Bab 1056: Panggilan Kucing yang Melengking [2 dalam 1]

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Meskipun anak laki-laki itu dengan kejam mendorong Chen Ge menuruni tangga, ia juga telah mengungkapkan sepotong informasi penting kepada Chen Ge. Bagi ‘orang-orang’ di dunia di balik pintu ini, Chen Ge memiliki penampilan seorang pria aneh yang menjaga matanya tetap terpejam.

“Jadi, ada kemungkinan aku tidak buta. Aku hanya belum membuka mataku lebar-lebar.”

Dengan punggung bersandar pada dinding, Chen Ge mengulurkan tangan untuk menyentuh matanya, dan ia memastikan bahwa kedua matanya memang terbuka, lalu bergumam, “Bagaimana ini bisa terjadi? Apa alasan di balik perbedaan antara apa yang kurasakan dan apa yang dikatakan padaku?”

Tidak ada yang menghalangi mata Chen Ge. Ia menggunakan jarinya untuk meraba sudut matanya, ia bekerja secara perlahan dan teliti, tetapi ia tetap tidak bisa melihat apa pun selain kegelapan. Ia bahkan tidak bisa melihat darah yang telah bocor keluar dari sudut kelopak matanya.

“Hanya ada kegelapan. Mungkin bukan karena aku buta, tapi hitam adalah satu-satunya warna yang ada di dunia ini.”

Lorong itu kembali sunyi. Sekelompok anak itu sudah pergi.

“Mungkin dari sudut pandang orang lain, Ying Tong selalu tampak memejamkan matanya, yang menciptakan kesan bahwa semua orang buta di dunia di balik dunianya memiliki mata yang terpejam.

“Atau mungkinkah meskipun Ying Tong selalu memejamkan matanya, ia belum sepenuhnya kehilangan penglihatannya. Ia tahu apa yang dilakukan kakak laki-lakinya, dan demi melindungi nyawanya sendiri, tidak ada yang bisa ia lakukan selain berpura-pura tidak melihat apa pun. Ada warna di dunianya, tetapi ia dicegah untuk membuka matanya dan menikmatinya. Jika Ying Chen benar-benar telah membunuh seseorang di dunia nyata, jika ia tahu adik laki-lakinya Ying Tong tidak benar-benar buta, ia akan menciptakan semacam ‘kecelakaan’ untuk menyingkirkan Ying Tong!

“Tidak ada yang di luar batas kemungkinan bagi seorang lelaki gila. Garis pemisah yang logis antara kebaikan dan kejahatan tidak dapat diterapkan di sini. Konsep moralitas tidak bekerja seperti biasa ketika diterapkan pada seseorang dengan masalah mental. Bagi Ying Chen, saudara sedarahnya mungkin tidak lebih dari sekadar mainan untuk hiburan pribadinya.”

Chen Ge tiba-tiba teringat sesuatu. Di dunia nyata, ia telah mengintip ke dalam lemari es di rumah Ying Chen. Ia telah memperhatikan bahwa kompartemen bawah lemari es itu penuh sesak dengan daging cincang. Daging itu semuanya telah dilepas tulangnya, dan daging itu telah dicincang dengan baik, jadi dari penampilannya, sulit untuk mengatakan jenis daging apa itu.

“Jika daging itu adalah daging hewan, maka tidak masalah. Hanya saja aku punya firasat bahwa itu mungkin bukan daging hewan.” Chen Ge telah menghadapi banyak pembunuh gila sebelumnya, dan dalam benaknya, ada banyak tingkat kegilaan yang berbeda dari para pembunuh tersebut. Mampu melepaskan tulang, mencincang, dan menyamar daging korban mereka lalu menyimpannya di dalam lemari es di dapur mereka sendiri, itu jelas bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh pembunuh gila biasa.

“Saat ia minum bersamaku, Ying Chen bertindak seperti orang normal. Bahkan, ia lebih ramah daripada kebanyakan orang normal. Jika prediksiku terbukti benar, maka ini adalah monster yang sangat menjijikkan dan menakutkan. Ying Chen telah hidup dengan topeng di hadapan semua orang yang masih hidup, dan ia hanya menanggalkan samarannya saat ia berada di dekat adik laki-lakinya. Anak itu terpapar begitu banyak skenario mengerikan sejak ia masih kecil, jadi bahkan tanpa pengaruh dari janin hantu, Ying Tong mungkin telah menjadi seorang pendorong pintu yang sebenarnya.”

Tingkat keangkeran dan absurditas dunia di balik pintu berbanding lurus dengan tingkat keputusasaan yang dialami oleh sang pendorong pintu di dunia nyata. Meskipun Chen Ge belum menemukan sesuatu yang benar-benar unik tentang dunia ini melalui indra peraba dan penciumannya, mungkin begitu ia membuka matanya, ia akan dapat melihat betapa menakutkannya dunia ini sebenarnya.

“Tidak ada gunanya menghabiskan terlalu banyak waktu untuk berspekulasi. Aku harus pergi dan mencari tempat untuk bersembunyi untuk saat ini. Di antara sekelompok anak-anak itu, hanya satu anak yang mendorongku, yang berarti ada peluang untuk berkomunikasi dan berinteraksi dengan anak-anak lainnya. Jika aku benar-benar terpojok, mungkin aku harus pergi dan membujuk salah satu dari mereka.” Chen Ge merasa kurang begitu yakin dengan rencananya. Ia telah memperhatikan lingkungan sekitarnya dengan cermat agar ia dapat bereaksi tepat waktu jika terjadi kecelakaan.

Sebelumnya, ia tidak dapat menghentikan dirinya sendiri untuk didorong menuruni tangga karena dua alasan. Pertama, ia memang tidak menyangka bahwa anak laki-laki itu tidak pergi bersama teman-temannya yang lain karena suara langkah kaki mereka bercampur aduk. Kedua, dorongan dari anak laki-laki itu ternyata sangat kuat; itu bukan pada tingkat kekuatan yang dimiliki oleh anak laki-laki seusianya. Setelah kehilangan penglihatannya, mengonfirmasi identitas orang lain hanya melalui suara adalah sesuatu yang sangat beruntung dan berisiko, jadi kecuali ia benar-benar kehabisan ide lain, Chen Ge tidak akan mudah mempercayai siapapun di dunia di balik pintu ini.

“Jika tempat ini sesuai dengan dunia nyata, rumah Ying Chen berada di lantai tujuh. Aku bisa mendengarkan gerakan lift dengan cermat untuk menentukan jumlah total lantai di gedung ini, dan mungkin aku bahkan bisa naik lift jika diperlukan.”

Begitu lift tua itu bergerak, lift itu akan berderit dengan keras dan nyaring. Itu jelas merupakan sumber bahaya, tetapi itu juga mewakili jalan ketiga. Ketika Ying Chen menyadari bahwa Chen Ge telah naik turun tangga, lift itu akan menjadi satu-satunya harapannya untuk melarikan diri.

Tentu saja, itu adalah sesuatu yang tidak diharapkan oleh Chen Ge untuk terjadi; ia tetap tidak ingin menemui Ying Chen pada saat ini.

“Untuk saat ini, dengan asumsi tempat ini sama seperti di dunia nyata, rumah Ying Chen berada di lantai tujuh. Aku berada di pendaratan antara lantai tiga dan empat, dan Ying Chen seharusnya saat ini berada di lantai dasar. Ia mungkin sedang menunggu di tangga lantai pertama, atau mungkin ia telah pergi dan berlari keluar dari gedung ini.”

Tidak bisa melihat apa pun, Chen Ge hanya bisa mengandalkan instingnya untuk memilih jalannya ke depan.

“Ying Chen mungkin tidak tahu bahwa aku buta. Sebelumnya, ia naik dari tangga di sisi kanan. Jika ia menyadari ada sesuatu yang tidak beres, ia mungkin akan bergegas menuruni tangga di sisi kiri untuk memeriksa. Bagaimanapun juga, jika ia percaya orang yang menyelinap ke rumahnya pergi dari tangga kiri, maka ada kemungkinan ia akan meninggalkan beberapa petunjuk di dalam tangga darurat.”

Dengan pemikiran itu, Chen Ge membuat keputusan cepat untuk meninggalkan tangga kiri, memasuki lorong, dan berjalan menuju tangga di sebelah kanan.

“Semoga ini hanya karena aku terlalu banyak berpikir, tetapi tidak ada salahnya untuk ekstra hati-hati.”

Skenario terbaik bagi Chen Ge adalah Ying Chen mendengar keributan di tangga kiri dari lantai dasar dan bergegas menaiki tangga untuk menyudutkan penyusup sementara Chen Ge pindah ke tangga kanan dan dengan sempurna menghindari pertemuan dengan Ying Chen dan berhasil melarikan diri dari gedung ini. Chen Ge sangat ingin meninggalkan gedung ini karena akan ada lebih banyak pilihan baginya setelah meninggalkan tempat ini dan lebih banyak tempat persembunyian.

Itulah rencananya, tetapi kenyataan selalu membuktikan bahwa seseorang tidak pernah bisa merencanakan segalanya. Begitu Chen Ge melangkah ke koridor lantai tiga, ia mendengar pintu berderit terbuka. Suaranya sangat dekat dengannya. Jaraknya hanya sekitar dua hingga tiga meter darinya. Dengan tangannya di pintu, Chen Ge membeku dan berhenti bergerak. Meskipun ia berada di dalam sebuah gedung, embusan angin tiba-tiba bertumpu, dan itu membawa bau busuk yang menyengat.

Sangat berbahaya bagi Chen Ge untuk berdiri di tempat terbuka di koridor. Setelah ragu-ragu sejenak, ia mulai menggerakkan kakinya dan mengambil satu langkah maju. Ia merasa seperti menginjak sesuatu. Itu mengeluarkan suara berderik seolah ia menginjak beberapa serangga mati. Itu adalah perasaan yang sangat meresahkan. Chen Ge tidak berani tinggal terlalu lama. Saat ia hendak mengambil langkah kedua, ia merasa seseorang menekan bahunya.

“Apakah kamu penyewa baru yang baru saja pindah ke sini?” Suara seorang pria paruh baya sampai ke telinga Chen Ge. Seharusnya orang inilah yang tiba-tiba membuka pintu kamarnya.

“Ya.” Otak Chen Ge berputar secepat yang ia bisa. Bau busuk di udara adalah campuran makanan basi, keringat kering pada cucian yang belum dicuci, dan bau badan yang mengerikan. Pria paruh baya itu sangat membutuhkan pembersihan dan pencucian. Rasanya ia sudah sangat lama tidak membersihkan ruangannya.

“Kenapa tubuhmu terasa panas membara jika kamu penyewa baru? Aku pikir kamu adalah salah satu kurir yang datang untuk mengantar barang.” Pria paruh baya itu melontarkan komentar yang seolah muncul begitu saja entah dari mana.

Tubuhnya panas membara? Chen Ge merasa suhu tubuhnya sudah sangat rendah. Itu adalah masalah yang dihadapinya sejak peremuannya dengan para Spectre. Wanita tua di Desa Peti Mati bahkan mengatakan bahwa suhu tubuhnya akan terus turun jika ia tidak menemukan solusi, jadi aneh rasanya mendengar seseorang mengatakan bahwa tubuhnya terasa panas membara. Bagaimanapun juga, Chen Ge tidak menanggapi komentar tersebut. Dari sudut pandang orang yang masih hidup, suhu tubuhnya tidak hanya tidak tinggi, tetapi justru berada di sisi yang rendah. Namun dari sudut pandang orang mati, ia memang akan berbeda dari ‘orang-orang’ lain. Ia adalah sebuah anomali.

Chen Ge sedang memikirkan bagaimana cara menjawab pria paruh baya ini ketika tiba-tiba suara meongan kucing bergema di telinganya. Sambil menarik napas dingin, Chen Ge memfokuskan telinganya untuk menentukan sumber meongan tersebut. Suara itu berasal dari tangga sebelah kiri!

Sebelum ia sempat mengatakan apa pun, meongan kedua muncul, dan suara itu terdengar lebih mendesak dan putus asa daripada sebelumnya. “Ying Chen akan datang ke sini!”

Sudah terlambat untuk berlari ke tangga di sebelah kanan, hanya ada satu pilihan yang tersendiri bagi Chen Ge. Ia merendahkan suaranya dan berkata kepada pria paruh baya itu, “Kak, aku punya sesuatu yang sangat penting yang perlu aku diskusikan denganmu.”

Sambil menggenggam ranselnya erat-erat, tangan Chen Ge meraba-raba di sepanjang dinding hingga ia menemukan kusen pintu, “Kita akan masuk ke dalam dan berbicara. Beri aku waktu tiga menit saja. Hanya itu yang aku butuhkan!”

Kemudian, tanpa menunggu pria paruh baya itu menjawab, Chen Ge melangkah melewati ambang pintu dan masuk ke dalam rumahnya.

“Hei, siapa bilang kamu boleh masuk ke sini?”

“Cepat, tutup pintunya!” Chen Ge tidak bisa melihat apa pun. Yang bisa ia dengar hanyalah suara jeritan mengerikan dari kucing-kucing itu. Namun, tampaknya ia adalah satu-satunya orang yang bisa mendengarnya.

“Apa yang coba kamu lakukan? Siapa kamu?” Pria paruh baya itu bergerak sangat lambat dan lesu. Kucing-kucing itu memekik seolah-olah mereka sedang disembelih. Suara itu membuat merinding untuk didengar. Chen Ge mengikuti sumber suara itu dan mencengkeram siku pria paruh baya tersebut lalu menyeretnya masuk ke dalam ruangan. “Tutup pintunya!”

Pintu berbunyi klik saat ditutup. Chen Ge memberi isyarat kepada pria paruh baya itu untuk tetap diam. Meskipun begitu, kucing-kucing itu tidak berhenti mengeong. Kalaupun ada perubahan, suara itu menjadi semakin melengking dan tajam. Ying Chen tampaknya mendengar pintu ditutup, dan ia sedang menuju ke arah mereka!

“Kamu…”

“Jika kamu tidak ingin mati, jangan katakan apa pun!” Chen Ge melontarkan perintah itu lewat gigi yang terkatup rapat, dan itu akhirnya berhasil membungkam pria paruh baya tersebut. Chen Ge berdiri membeku di dekat pintu, tetapi pria paruh baya itu telah menjauh darinya. Ia tampaknya telah berjalan ke ruang tamu. Suara langkah kaki mengekspos keberadaan seseorang di dalam rumah, tetapi saat itu bukanlah waktu bagi Chen Ge untuk mengkhawatirkan hal tersebut.

Jeritan kucing yang tajam dan menyakitkan menusuk telinganya. Mustahil untuk menentukan lokasi mereka. Seolah-olah Ying Chen sedang berdiri tepat di hadapan Chen Ge. Yang terakhir tidak berani bernapas terlalu keras. Yang bisa ia lakukan sekarang adalah menunggu karena Ying Chen mungkin sedang berdiri di luar pintu. Di antara dirinya dan Ying Chen, hanya ada sebuah pintu yang menghalangi. Chen Ge menutup bibirnya dengan tangannya, berpikir, Ying Chen tahu seseorang memasuki rumahnya, tetapi ia tidak tahu bahwa penyusup itu adalah aku. Jika aku melihat ini dari sudut pandangnya, ada kemungkinan besar ia akan menyangka penyusup itu adalah pemilik rumah ini. Dengan kepribadian Ying Chen, ia mungkin memutuskan untuk membunuh pria paruh baya ini.

Dengan asumsi pria paruh baya itu hanya berbagi hubungan tetangga yang normal dengan Ying Chen, jika Ying Chen ingin membunuh pria paruh baya itu, itu akan menempatkan aku dan pria paruh baya itu di perahu yang sama. Jadi, yang perlu kulakukan sekarang adalah menunggu Ying Chen pergi dan kemudian menguji pria paruh baya itu dengan perlahan mengungkapkan kebenaran kepadanya dan melihat bagaimana reaksinya.

Kucing-kucing itu terus mengeong selama satu menit penuh sebelum akhirnya berhenti, yang berarti Ying Chen mungkin telah pergi. Sambil menyeka keringat dingin di dahinya dan noda darah di sudut matanya, Chen Ge berbalik dan memanggil ke dalam ruangan, “Kak, apakah kamu masih di sana?”

Ying Chen mungkin pulang untuk mengambil beberapa peralatan sebelum kembali untuk membunuh pria paruh baya itu. Ini adalah sebuah apartemen, jadi pembunuhan brutal akan menarik terlalu banyak perhatian. Chen Ge percaya bahwa Ying Chen akan mulai dengan semacam obat bius, dan setelah pria paruh baya itu pingsan, Ying Chen akan melakukan aksinya. Bau busuk yang mengerikan menyerang lubang hidungnya, tetapi pada saat itu, Chen Ge tidak terlalu peduli tentang hal itu. Dalam benaknya, selama tempat itu tidak berbau kematian, itu sudah lebih baik daripada kebanyakan tempat.

“Kak, aku tahu itu tidak sopan tiba-tiba menerobos masuk ke rumahmu, tetapi aku berharap kamu mau mendengarkan pembelaanku.” Chen Ge menarik napas dalam-dalam. Ia tahu bahwa begitu ia mengucapkan hal-hal itu, situasinya mungkin menjadi lebih rumit karena ia akan memasukkan lebih banyak faktor yang memperburuk keadaan. “Ada dua saudara kandung yang tinggal di lantai tujuh. Adik laki-lakinya buta, dan sang kakak suka mengadopsi kucing liar. Apakah kamu punya kesan tentang mereka?”

Tidak ada suara yang datang dari ruangan itu. Seolah-olah pria paruh baya itu telah lenyap ditelan bumi.

“Ketika aku melewati rumahnya sore tadi, aku melihat pintu rumah mereka tidak ditutup. Setelah aku masuk, aku menemukan mayat yang disembunyikan di bawah tempat tidur sang kakak. Dia adalah seorang pembunuh!”

Setelah Chen Ge menjatuhkan bom itu, akhirnya ada reaksi dari dalam ruangan. Suara pria paruh baya itu datang dari sudut ruang tamu. “Tidak mungkin, aku tahu pria itu. Namanya Ying Chen. Dia adalah orang yang naif dan polos. Dia selalu bisa ditemukan melakukan hal-hal yang tidak ada gunanya jika kamu meminta pendapat jujurku, seperti sukarela merawat taman di sekitar gedung dan menampung kucing-kucing liar itu.”

“Naif dan polos? Apakah seperti itu caramu melihat Ying Chen?”

“Ya, kamu tidak akan menemukan orang yang lebih baik dan lebih naif di dunia ini. Berdasarkan apa yang dia katakan padaku, dia hanya ingin berbuat lebih banyak hal baik di dunia untuk mengumpulkan karma baik dengan harapan amal baiknya akan menyentuh langit di atas untuk membantu memulihkan penglihatan adik laki-lakinya. Katakan padaku, jika itu bukan kepolosan, lalu apa namanya?”

Pria paruh baya itu sama sekali tidak mempercayai Chen Ge. Dari sudut pandangnya, kata pembunuh tidak bisa dihubungkan dengan Ying Chen.

“Jangan menilai buku dari sampungnya. Apa yang diperlihatkan kepadamu adalah topeng yang telah ia buat dengan susah payah. Itu semua adalah bagian dari samarannya.” Chen Ge tidak menyangka bahwa ketika ia telah meletakkan kebenaran begitu saja di hadapan pria itu, pria itu masih mengira ia sedang bercanda.

“Aku tidak mengerti mengapa kamu mengatakan hal-hal seperti itu, tetapi jika kamu tidak berbohong, biarkan aku mengumpulkan beberapa tetangga, dan kita semua akan pergi bersama ke rumahnya untuk melihat.”

“Itu sama sekali tidak boleh.” Chen Ge tidak ingin keberadaannya terekspos. Begitu Ying Chen menjadikannya target, ia akan sangat rentan mengingat fakta bahwa ia tidak dapat melihat apa pun saat ini.

“Sebenarnya, apa yang kamu lakukan di sini?” Pria paruh baya itu mencengkeram rambut Chen Ge. “Dan mengapa kamu terus memejamkan mata? Apakah ada masalah medis dengan matamu?”

“Aku tidak berbohong padamu. Ying Chen telah membunuh seseorang, dan mungkin ada lebih dari satu korban. Dia adalah orang gila.”

“Jika ada orang yang gila, itu adalah kamu. Kamu buta, jadi bagaimana kamu bisa melihat mayat di kamarnya?” Pria paruh baya itu mulai percaya bahwa Chen Ge berbohong kepadanya. Bagaimanapun juga, Ying Chen adalah seorang tetangga yang sudah cukup lama ia kenal, dan Chen Ge adalah orang asing yang baru ia temui hari itu.

“Aku menyentuhnya dengan tanganku. Mayat itu diikat di bawah tempat tidurnya. Itu adalah mayat tanpa kepala!”

“Kamu menyentuh mayat dengan tanganmu? Itu terdengar sangat tidak masuk akal.” Pria paruh baya itu menarik rambutnya lebih kuat. Ia tidak menyambut kedatangan Chen Ge. Ia menyeret Chen Ge dengan menjambak rambutnya ke pintu depan. “Dibandingkan dengan seseorang yang diduga pembunuh, aku merasa lebih terancam berada di dekat seseorang sepertimu yang menyelinap ke rumah orang lain tanpa izin.”

Rambutnya terjabut dari kulit kepalanya. Chen Ge merasakan nyeri menyentak ke seluruh tubuhnya. Sebagai tanggapan, Chen Ge mencengkeram lengan pria paruh baya itu. Ia ingin menepis lengan pria itu, tetapi ketika jarinya menyentuh kulit pria paruh baya tersebut, ekspresinya berubah. Tubuh pria paruh baya itu tidak memiliki kehangatan tubuh sama sekali, dan yang lebih penting, ada benjolan di kulit pria itu berserta sesuatu yang terasa seperti lebam mayat (livor mortis).

Lebam mayat? Istilah medis ini muncul di benak Chen Ge, dan ia langsung melepaskannya. Paman ini sudah mati?

“Keluar dari rumahku sekarang. Jika aku melihatmu berkeliaran di sekitar area ini, akan ada akibatnya. Apakah kamu mengerti maksudku?” Chen Ge diseret keluar ruangan oleh pria paruh baya itu. Berdiri di koridor, rasa dingin merayap ke seluruh hatinya.

“Dalam ingatan Ying Tong, pria paruh baya itu muncul dalam wujud orang mati. Itu berarti ia mungkin sudah mati di dunia nyata. Apa alasan di balik kematiannya? Apakah karena ia telah menemukan rahasia Ying Chen? Atau apakah Ying Tong pernah menceritakan sesuatu padanya, tetapi ia tidak mempercayainya, dan itu menyebabkan Ying Chen menandainya?”

Banyak hal di balik pintu yang saling terhubung. Chen Ge berdiri sejenak di depan pintu ketika tiba-tiba ia mendengar lift tua itu bergerak. Pada saat yang sama, kucing-kucing itu mulai mengeong lagi.

“Ying Chen datang ke sini dengan menggunakan lift.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com