My House of Horrors Chapter 978 – Red Specter’s Favored Bahasa Indonesia
Bab 978: Kesayangan Hantu Merah
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Chen Ge mengingat nama Jiang Ming. Ia hendak menanyakan hal lain ketika Qing Ming mengeluarkan ponselnya yang mati dari saku dan berlari keluar seolah-olah dia harus pergi untuk menerima panggilan darurat.
“Apakah itu perlu?” Sebagai seorang pengunjung, Chen Ge ditinggalkan begitu saja di taman bermain itu. Seolah-olah sebuah pesan telah diberikan kepada semua pekerja taman bermain futuristik itu—mereka harus menjauh setiap kali melihat Chen Ge, dan mereka tidak boleh berbicara dengannya. “Rasanya aku telah dikucilkan.”
Siaran langsung Chen Ge masih berlangsung. Para penonton yang melihat hal ini merasa geli, dan mereka terus mengejek Chen Ge di kolom obrolan.
“Sepertinya taman bermain futuristik itu telah membuat keputusan untuk mengabaikanku. Apakah ini dihitung sebagai penyerahan diri secara diam-diam?” Chen Ge merasa tidak ada gunanya baginya untuk tinggal lebih lama. Dia berjalan keluar dari Rumah Hantu Reinkarnasi. Begitu dia melangkah keluar, ponselnya tiba-tiba bergetar. “Semua orang di taman bermain tahu bahwa aku sedang siaran langsung. Siapa yang akan menelepon pada saat seperti ini?”
Chen Ge biasanya hanya menggunakan satu ponsel. Dia melirik ID penelepon, dan dia segera menjawabnya ketika melihat bahwa itu adalah Lee Zheng.
“Inspektur Lee, ada yang bisa kubantu?”
“Aku dengar kaulah yang melaporkan bahwa ada pembunuhan tersembunyi di Apartemen Jiang Yuan, Jiujiang Timur?” Lee Zheng tidak membuang waktu untuk basa-basi dan langsung pada intinya.
“Ya.”
“Kami telah menemukan mayatnya. Sekarang kamu di mana?”
“Tunggu, bahkan jika kalian telah menemukan mayatnya, apa hubungannya denganku? Aku bukan pembunuhnya.” Chen Ge tidak tahu apakah ruang obrolan bisa mendengar suaranya atau tidak. Saat menerima panggilan itu, bagaimanapun juga, dia tidak menutup siaran langsungnya. Lagipula, siaran yang memiliki lebih dari satu juta penonton bisa memberikannya banyak donasi.
“Datanglah ke Apartemen Jiang Yuan sekarang. Kami menemukan rambutmu di tempat kejadian perkara.”
“Rambutku? Tidak mungkin!” Setelah memikirkannya, dia yakin bahwa itu adalah rambutnya yang tersangkut di jaket saat dia meminjamkannya kepada hantu wanita itu.
Tadi malam, aku terus memejamkan mata. Aku tidak tahu seperti apa rupa hantu wanita itu, dan aku tidak tahu apa yang muncul di hadapanku…
“Berhentilah membuang-buang waktu. Jika kamu tidak tiba dalam waktu satu jam, panggilan telepon berikutnya yang akan kulakukan akan sangat berbeda.”
“Dimengerti. Aku berada di Jiujiang Timur, jadi aku akan segera ke sana.” Chen Ge masih melakukan siaran langsung. Jika para penonton melihatnya dibawa pergi dengan mobil polisi, dia tidak akan tahu bagaimana menjelaskannya. Setelah menutup telepon, siaran langsung kembali normal. Chen Ge mengabaikan obrolan, mengucapkan beberapa patah kata secara acak kepada para penonton, lalu log out.
Rasanya tepat telah mengunjungi taman bermain futuristik kali ini. Ini tidak hanya membantuku rileks, aku berhasil menemukan petunjuk yang berkaitan dengan janin hantu.
Chen Ge melihat komik di dalam ranselnya. Ketika dia memasuki Rumah Hantu untuk kedua kalinya, dia akhirnya menemukan lonceng angin di rumah terkutuk itu. Lonceng itu dihuni oleh roh penasaran seorang anak perempuan. Roh itu tampaknya berkaitan dengan wanita berkostum panggung, jadi tanpa membuang waktu, Chen Ge ‘mengundang’ gadis itu untuk bergabung dengannya di dalam komik.
“Sudah waktunya untuk pergi.” Chen Ge berbalik untuk melihat taman bermain di belakangnya. Para pengunjung masih berdatangan. Hari sudah hampir siang, tetapi masih ada bus-bus yang datang menurunkan gelombang pengunjung.
Tanpa rumah hantu, Taman Abad Baru tidak akan memiliki kesempatan untuk bersaing dengan monster besar ini.
Chen Ge menyimpan ponselnya dan mengeluarkan ponsel hitam.
Sebelumnya, aku selalu melakukan undian berhadiah di taman bermainku sendiri. Aku harus mencobanya sekali di taman bermain milik orang lain. Mungkin akan ada kejutan.
Dengan mengeklik Roda Sial, Chen Ge melihat aturan yang sudah tidak asing lagi.
Dengan roda itu, ada kemungkinan aku akan mendapatkan Hantu, tapi ada kemungkinan yang lebih besar untuk mendapatkan hal lain.
Berjalan ke pintu masuk taman bermain futuristik, Chen Ge menyelak kerumunan orang. Dia mengangkat kepalanya untuk melihat matahari dan sengaja memilih tempat di mana matahari akan menyinarinya secara langsung.
Saatnya mencoba keberuntunganku.
Chen Ge memutar roda tersebut. Ketika jarum berhenti, ponsel hitam itu bergetar.
“Selamat, Kesayangan Hantu Merah, karena telah memenangkan item khusus—sebuah foto tanpa wajah!
“Foto Tanpa Wajah: Pertama kalinya aku melupakanmu adalah saat aku melihat fotomu. Aku tidak dapat mengingat siapa yang ada di foto itu. Aku hanya tahu bahwa dia penting bagiku. Aku bertanya kepadamu, dan kamu memberitahuku bahwa itu adalah dirimu. Belakangan, aku tidak ingat berapa kali aku telah melupakanmu sampai hari di mana kamu berhenti muncul, dan aku telah melupakan apa yang seharusnya kulupakan.
“Selamat, Kesayangan Hantu Merah, karena telah menarik Hantu kelimamu. Gelarmu telah ditingkatkan menjadi Kesayangan Hantu Merah!
“Kesayangan Hantu Merah: Kemalangan, kesialan, tekanan, rasa sakit, dan pelukan dari Hantu Merah sama dengan bayangan yang tidak dapat kamu lepaskan seumur hidup. Kamu akan mendapatkan kebenaran dan kehilangan segalanya pada saat yang bersamaan.
“Peringatan! Kesayangan Hantu Merah, gelarmu akan meningkat lagi setelah kamu menarik sepuluh Hantu lagi!”
Matahari menyinari tubuh Chen Ge, membuat bayangannya memanjang. Chen Ge, yang melebur ke dalam kerumunan, berdiri di tempatnya sambil memegang ponsel hitam. Tidak ada seorang pun yang memperhatikannya, dan tidak ada seorang pun yang memahami perasaannya. Bagi Chen Ge, disukai oleh Hantu Merah adalah hal yang bagus, tetapi deskripsi yang diberikan oleh ponsel hitam untuk gelar ini sekali lagi terlalu ambigu. Chen Ge tahu bahwa gelar tersebut akan memengaruhi Hantu biasa maupun Hantu Merah, tetapi sejauh mana atau sifat dari pengaruh tersebut, apakah itu baik atau buruk baginya, Chen Ge sama sekali tidak tahu.
“Berdasarkan deskripsinya saja, kedengarannya seperti hadiah, tapi itu juga bisa menjadi hukuman tersembunyi. Tunggu, jika ini terjadi pada orang normal, itu akan menjadi hukuman yang paling kejam.”
Chen Ge awalnya ingin menarik sepuluh kali lagi, tetapi dia mengurungkan niatnya setelah dia tenang. Hantu yang ditarik dari ponsel hitam akan dikaitkan dengan suatu benda. Untuk mendapatkan bantuan dari Hantu tersebut, dia harus secara pribadi menemukan Hantu itu dan membantu mereka menyelesaikan keinginan mereka terlebih dahulu. Menyimpan ponsel hitam itu, Chen Ge meninggalkan taman bermain futuristik dan menyetop taksi untuk pergi ke Apartemen Jiang Yuan.
Dua puluh menit kemudian, Chen Ge keluar dari taksi, dan dua petugas polisi berjalan ke arahnya. Chen Ge tidak tahu siapa mereka, tetapi para petugas itu mengenali Chen Ge dalam sekali pandang. Di satu sisi, Chen Ge bisa dianggap sebagai semacam selebritas di kalangan tertentu.
“Inspektur Lee ada di lantai dua belas.” Banyak penyewa berdiri di luar kamar mereka. Kedua petugas polisi memandu Chen Ge saat mereka menerobos kerumunan itu. Mereka bertiga tiba di lantai dua belas.
“Kak Zheng!” Chen Ge cukup senang melihat Lee Zheng, meskipun mereka baru saja bertemu dua hari yang lalu. “Apakah pria yang pingsan di rumah sakit jiwa itu sudah sadar? Pasien yang bernama Chang Gu itu, dia hanya punya satu mata.”
“Kita bisa membicarakan itu nanti.” Lee Zheng menarik Chen Ge dan membawanya ke bagian paling dalam dari koridor lantai dua belas. “Apakah kamu berada di sini tadi malam?”
“Aku di sini.” Chen Ge tidak tahu apa yang akan ditanyakan oleh Lee Zheng.
“Apakah kamu tahu tentang pembunuhan yang terjadi di sini sebelum kamu datang tadi malam?”
“Apakah itu penting?”
“Jika kamu tahu tentang pembunuhan itu sebelum datang ke sini tetapi memilih untuk tidak melaporkannya kepada polisi, dan malah memilih untuk melakukan investigasi main hakim sendiri, aku akan menyeretmu kembali ke kantor polisi sekarang dan membuatmu merenungkan apa yang telah kamu lakukan selama beberapa hari.” Lee Zheng mencengkeram bahu Chen Ge. “Sehari sebelum kemarin, kamu pingsan di rumah sakit jiwa, dan tadi malam, kamu datang ke area apartemen pedesaan ini untuk melakukan investigasi atas kasus pembunuhan yang tidak diketahui oleh siapa pun. Aku bisa memahami doronganmu untuk mencari orang tuamu, tetapi ini terlalu berbahaya, terlalu berbahaya.”
“Aku tidak tahu tentang pembunuhan di sini sebelum aku tiba; aku bisa berjanji padamu soal itu.” Chen Ge menepuk ringan bahu Lee Zheng. “Kak Zheng, aku hanya akan melakukan investigasi ketika aku sudah sembilan puluh hingga seratus persen yakin, jadi kamu tidak perlu mengkhawatirkan keselamatanku.”
“Aku tahu kamu tidak akan mendengarkan nasihatku, dan aku tidak tahu bagaimana cara menasihatimu dengan benar, tetapi rasanya kamu terus-menerus dikejar oleh sesuatu, dan kamu telah menggunakan seluruh tenagamu untuk terus berlari ke depan.” Lee Zheng memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam pekerjaannya, dan oleh karena itu, dia sangat pandai membaca orang. “Sebenarnya, kamu bisa mempercayai kami. Kamu bisa memilih untuk bergantung pada kami.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar