My House of Horrors Chapter 669 – Endless Rush [2 in 1] Bahasa Indonesia
Bab 669: Serbuan Tanpa Akhir [2 in 1]
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Bayangan itu mundur, menuju ke pinggiran Kota Li Wan. Dokter Gao menderita semua kutukan itu, dan kondisinya juga tampak tidak begitu baik. Kabut darah buyar, dan gaun yang dikenakan Xiao Bu bersinar semakin terang. Dia memiringkan kepalanya ke samping untuk mengamati Chen Ge. Dia merasa bahwa mengikuti pria ini mungkin bisa memperbaiki keberuntungannya.
“Ayo pergi!” Chen Ge membawa dua tas besarnya dan mulai berlari. Fan Chong adalah orang yang paling sial di kelompok itu. Karena tubuhnya yang besar, semua lari ini benar-benar hampir membunuhnya.
“Tunggu aku!” Fan Chong memegangi dadanya. Pada saat itu, dia tiba-tiba menyadari betapa lucunya takdir terkadang bekerja. Terakhir kali dia berlari seolah-olah nyawanya dipertaruhkan adalah di Rumah Hantu Chen Ge, dan kali ini, dia melarikan diri bersama pria itu sendiri.
“Tolong jangan berhenti! Tidak peduli apa pun! Aku akan pergi mencari mobil atau semacam kendaraan untuk kalian!” Chen Ge berlari menyusuri jalan-jalan untuk waktu yang lama, tetapi dia tidak dapat menemukan sarana transportasi apa pun yang bisa dia gunakan. Tanpa pilihan lain, dia terpaksa berhenti dan berkata kepada Xiao Bu, “Ketika dokter mulai mengejar kita, aku butuh kau membawa Fan Chong ke suatu tempat di mana kalian berdua bisa bersembunyi dengan aman sementara aku memancing dokter itu pergi. Tapi usahakan jangan terlalu jauh dariku, aku masih butuh bantuanmu untuk menghadapi bayangan itu nanti.”
Chen Ge sudah berada di tengah kota ketika Dokter Gao, yang bagian tubuh bawahnya mulai meleleh, mulai bergerak. Rantai-rantai itu melonjak menembus kabut, menghasilkan suara tajam saat bergesekan dengan bangunan di sekitarnya.
“Chen Ge…” Sepasang mata merah darah itu menatap Chen Ge dan bayangan yang sedang melarikan diri. Mungkin pertanyaan yang terlintas di benaknya saat itu adalah— Mengapa keduanya terlihat begitu mirip?
Kutukan yang telah diseduh selama bertahun-tahun di Kota Li Wan hampir semuanya melonjak ke dalam tubuh Dokter Gao. Darah hitam terus mengucur keluar dari tubuh sang dokter yang baik. Darah itu bercampur dengan zat hitam dan abu-abu. Jika seseorang mendekat, mereka bahkan bisa mendengar suara rintihan sesuatu di dalam zat tersebut.
Melihat kondisi Dokter Gao, Chen Ge bergidik ngeri. “Kartu truf bayangan benar-benar luar biasa. Jika Dokter Gao tidak muncul, maka aku dan para pegawaiku yang akan paling menderita menanggung kutukan itu. Jika itu masalahnya, bahkan jika aku berhasil membunuh bayangan itu, aku mungkin akan kehilangan lebih dari separuh pegawaiku.”
Ada batasan jumlah kutukan yang dapat dicerna oleh sesosok Hantu. Jika melebihi batas, Hantu tersebut akan berubah menjadi kutukan baru. Terlebih lagi, setelah mereka mencerna kutukan tersebut, emosi negatif di dalam hati mereka akan diperkuat dan dibawa ke permukaan. Ketika itu terjadi, tidak mungkin bagi mereka untuk mempertahankan pekerjaan mereka di Rumah Hantu. Tanpa para aktor, Chen Ge terpaksa menutup sementara semua skenario bawah tanah di Rumah Hantu.
Jika Rumah Hantu tidak dapat beroperasi dengan baik, hal itu akan berdampak negatif pada Taman Abad Baru. Selama periode penting ketika taman futuristik ini akan dibuka, ini bisa menjadi jerami yang mematahkan punggung unta.
Di permukaan, segalanya mungkin terlihat membaik, namun hanya Chen Ge yang tahu kesulitan yang terlibat dalam proses ini. Jika dia tidak berhati-hati, semua upaya yang telah dia curahkan sebelum ini akan sia-sia.
“Bayangan itu memilih untuk mundur dan bergegas menuju apartemen hantu, yang berarti kelompok Tong Tong telah mendapatkan sesuatu yang sangat penting bagi bayangan itu. Ini bisa dianggap sebagai kabar baik bagiku juga.” Chen Ge melihat segala sesuatu yang dapat memperlambat bayangan itu sebagai hal yang baik.
Di belakangnya, Dokter Gao telah memulai pengejarannya. Namun, situasi pria itu hanya bisa digambarkan sebagai hal yang aneh. Chen Ge tidak tahu mengapa Dokter Gao begitu ngotot mengejarnya. “Bukankah kita sudah meluruskan ini sebelum dia memutuskan untuk bunuh diri? Aku bahkan berjanji untuk membantunya merawat putrinya, Gao Ru Xue.”
Saat masih hidup, Dokter Gao sudah berada di ambang kehilangan kewarasannya. Sekarang setelah dia mati dan terjerat oleh kutukan seukuran kota kecil, tentu saja Chen Ge tidak akan tinggal untuk mengobrol dengan pria itu.
“Tidak ada waktu untuk merancang rencana—aku akan menarik semua orang ke apartemen hantu. Jika terjadi pertarungan, apartemen hantu itu akan hancur. Bagaimanapun caranya, aku harus merusak rencana bayangan itu.” Dengan Chen Ge yang memimpin jalan, Dokter Gao dan Xiao Bu sama-sama bergerak menuju apartemen hantu. Bayangan itu menyadari hal ini dan menjadi murka. Dia tahu bahwa Chen Ge berada di Kota Li Wan, tetapi dia tidak menyadari bahwa target sebenarnya Dokter Gao adalah Chen Ge.
Merasakan titik kebencian yang pekat dan tajam, Chen Ge melihat sekeliling dan melihat bayangan itu bergerak di jalan yang bersebelahan dengan jalannya. Sambil menunjuk ke belakang, Chen Ge memberi isyarat kepada bayangan itu. “Tebakanmu benar. Akulah yang membawanya ke sini.”
Bayangan itu menggeretakkan giginya karena marah, tetapi dia tahu bahwa Chen Ge memiliki perlindungan dari Hantu Merah. Dia tidak akan bisa mengalahkan Chen Ge dalam waktu singkat. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk mengambil taktik ‘tidak melihat hantu’ saat dia mempercepat langkahnya untuk bergegas ke apartemen hantu.
“Sepertinya Tong Tong dan kawan-kawan benar-benar telah membuat masalah besar bagi bayangan itu.” Chen Ge memberi isyarat kepada Xiao Bu dan Fan Chong untuk melanjutkan perjalanan. Dia bergegas secepat yang dia bisa, mencoba mengikuti bayangan itu. Segera, pemandangan aneh muncul di Kota Li Wan.
Sebagai pelakunya, bayangan itu justru dikejar oleh seorang pria hidup yang membawa dua tas seolah-olah dia baru saja kembali dari belanja. Pria itu diikuti oleh Hantu Merah yang gila, dan di ujung arak-arakan aneh ini adalah seorang pria gemuk yang tampak seperti akan pingsan kapan saja karena kekurangan napas dan seorang gadis kecil yang tidak punya tangan dan kaki.
Bayangan itu terlalu khawatir tentang apartemen hantu sehingga tidak peduli pada Chen Ge. Jadi, bagi pengamat luar, kelihatannya Chen Ge sedang mengejar bayangan tersebut. Apartemen hantu itu terletak di Perumahan Ming Yang di luar Kota Li Wan. Ketika Chen Ge tiba di tepi Kota Li Wan, dia bisa merasakan dengan sangat jelas bahwa kabut darah di sana telah menebal.
“Kabut darah di luar kota kecil ini tampaknya berbeda dengan yang ada di dalam kota. Tampaknya ada sesuatu yang ekstra di dalam kabut ini.” Chen Ge menggunakan hatinya untuk merasakan kabut aneh ini, dan dia merasa seolah-olah ada sesuatu yang memanggil namanya dari sisi barat. Dia melihat ke arah itu dan mengerti bahwa di suatu tempat di sekitar sana adalah Taman Abad Baru.
Bayangan itu tidak memberi Chen Ge terlalu banyak waktu untuk berhenti dan berpikir. Dia menyeberangi jalan yang sepi lalu lintas dan bergegas ke area perumahan. Kabut darah menutupi jejaknya, dan begitu saja, bayangan itu menghilang di depan mata Chen Ge.
Bayangan itu telah menghilang, tetapi Dokter Gao masih mengikuti di belakang Chen Ge. Dia harus mencari cara untuk mengalihkan perhatian dokter tersebut. Chen Ge menoleh ke belakang—salah satu mata Dokter Gao telah berubah menjadi merah kehitaman. Benang-benang hitam tak berujung terjalin bersama pembuluh darah, dan mereka mengalir keluar dari matanya seperti air mata berwarna abu-abu.
“Dokter Gao menjadi semakin aneh. Xiao Bu pernah berkata bahwa sesosok Hantu akan berasimilasi ke dalam kutukan jika mereka terlalu banyak mengonsumsi kutukan, dan semakin kuat Hantunya, semakin menakutkan pula kutukan yang akan dihasilkannya! Jika Dokter Gao dikuasai oleh kutukan, kutukan seperti apa yang akan dihasilkan oleh Hantu Merah terkuat ini?
“Tidak ada waktu lagi untuk disia-siakan!” Chen Ge merogoh ranselnya, dan dia meneriakkan nama Yan Danian. “Bisakah kau merasakan lokasi Pak Tua Zhou? Cepat!”
Pak Tua Zhou telah tinggal di dalam komik Yan Danian selama bertahun-tahun, dan mereka memiliki hubungan yang baik. Sebenarnya, Chen Ge hanya mencoba-coba—dia tidak tahu apakah cara ini akan berhasil atau tidak.
Tekanan dari Hantu Merah benar-benar menyesakkan. Memahami betapa gawatnya situasi tersebut, komik di dalam ransel mulai terbuka dengan sendirinya. Kemudian sebuah pulpen yang direkatkan dengan selotip bening mulai menggambar di halaman kosong. Pak Tua Zhou dan Men Nan bersembunyi di salah satu ruangan, dan di luar jendela di sebelah mereka, seseorang dapat melihat halte bus yang berbatasan dengan Kota Li Wan.
“Jadi, mereka ada di sini?” Chen Ge mendongak untuk mengamati keempat bangunan di Perumahan Ming Yang sebelum bergegas menuju bangunan yang paling kiri. Dia pernah memasuki gedung ini bersama Kapten Yan sebelumnya. Dia ingat melihat halte bus melalui salah satu jendela. Pada saat genting ini, Roh Pen telah bekerja sama dengan Yan Danian untuk memberi Chen Ge petunjuk penting ini. Memanggil Xu Yin, Chen Ge bergegas memasuki gedung tersebut.
“Pak Tua Zhou! Men Nan!” Dia berteriak sekeras mungkin, tetapi begitu suara itu keluar dari bibirnya, Chen Ge menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Bangunan tempatnya berada ini sama sekali berbeda dengan bangunan di dunia nyata!
Di dunia nyata, Perumahan Ming Yang adalah proyek mangkrak. Beberapa jendelanya bahkan belum dipasang, dan lantainya hanya berupa semen tanpa dekorasi. Namun, bangunan tempat Chen Ge berada memiliki lantai keramik yang bersih dengan dinding yang dicat, bahkan ada penerangan yang dipasang di tangga dan koridor.
“Pintu yang didorong terbuka oleh Xiao Bu berada di Kota Li Wan, dan dia sudah mengatakan bahwa kekuatannya tidak dapat mencapai tempat ini, jadi Perumahan Ming Yang tidak dibuat berdasarkan ingatannya. Lalu, mengapa tempat ini begitu berbeda dari kondisinya di dunia nyata?” Jika bukan karena fakta bahwa Dokter Gao sedang mengejarnya, Chen Ge tidak akan pernah memasuki tempat aneh seperti itu secara sembrono.
Dunia di balik pintu itu adalah cerminan dari dunia nyata, manifestasi dari mimpi buruk seseorang. Setelah diperiksa lebih dekat, dia melihat ada berbagai gambar di dinding. Ada anak-anak, hewan, dan berbagai mainan.
“Ini tampak seperti gambar buatan anak-anak. Ini sangat aneh. Rasanya seperti perasaan yang kudapat saat melangkah ke Panti Asuhan Jiujiang untuk pertama kalinya.”
Tidak ada jawaban dari Pak Tua Zhou atau Men Nan. Dokter Gao tepat berada di belakangnya. Chen Ge merasa tidak bijaksana untuk naik ke lantai atas. Dia akan terjebak di sana jika Dokter Gao memutuskan untuk memblokir tangga.
“Aku harus membatasi penjelajahanku di lantai satu dan dua.” Dengan kondisi fisik Chen Ge saat ini, selama dia lebih berhati-hati, dia tidak akan terluka jika melompat turun dari lantai dua, tetapi dia tidak yakin akan selamat jika melompat dari lantai tiga.
“Dokter Gao masih agak jauh. Kecepatannya semakin lambat. Tapi satu hal yang baik adalah setelah bayangan itu meninggalkan Kota Li Wan, jelas bahwa kekuatan Xiao Bu semakin besar; warna merah pada gaunya semakin lama semakin cerah.”
Sambil memanggil nama Men Nan dan Pak Tua Zhou, Chen Ge menyerbu ke dalam gedung. Setiap kali dia melihat pintu tertutup, tanpa berpikir panjang, dia menyambutnya dengan hantaman palu di bagian wajah pintu.
Begitu pintu-pintu itu roboh, pemandangan di balik pintu tersebut mengejutkan Chen Ge. Tidak ada hantu dan tidak ada pemandangan mengerikan, hanya beberapa anak yang sedang menggambar. Mata mereka dipenuhi dengan kepolosan, tidak tahu apa itu kebencian dan rasa sakit. Mereka menggenggam krayon di tangan mereka dan menatap Chen Ge dengan kebingungan.
Anak-anak ini seperti selembar kertas kosong. Chen Ge tidak memuji kepolosan mereka, tetapi merasa seolah-olah ada sesuatu yang penting telah direbut dari dalam diri mereka. Mereka telah kehilangan sesuatu yang membuat manusia menjadi manusia. Mengamati mereka, rasanya mereka lebih mirip boneka berbentuk manusia.
Seorang ‘penjahat’ dengan senjata yang tampak menakutkan menerobos masuk ke dalam ruangan, tetapi mereka sama sekali tidak bereaksi. Mereka memegang krayon dengan ekspresi kosong di wajah mereka, menatap kosong ke arah Chen Ge.
“Bayangan itu pasti telah melakukan sesuatu pada mereka!” Chen Ge tahu bahwa Perumahan Ming Yang adalah apartemen hantu yang dibangun oleh bayangan itu. Dia mengira tempat itu dimaksudkan untuk menampung hantu-hantu menakutkan dan para Hantu. Sekarang dia menyadari betapa naifnya dia. Bayangan itu tidak akan berbaik hati membiarkan para Hantu tinggal di sana, jadi penghuni sebenarnya dari Perumahan Ming Yang adalah anak-anak yang memiliki nilai bagi bayangan itu.
“Apakah ada di antara kalian yang melihat seseorang masuk tadi?” Anak-anak itu sama sekali tidak menanggapi pertanyaan Chen Ge. Mereka menatap Chen Ge beberapa saat sebelum kembali menggambar. Rasanya kemampuan mental mereka telah direbut, meninggalkan lukisan-lukisan sederhana di benak mereka, dan tujuan keberadaan mereka adalah menggunakan krayon yang mereka pegang untuk terus menggambar gambar-gambar ini tanpa henti. Chen Ge memeriksa beberapa ruangan, dan semuanya dipenuhi oleh anak-anak aneh tersebut.
“Di dunia nyata, Perumahan Ming Yang berisi banyak boneka yang rusak. Kalau dipikir-pikir lagi, masing-masing boneka itu mungkin merepresentasikan satu nyawa manusia sungguhan.”
Tanpa waktu untuk disia-siakan, Chen Ge bergegas ke lantai dua. Sambil membuka pintu, dia tidak berhenti memanggil nama Men Nan.
“Gambar yang dibuat oleh Roh Pen jelas menunjuk ke gedung ini, yang berarti Pak Tua Zhou dan Men Nan seratus persen ada di dalam sini. Kalau begitu, kenapa mereka tidak menjawabku? Bahkan jika mereka dalam bahaya, mereka seharusnya bisa memberiku respons, bukan?”
Pesan yang dikirimkan Tong Tong adalah pesan SOS. Chen Ge tahu bahwa pasti sesuatu telah terjadi pada kelompok mereka, tetapi dia tidak menyangka segalanya akan menjadi begitu rumit. Chen Ge menghancurkan pintu-pintu di lantai dua dengan palunya—pintu-pintu itu masih dipenuhi oleh anak-anak. “Anggota tubuh Xiao Bu disembunyikan di lantai yang lebih tinggi. Dokter Gao tidak jauh di belakangku, dan jika aku bergegas menaiki tangga, aku mungkin akan terhalang di kedua sisi oleh bayangan itu dan Dokter Gao.”
Saat dia ragu-ragu, sebuah suara tiba-tiba datang dari lantai empat. “Chen Ge! Tolong aku! Tolong selamatkan aku!”
Tidak banyak orang yang tahu nama asli Chen Ge di Kota Li Wan. Chen Ge menoleh ke atas dan melihat Jia Ming menjulurkan kepalanya dari tangga hingga tubuhnya hampir jatuh. Ekspresinya menunjukkan rasa sakit yang luar biasa. Matanya merah seolah-olah hendak keluar dari tengkoraknya. “Tolong aku! Mereka semua ada di sini!”
Ketika Jia Ming berbicara, suara lain muncul. Chen Ge sangat akrab dengan suara ini—suara itu milik Inspektur Lee. “Jangan naik ke sini! Chen Ge! Tinggalkan tempat ini segera! Beritahu semua yang kaulihat di sini kepada Kapten Yan! Ingat! Kau harus memberitahu Kapten Yan!”
“Jangan seret aku bersamamu jika kau ingin mati! Chen Ge, kami semua ada di sini! Bawa kami bersamamu! Tolong selamatkan kami!” Jia Ming tampaknya mengalami rasa sakit yang tidak dapat dijelaskan. Dia terus berusaha meregangkan tubuhnya ke depan. Chen Ge melihat pergelangan tangannya diborgol, dan borgol lainnya dirantai melingkari pergelangan tangan Lee Zheng.
Lee Zheng, Jia Ming, Gunting, dan yang lainnya telah menghilang di tempat Fan Chong, tetapi sekarang, mereka tiba-tiba muncul di sini. Hal ini memunculkan kecurigaan Chen Ge. Biasanya, Chen Ge akan terus mengamati untuk beberapa saat sebelum mengambil keputusan, tetapi situasi saat ini terlalu unik.
Dokter Gao sedang menyusul, dan dia akan segera tiba. Dia tidak punya banyak waktu untuk berpikir, dan tubuhnya bergerak secara naluriah menaiki tangga. Dia tidak peduli dengan nyawa Jia Ming, tapi dia harus menyelamatkan Inspektur Lee. Dahulu kala, ketika Chen Ge pertama kali melawan perkumpulan cerita hantu di Perumahan Fang Hwa, perwira polisi ini telah sangat membantunya dengan membantunya mengulur waktu pada saat paling krusial. Chen Ge tidak pernah menganggap dirinya sebagai orang suci, tetapi dia akan mengingat setiap kebaikan yang pernah ditujukan padanya.
“Inspektur Lee tadi menyebut Kapten Yan, tapi mengapa aku harus menceritakan semua yang kulihat di sini kepada Kapten Yan? Apakah dia benar-benar bukan sekadar penampilannya?”
Berlari ke lantai empat, Chen Ge melihat Lee Zheng dan Jia Ming yang ditawan. Kaki dan tangan mereka diikat. Beberapa anak berdesakan di tengah tangga. Begitu anak-anak itu melihat Chen Ge, mereka berpencar.
“Apa yang sebenarnya terjadi di sini?” Sambil memotong tali-tali itu, Chen Ge membantu Lee Zheng berdiri. Dia baru saja hendak bertanya lebih banyak ketika suara-suara aneh lainnya datang dari lantai atas. Mengangkat kepalanya untuk melihat, dia melihat separuh tubuh Gunting, si pemabuk, dan sang dokter telah didorong ke tangga, dan anak-anak sedang menahan kaki mereka.
Mereka bertiga berada di lantai tujuh, tidak terlalu dekat dan tidak terlalu jauh.
“Bayangan itu memaksaku naik ke atas, ya?” Chen Ge langsung memahami niat bayangan tersebut.
“Biarkan kami! Kau harus pergi! Ini jebakan!” teriak si pemabuk, dan suaranya terdengar cukup berani.
“Hanya ada satu bayangan; dia tidak mungkin mengendalikan begitu banyak orang secara bersamaan…” Saat Chen Ge sedang berpikir, sebuah ledakan keras terdengar dari luar gedung. Sebuah rantai yang dipenuhi wajah-wajah manusia menghantam dinding gedung.
“Dokter Gao telah tiba.” Sambil mengepalkan tinjunya, Chen Ge memanggil Xu Yin. Dia menyuruh Hantu itu memegang pamflet dan bergegas ke gedung lain untuk memancing Dokter Gao menjauh.
“Kau pikir aku tidak punya Hantu Merah lain selain Xu Yin?” Chen Ge menarik palunya dan mulai berlari ke puncak tangga secepat yang dia bisa. “Aku tidak percaya kau punya lebih banyak kartu truf dariku! Setelah aku berurusan denganmu, aku akan pergi menyusul teman lamaku, Dokter Gao.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar