung mereka semua mencelos.
“Pria yang memimpin jalan tadi naik ke atas, dan dia bilang tidak ada penyewa di sini.” Semakin dipikirkan, pria paruh baya itu menjadi semakin ketakutan. “Aku pernah ke Kota Li Wan sebelumnya, bagaimana aku harus mengatakannya? Terkadang, kau akan menemui hal-hal di sini yang tidak dapat dijelaskan secara ilmiah.”
“Contohnya?”
“Kau tidak ingin tahu contohnya, percayalah. Yang bisa kita lakukan hanyalah menghindarinya sebaik mungkin.”
“Bagaimana jika kita tidak bisa menghindarinya?” Pemabuk itu bersandar ke dinding, dan matanya menyipit ke arah ujung koridor.
“Jika kita tidak bisa menghindarinya, maka kita harus pura-pura tidak melihatnya dan bertindak senormal mungkin. Terus katakan pada diri sendiri bahwa itu hanyalah bagian dari imajinasimu.” Wajah pria paruh baya itu pucat pasi seolah-olah ia diingatkan akan sebuah kenangan mengerikan. Keringat dingin mengucur dari keningnya, dan ia tampak seperti akan muntah. “Kota Li Wan yang kukunjungi saat itu tidak seperti Kota Li Wan ini. Dulu, tidak ada kabut merah; sepertinya segala sesuatunya telah berubah sejak saat itu.”
“Berhenti mencoba menakut-nakutiku. Keparat, kenapa rasanya seperti ada seseorang yang meniup telingaku dan ada seorang wanita yang sedang berbicara!” Pemabuk itu menoleh untuk melihat ke belakang. ‘Pembunuh’ yang menyebut dirinya Gunting berjalan melewati koridor. Setiap langkahnya, bergema dua langkah kaki. Ekspresinya aneh. Seharusnya itu adalah wajah seorang pria, tetapi begitu seseorang menatapnya lebih lama, orang akan merasa seperti sedang melihat seorang wanita.
Orang itu tidak mengikuti mereka ke koridor tetapi terus berjalan ke depan.
“Itu pria atau wanita?” Perasaan aneh ini membuat pemabuk itu sangat gugup. Ia menepuk bahu pria paruh baya itu. “Barusan, seseorang lewat.”
“Benarkah?” Ketika pria paruh baya itu menoleh ke belakang, kabut darah telah menutupi seluruh koridor, dan ia tidak dapat melihat apa pun. “Abaikan dia, kita harus mengurus diri kita sendiri dulu.”
Dalam kedipan mata, kenop pintu di ujung koridor berhenti bergerak, dan semuanya menjadi sunyi senyap kembali. Kabut semakin pekat, dan sekitarnya menjadi semakin mencekam. Kadang-kadang, terdengar suara angin melolong, dan itu membuat kelompok tersebut semakin khawatir.
“Apakah orang di balik pintu itu telah menyerah?” Pemabuk itu memegang pegangan tangga. Ia berdiri di mulut koridor, bersiap untuk lari jika situasinya menuntut demikian.
“Mungkin, atau mungkin makhluk itu telah melarikan diri dari kamar.” Pria paruh baya itu membungkuk untuk mengambil ponsel dari dalam saku bajunya. Pemabuk itu menyadari bahwa model ponsel yang digunakan oleh pria paruh baya itu sudah sangat kuno. Ia menyesuaikan kecerahan layar ke tingkat tertinggi. Ia mengangkatnya di hadapannya, dan tampaknya ada sesuatu yang lain yang bergabung dengan mereka di koridor. Namun, mereka terlalu jauh untuk melihat benda apa itu.
“Ini aneh.” Pria paruh baya itu menggunakan sikunya untuk menyenggol pemabuk itu. “Aku merasa koridor ini berbeda dari sebelumnya. Datanglah dan lihatlah.”
Saat angin membelai ujung telinganya, rasanya seperti ada orang gila yang berbisik kepadanya. Pemabuk itu menerima ponsel pria itu dan melihat lebih dekat. “Rasanya memang ada sesuatu yang tadinya tidak ada di sana.”
Ia melangkah maju tanpa sadar dengan cening berkerut setelah mengamati langit-langit yang lapuk, pintu-pintu yang tertutup, dan sampah yang memenuhi koridor yang sempit itu.
“Hmm?” Perhatian pemabuk itu tiba-tiba ditarik oleh sesuatu.
“Apa yang kau lihat?” Pria paruh baya itu bergegas mendekat untuk melihat apa yang ditemukan oleh pemabuk tersebut. Ia tidak dapat melihat sesuatu yang ganjil—tidak ada hantu atau mayat.
“Aku tidak yakin, tunggu sebentar.” Pemabuk itu mengembalikan ponselnya dan mengeluarkan ponselnya sendiri untuk mengaktifkan fungsi senter. Cahayanya berbiias di dalam kabut, yang berarti mereka tetap tidak dapat melihat segala sesuatunya dengan jelas.
“Pintu inilah yang tadi mengeluarkan suara.” Pemabuk itu menekan rasa takutnya saat ia maju ke depan, dengan leher ditarik ke belakang, tangannya memegang dinding. Setelah beberapa langkah, ia akhirnya melihat benda tambahan yang tadi belum ada di sana. “Sebuah pel?”
Ada sebuah pel yang ditambahkan ke koridor, jenis pel yang biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Ia bertanya-tanya siapa yang membuang benda itu di sana.
“Itu cuma pel. Kenapa kau mencoba menakut-nakutiku seperti itu?” Pria paruh baya itu menarik napas dalam-dalam sambil menurunkan bocah laki-laki itu ke tanah. Lengannya mulai terasa pegal.
Pemabuk itu mengembuskan napas lega, dan ia menggaruk kepalanya dengan rasa malu. “Kurasa aku terlalu gugup… tapi apakah ada pel di koridor ini tadi?”
“Sepertinya ada. Aku sudah tidak ingat lagi.” Pria paruh baya itu berdiri bersama pemabuk tersebut, dan mereka melihat ke bawah koridor dengan cahaya yang berasal dari ponsel mereka.
Pemabuk yang ingin melangkah maju tiba-tiba berhenti. Ia bertanya kepada pria paruh baya di sebelah Agak ragu-ragu, “Apakah pel itu bergerak? Bukankah tadinya benda itu ada di sebelah sana? Aku ingat benda itu bersandar di pintu kamar ketiga dari belakang. Kenapa rasanya benda itu sudah bergerak maju satu pintu?”
“Benarkah?” Pria paruh baya itu menoleh untuk melihat pel tersebut.
Di bawah pengamatan keduanya, pel itu tiba-tiba bergerak, dan jumbai-jumbai kain hitam mulai bergetar perlahan untuk memperlihatkan wajah manusia di bawahnya!
Pemabuk dan pria paruh baya itu tidak mengantisipasi hal seperti ini akan terjadi. Anggota tubuh mereka terasa dingin, dan sebelum mereka sempat bereaksi, pel itu mulai merayap ke arah mereka. Ketika jaraknya semakin dekat, orang-orang itu melihat dengan jelas bahwa itu bukanlah sebuah pel melainkan seseorang dengan rambut panjang.
“Lari!”
Pemabuk itu menggenggam ponselnya dan berbalik untuk kabur. Pria paruh baya itu meninggalkan istri dan anaknya dan mengikuti pemabuk tersebut. Bocah laki-laki itu merasa ketakutan. Ia mulai menangis sampai ibunya memeluknya ke dalam dekapannya.
Suara langkah kaki yang berlari bergema ke seluruh penjuru gedung. Pemabuk itu adalah orang pertama yang keluar dari koridor. Ia ragu-ragu sejenak, antara menaiki tangga untuk menemukan Chen Ge atau langsung melarikan diri keluar gedung. Ia mengangkat kepalanya untuk melihat ke atas tangga. Suka tirai rambut hitam tergerai jatuh ke wajahnya, dan wajah pucat sedang meluncur turun di pegangan tangga.
Disertai jeritan, ia membuang rasa khawatirnya dan berlari kencang keluar gedung. Di jalanan kota yang berkabut di mana kenyataan dan mimpi buruk berjalin, setiap gedung tampak seperti monster pemakan manusia.
Jantungnya masih berdegup kencang, pemabuk itu tidak berani tinggal lebih lama lagi. Ia berteriak kepada pria paruh baya di belakangnya, “Lari, lewat sini!”
Kemudian ia berlari untuk bersembunyi di dalam bangunan dua lantai di sebelah.
Gerbang rumah itu tidak terkunci, tetapi tanaman-tanaman di halaman semuanya kering dan layu. Yang paling mencolok adalah sebuah rumah anjing berukuran besar di sudut paling dalam halaman.
Itu adalah bangunan kecil yang terbuat dari tiang besi dan papan kayu berjamur. Bekas gigitan tertinggal di banyak permukaannya. Selain di dalam bangunan, satu-satunya tempat yang bisa menyembunyikan seseorang adalah rumah anjing tersebut.
Langkah kaki dan tawa seorang wanita datang dari luar, dan itu membuat pikiran pemabuk itu kalut. Hal itu membuatnya merasa seolah-olah tidak ada tempat yang aman.
Ia bergegas ke rumah anjing itu dan berjongkok di belakangnya. Mungkin berbahaya di dalam rumah itu. Siapa yang tahu hal mengerikan apa yang mungkin kutemukan di sana? Lebih baik aku bersembunyi di sini untuk saat ini.
Pemabuk itu menopang dirinya dengan memegang papan kayu yang membentuk atap rumah anjing tersebut. Ia mempertimbangkan untuk bersembunyi di dalam rumah anjing itu, tetapi sebelum ia memasukkan kepalanya ke dalam, bau busuk yang menyengat menyerang hidungnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar