My House of Horrors Chapter 857 – Another Clue_ Bahasa Indonesia
Bab 857: Petunjuk Lain?
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Yin Hong bersembunyi di belakang sang mantan kepala sekolah, tidak mau keluar. Dia terlihat sangat gugup, tetapi Chen Ge tidak melihat terlalu banyak ketakutan di wajahnya. Dengan kata lain, bahkan saat menghadapi tiga Hantu Berdarah, Yin Hong yakin bahwa dia bisa melarikan diri. Chen Ge sama sekali tidak tahu dari mana rasa percaya diri itu berasal, jadi dia hanya bisa mendekati situasi ini dengan hati-hati.
“Pak?” Melihat kepala sekolah yang terdiam, sepertinya ia menyembunyikan sesuatu.
“Kedua anak ini adalah Lee Xueyin; mereka adalah orang yang sama.” Cara kepala sekolah memandang kedua gadis itu dipenuhi dengan rasa sayang dan rasa bersalah. “Aku tahu salah satu dari mereka adalah Yin Bai dan yang lainnya adalah Yin Hong, tapi tidak peduli siapa nama mereka, mereka adalah keluargaku.”
Ia mengulurkan tangan untuk menyentuh kepala Yin Hong sambil melindungi gadis di belakangnya. Disentuh oleh sang mantan kepala sekolah, secercah rasa jijik melintas di mata Yin Hong, tetapi mungkin karena ia tahu situasi tersebut menempatkannya dalam posisi yang sangat merugikan, dan ia tahu bahwa ia membutuhkan dukungan sang kepala sekolah, maka ia tidak melawan dan menampilkan kepribadian yang patuh.
“Sebenarnya, jika kita mempermasalahkannya, Yin Hong lebih mirip Xueyin. Menghadapi ayah yang pemabuk dan ibu yang terlalu lemah untuk bangun dari kursi roda, dia hanya bisa mengandalkan dirinya sendiri.” Sang mantan kepala sekolah menyalahkan dirinya sendiri. “Ini semua salahku. Akulah yang terlalu buta mempercayai ayah Xueyin, dan akulah yang mendorong mereka ke lubang neraka.”
Apa yang dikatakan sang mantan kepala sekolah terdengar baru bagi Yin Bai; ia menatap sang kepala sekolah dengan hampa. Mata indahnya yang jernih dipenuhi dengan kebingungan, dan bibirnya terus bergumam memanggil kata, “Kakek.”
Reaksi Yin Hong sangat berbeda dari Yin Bai. Ia berusaha sekuat tenaga untuk menahan amarah di dalam hatinya. Tidak ada perubahan yang terlihat pada ekspresinya, tetapi kilatan merah telah muncul di matanya. Memori masa lalu menyakitinya, dan tubuhnya perlahan-lahan berubah.
“Pak, kurasa segalanya tidak sesederhana yang Anda pikirkan.” Chen Ge tidak ingin menyembunyikan apa pun dari sang mantan kepala sekolah. Ia membuka tas Yin Hong dan mengeluarkan kertas-kertas remuk yang ia temukan di laci Yin Hong. Melihat kertas-kertas remuk itu, ketenangan di wajah Yin Hong langsung hancur. Ia tampak seperti seorang pembunuh yang korbannya baru saja ditemukan. Kertas-kertas itu penuh dengan ketidakpuasan Yin Hong terhadap dunia dan keinginan untuk membunuh sang mantan kepala sekolah. Memegang kertas-kertas itu di tangannya, Chen Ge menatap sang mantan kepala sekolah—yang akan memberikan segalanya untuk melindungi Yin Hong—dan Yin Hong, yang memeluk sang kepala sekolah dengan air mata berlinang. Ia mulai ragu.
Sambil menggelengkan kepalanya pelan, Chen Ge memasukkan kembali kertas-kertas itu ke dalam tas. “Pak, bisakah Anda ceritakan secara detail apa yang sebenarnya terjadi pada Xueyin?”
Setelah menyingkirkan kertas-kertas berisi klaim-klaim gila itu, Chen Ge memerhatikan Yin Hong dan sang mantan kepala sekolah sama-sama menghela napas lega. Saat itulah Chen Ge menyadari bahwa mungkin sang mantan kepala sekolah sudah mengetahui segalanya.
“Yin Bai adalah sisi paling murni di dalam hati Xueyin. Dia murni, baik hati, dan polos, tetapi satu-satunya alasan dia bisa bertahan hidup seperti itu adalah karena semua kecemasan, ketakutan, dan kebencian telah diambil alih oleh Yin Hong.” Ada penyesalan dan rasa sakit dalam suara kepala sekolah. “Ibu Xueyin adalah anak pertama yang aku adopsi. Karena keterbatasan fisik, dia tidak bisa hamil, jadi dia mengadopsi Xueyin. Saat itu, akulah yang menemani mereka selama proses adopsi. Xueyin masih sangat muda. Melihat betapa bahagianya keluarga bertiga itu, aku merasa senang. Tapi kemudian, aku menyadari bahwa segala sesuatunya tidak seperti yang terlihat.”
Chen Ge mendengar arus bawah kebencian dari cerita sang mantan kepala sekolah. Ia terkejut bahwa orang sebaik itu bisa merasakan kebencian terhadap seseorang.
“Jangan menilai buku dari sampulnya. Ayah Xueyin adalah seorang pembohong. Dia mendekati ibu Xueyin bukan karena dia menyukainya, tapi karena dia mengincar beberapa properti atas namaku. Dia tahu aku tidak punya anak kandung, jadi dia sengaja masuk ke dalam hidup kami. Bahkan mengadopsi Xueyin hanyalah sebuah pertunjukan yang dia lakukan untuk kami.”
Jika hanya itu masalahnya, sang mantan kepala sekolah mungkin tidak akan begitu marah, tetapi apa yang ia katakan selanjutnya adalah alasan sebenarnya di balik kemarahannya. “Setelah dia tahu bahwa aku berencana mendonasikan seluruh propertiku dan telah mencatatnya dalam surat warisan dengan bantuan pengacara, dia berubah menjadi orang yang berbeda. Setiap hari, dia mencari-cari alasan baru untuk membuat masalah dan bahkan memukuli ibu Xueyin. Suatu kali, dia mencoba melampiaskan kemarahannya pada Xueyin. Untungnya, dia ditemukan dan diselamatkan oleh ibunya.”
Suara lelaki tua itu bergetar. Ia adalah orang yang baik, tetapi bukan berarti ia tidak bisa marah. Dari sudut pandang lain, dengan kepribadian sang mantan kepala sekolah, ia mungkin tidak akan melahap hantu lain, tetapi ia tetaplah Hantu Setengah Berdarah. Itu hanya berarti bahwa ia memiliki alasan yang sangat mendalam untuk tinggal, dan ada sesuatu yang harus ia selesaikan.
“Aku mengetahui semua ini dari buku harian Xueyin setelah dia meninggal. Apakah kamu tahu betapa hancurnya hatiku saat membaca buku harian itu?” Sang kepala sekolah dengan lembut melindungi Yin Hong di belakangnya. “Yin Bai tidak akan bisa bertahan hidup di tempat seperti itu, itulah sebabnya Yin Hong muncul.”
Setelah mendengar penjelasan dari sang kepala sekolah, Chen Ge merasa senang karena ia tidak langsung menunjukkan kertas-kertas itu. Ia mengamati Yin Hong dan tiba-tiba teringat sesuatu. Yin Bai pernah berkata bahwa ayahnya tiba-tiba meninggalkan rumah suatu hari dan tidak pernah kembali. Chen Ge tidak terlalu memikirkannya saat itu, tetapi sekarang setelah melihat Yin Hong, ia merasa tahu apa yang terjadi pada pria itu. Pria itu tidak akan kembali; dia tidak akan pernah kembali.
Yin Hong menyimpan kebencian terhadap sang mantan kepala sekolah; dia bahkan ingin mencelakakannya. Tapi dia tidak menyangka apa yang terjadi selanjutnya. Saat menghadapi tiga Hantu Berdarah, kepala sekolah melindunginya dan menjadi penyelamatnya. Hal ini mengubah pandangannya terhadap sang mantan kepala sekolah. Kemudian dia melihat betapa menyesalnya sang kepala sekolah. Perasaan gelisah muncul di dalam hatinya, dan hatinya yang dingin serta keras mulai retak perlahan.
“Aku tidak menyangka dia memiliki masa lalu seperti itu. Aku bisa memahaminya, tapi…” Chen Ge tidak menyelesaikan ucapannya. Ia menyingkirkan wanita tanpa kepala dan sepatu hak tinggi merah itu. Kedua entitas itu belum bisa dianggap sebagai pekerja. Wanita tanpa kepala itu ada di sana dengan terpaksa, dan sepatu hak tinggi merah itu ada di sana karena sebuah kontrak. Meskipun sepatu itu dimasukkan ke dalam ransel, lebih banyak jejak kaki berdarah muncul di atas meja.
Chen Ge menunjukkan sikapnya dengan menyingkirkan kedua Hantu Berdarah tersebut. Chen Ge memutuskan untuk menyerahkan masalah ini langsung kepada sang mantan kepala sekolah. Meskipun Yin Hong adalah wadah dari emosi negatif, dia adalah separuh bagian lain yang esensial bagi Yin Bai. Dengan meletakkan tangannya di bahu Yin Bai, pandangan Chen Ge beralih antara Yin Bai dan Yin Hong. Ia hendak mengajukan beberapa pertanyaan kepada sang mantan kepala sekolah ketika sesuatu tiba-tiba terlintas di benaknya.
*Kenapa rasanya sangat familiar? Yin Hong dan Yin Bai persis seperti aku dan bayanganku di Kota Li Wan!*
Tepatnya, Chen Ge teringat pada dirinya sendiri dan sang janin hantu. Yang satu adalah pemilik Rumah Hantu yang santai, sementara yang satu lagi menanggung seluruh skenario bintang empat di pundaknya.
*Tunggu sebentar…* Chen Ge memijat pelipisnya. *Orang tuaku lah yang memberi tahu sang mantan kepala sekolah bahwa Lee Xueyin berada di Sekolah Alam Baka. Ini berarti mereka tahu tentang kondisi Xueyin. Mungkinkah ini adalah petunjuk lain yang ditinggalkan oleh mereka?*
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar