My House of Horrors Chapter 632 – Air Fumigants Bahasa Indonesia
Bab 632: Pengharum Ruangan
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Bau apa itu‽” Pemabuk itu menutupi mulut dan hidungnya sambil mengarahkan senternya ke dalam rumah anjing. Di luar dugaannya, tidak ada apa pun di dalam. “Tempat ini tampak sangat bersih, tapi jika memang begitu, kenapa baunya sangat menyengat? Daging busuk sekalipun tidak akan sebau ini!”
Menahan dorongan untuk muntah, pemabuk itu memungut ranting di dekatnya untuk mengaduk-aduk tanah di dalam rumah anjing itu. “Tidak ada apa pun yang dikubur di bawahnya juga, jadi dari mana asal bau busuk ini? Rasanya bau busuk itu sudah meresap ke dalam papan-papan kayu…”
Gema langkah kaki yang terburu-buru semakin mendekat. Pemabuk itu mundur selangkah. Tidak tahan dengan bau itu, dia melompat melewati jendela yang terbuka ke dalam bangunan.
“Semoga saja keluarga itu tidak memancing monster itu ke sini.” Pemabuk itu mulai menyesali keputusannya memanggil pria paruh baya tadi untuk mengikutinya—tindakan itu telah sepenuhnya mengungkap lokasinya, bukan?
Memegang kepalanya dengan kedua tangan, pemabuk itu berjongkok di bawah jendela dan mencubit kulitnya. “Ini bukan mimpi, tapi makhluk apa yang kulihat barusan? Bagaimana bisa sebuah kepala bergerak secepat itu? Dan bagaimana cara dia bergerak? Menggunakan dagunya?”
Pemabuk itu percaya bahwa tragedi telah menimpa keluarga beranggotakan tiga orang itu, tetapi dia sama sekali tidak berniat keluar untuk menyelamatkan mereka. “Selain aku, semua penumpang lain di bus itu mungkin sudah mati. Tidak seorang pun yang punya keberanian untuk menghadapi hal-hal ini, tidak seorang pun…”
Kepalanya masih terasa pusing; namun, itu bukan karena alkohol melainkan karena rasa takut dan syok. Dengan keringat dingin yang mengucur dari setiap pori-porinya, pemabuk itu menggigil. “Apa yang harus kulakukan sekarang? Tanpa sinyal ponsel, aku tidak tahu di mana aku berada. Kurasa aku akan bersembunyi di sini saja sampai kabutnya menghilang.”
Setelah kejadian tadi, pemabuk itu tidak berani berkeliaran tanpa arah lagi. Dia meringkuk di bawah jendela, dan beberapa menit kemudian, dia tiba-tiba mendengar pintu halaman berderit terbuka.
“Ada orang!” Menahan napas, pemabuk itu memfokuskan pendengarannya. Setelah gerbang terbuka, tidak ada suara lain lagi.
“Apakah makhluk itu baru saja masuk untuk melihat-lihat sebentar? Apakah monster itu tidak menemukannya?” Kali ini, pemabuk itu telah belajar dari pengalaman sebelumnya; dia tidak mendongakkan kepalanya untuk melihat lewat jendela, khawatir seseorang mungkin sedang balik memandangnya. Sebagai gantinya, dia mengambil ponselnya, menyesuaikan sudutnya, dan menggunakan fungsi kamera untuk melihat ke halaman. Gerbang itu terbuka setengah, tetapi tidak ada siapa pun di halaman.
“Kurasa aku sedang beruntung.” Pemabuk itu berdiri, dan saat dia memasukkan ponselnya, sikunya bersenggolan dengan botol yang tertinggal di kusen jendela.
“Penyegar udara?” Pemabuk itu meletakkan kembali botol tersebut dan tidak terlalu memikirkannya. Berdiri tegak, pemabuk itu akhirnya memiliki waktu untuk mengamati tempat persembunyiannya. Mungkin karena sarafnya yang menegang, tetapi dia merasa seperti ada suara aneh yang berbisik di telinganya. Suaranya mirip bunyi lonceng angin yang berdenting.
Ini adalah tradisi lama, menggantung lonceng angin di atas pintu. Ketika lonceng itu berbunyi, itu menandakan bahwa seseorang telah memasuki ruangan. Jika ini dalam keadaan normal, pemabuk itu tidak akan peduli, namun situasi ini berbeda. Ada perasaan bahwa seseorang sedang berkeliaran di dekat pintu masuk, dan gerakannya sangat cepat.
Hanya dengan memikirkan bahwa ada sesuatu yang lain di dalam rumah bersamanya membuat dadanya terasa sesak. Langkah kaki berderap di atas tanah. Pemabuk itu membelakangi jendela, dan dia tiba-tiba menyadari cahaya di belakangnya meredup seolah-olah ada sesuatu yang berdiri di dekat jendela, menghalangi cahaya.
Siapa yang berdiri di luar jendela‽ Saat pikiran itu melintas di benaknya, kepala pemabuk itu serasa mau meledak. Tubuhnya membeku karena ketakutan, dan lonceng angin berbunyi semakin kencang. Sesuatu sedang mendekat!
Pemabuk itu mengerahkan seluruh keberaniannya untuk berbalik melihat ke belakang, tetapi tidak ada apa pun di jendela.
“Aku hanya menakut-nakuti diri sendiri.” Dia mundur ke arah jendela, dan ketika tangannya menyentuh kusen jendela, dia merasakan sesuatu di bawah kulitnya. Dengan menggunakan cahaya dari ponselnya, dia melihat ada banyak bulu anjing hitam yang tersangkut di celah-celah kusen jendela.
PRAK!
Jendela di lantai dua terayun terbuka. Tangan pemabuk itu gemetar, dan bulu anjing yang ada di telapak tangannya jatuh ke lantai. Dia mendengar dengan jelas bahwa jendela yang terbuka itu berada tepat di lantai atas di atasnya!
Mungkin ini adalah kebetulan, atau mungkin seseorang sedang mencoba mempermainkannya. Dia tidak berani melompat keluar jendela, tetapi di saat yang sama, dia tidak merasa aman berada di dalam rumah. Saat dia sedang bimbang, lebih banyak bulu anjing yang melayang turun dari langit-langit.
“Kenapa ada begitu banyak bulu anjing?” Dia teringat pada rumah anjing kosong di halaman dan bau busuk yang menyengat itu!
“Apa yang sebenarnya terjadi?” Pemabuk itu tidak berani mendongak; dia sama sekali tidak tertarik mencari tahu apa yang sedang menatapnya dari atas. Pada saat itu, dia hanya ingin dibiarkan sendiri.
“Aku tidak bisa tinggal di sini lagi; aku harus pergi!” Tepat saat dia mengambil keputusan itu, gerbang di halaman didorong terbuka lagi, dan dalam kegelapan, sesuatu yang tampak seperti kain pel berjalan untuk menghalangi pintu depan.
Melihat wajah di balik rambut kusut itu, hati pemabuk itu bagai terjun ke dalam es. Dia bahkan tidak menutup jendela dan lari meninggalkan ruangan yang paling dekat dengan halaman itu.
“Sial, sejak kapan benda itu muncul?” Pemabuk itu berlari ke koridor, dan suara lonceng angin terdengar dari ujung koridor. Sepasang demi sepasang sandal tua berserakan di lantai, dan tempat itu berantakan sekali.
“Bulunya melayang turun dari atas, jadi pasti ada sesuatu yang menakutkan di lantai dua juga! Aku tidak boleh pergi ke sana, dan aku harus menjauh dari tangga!” Pemabuk itu menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya. Dia menyelinap ke dalam ruangan yang paling jauh dari tangga.
Lantai berderit ribut, dan nyanyian anak kecil yang aneh terdengar entah dari mana. Rasanya seperti seseorang telah menyalakan alat perekam milik orang mati.
“Aku melihat sandal untuk orang dewasa dan anak-anak di koridor, jadi mungkin ada lebih dari satu makhluk yang mendiami rumah ini…” Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa ketakutan. Punggung pemabuk itu basah oleh keringat, dan tubuhnya terasa dingin. “Semoga saja mereka tidak masuk ke sini.”
Setelah menutup pintu dengan diam-diam, pemabuk itu menyadari ada kaleng-kaleng kosong yang ditinggalkan di balik pintu. Kaleng-kaleng itu tampak mirip dengan yang ditemukannya di kusen jendela tadi. “Kenapa ada begitu banyak pengharum ruangan di rumah ini?” Dia menyingkirkan kaleng-kaleng itu ke samping dan kemudian menyadari bahwa ada banyak botol parfum dan kemasan deodoran yang terbengkalai di sudut ruangan.
“Kenapa ada begitu banyak fumigan di rumah ini? Apa yang sebenarnya terjadi di sini?” Pemabuk itu terus teringat pada rumah anjing yang bau itu. “Rumah anjing itu terawat dengan baik, tetapi baunya sangat menjijikkan. Kamar-kamar untuk manusia ini berantakan sekali, tetapi aromanya wangi. Pasti ada yang tidak beres di sini.”
Dia melihat sekeliling dan menyadari bahwa dirinya berada di kamar seorang pemuda. Ada majalah mode dan majalah binaraga yang berserakan di atas tempat tidur, serta ada halter dan beban di bawah meja.
Kamar itu tampak sangat normal, tetapi entah mengapa, pemabuk itu merasa sangat tidak tenang.
Dia membuka laci meja belajar. Di laci paling bawah, dia menemukan tumpukan foto yang merekam adegan-adegan penyiksaan hewan. Hal itu membuat bulu di punggungnya merinding. Namun, bukan itu yang paling menakutkan. Saat pemabuk itu terus membalik foto-foto tersebut, dia menyadari, pada seperempat bagian awal foto-foto itu, tampak seorang remaja tanpa wajah yang sedang menyiksa hewan. Namun, untuk tiga perempat bagian foto selanjutnya, justru remaja itulah yang disiksa sebagai balasannya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar