Bab 1065: Giliranku [2 dalam 1]

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

“Sepertinya tidak semua orang berada di pihakmu. Beberapa orang bersedia membantuku.”

Baik Chen Ge maupun Ying Chen telah membuka mata mereka dan menghadapi dunia yang berdarah dan kejam ini secara langsung. Mereka telah berhenti melarikan diri dan bersembunyi darinya. Kehadiran Hantu Merah yang semakin banyak memberi tekanan pada Ying Chen. Seluruh bangunan itu bergetar. Mayat-mayat di dinding mulai hancur secara massal. Setiap mayat adalah tempat tidur yang hangat untuk kutukan dan kebencian yang sangat mendalam. Dunia di balik pintu Ying Tong tampaknya telah diubah menjadi peternakan bagi janin hantu untuk memelihara dan membiakkan kutukan. Kutukan di dunia ini jauh lebih kuat daripada dunia mana pun di balik pintu yang pernah dikunjungi Chen Ge.

“Chen Ge, hanya ada satu wajah asli pada Ying Chen. Wajah asli di antara sekian banyak wajah palsu itu adalah kelemahan terbesarnya.” Ying Tong telah membuka kembali matanya dan menemukan kembali rasa percaya dirinya. Dibandingkan dengan Ying Chen, bocah itu merasa Chen Ge lebih mirip kakak laki-lakinya. Bahkan di dunia yang sepenuhnya gelap, bahkan ketika dia tidak dapat melihat apa pun, Chen Ge terus melukiskan pemandangan indah tentang dunia yang penuh warna dan menakjubkan bagi Ying Tong.

Bagi Ying Tong, yang telah bertahan hidup dalam kegelapan dan keputusasaan, kata-kata Chen Ge memperkokoh keyakinan di dalam hatinya, dan itu membuatnya mampu menghadapi masa lalunya dan kebenaran. Di satu sisi, Chen Ge-lah yang menggunakan hidupnya untuk membantu Ying Tong membuka matanya. Dunia di balik pintu tercipta dari ingatan sang pendorong pintu. Kata-kata yang diucapkan Chen Ge kepada Ying Tong tidak akan pernah dilupakannya. Faktanya, dia akan mengingatnya di dalam hatinya, dan itu akan menjadi sumber kehangatan yang bisa dia andalkan sepanjang sisa hidupnya.

Bocah itu tidak berubah menjadi seseorang seperti Ying Chen. Paling tidak, sudah sangat luar biasa baginya untuk bisa bertahan hidup hingga sekarang dengan kewarasannya yang utuh.

Sebenarnya, selama percakapan mereka sebelumnya, Chen Ge telah memahami isi pikiran Ying Tong. Anak ini telah bertaruh segalanya pada upaya keempatnya untuk melarikan diri. Jika dia gagal lagi kali ini, dia mungkin benar-benar memilih untuk menyerah. Achmophobia (ketakutan pada benda tajam), claustrophobia (ketakutan pada ruang sempit), ligyrophobia (ketakutan pada suara keras)… tiga upaya pelariannya sebelumnya telah meninggalkan luka mental yang dalam di benak Ying Tong. Namun meski begitu, dia tidak menyerah. Hanya dari hal itu saja, dia menjadi orang yang jauh lebih kuat daripada kebanyakan orang dewasa.

Mayat-mayat yang digantung oleh kutukan hitam mencengkeram putra wanita terowongan itu. Mereka memeluk anggota tubuh yang besar itu dan mencoba menghentikan monster di hadapan mereka karena inilah keadilan yang selama ini mereka yakini. Ketika mata mereka dibutakan, semua yang dilihat orang-orang ini hanyalah ilusi, dan itu adalah kemampuan yang telah dikuasai oleh Ying Chen. Dari penampilannya saja, putra wanita terowongan itu memang tampak lebih mirip monster daripada orang lain yang hadir. Dari sudut pandang orang luar, ketika mereka melihat raksasa laba-laba ini mengejar Ying Chen, mereka pasti akan percaya bahwa laba-laba raksasa itulah yang jahat.

Tapi apakah itu benar?

Ying Chen adalah seorang manipulator ulung, dan dia sangat pandai memanfaatkan titik-titik buta psikologis ini. Dengan mengedit video, dia bisa membalikkan antara yang baik dan yang jahat. Dia bisa berkeliling menyiksa kucing tanpa hukuman apa pun. Lebih buruk lagi, dia mengunggah video-video ini di situs web pecinta kucing dan mendapatkan uang dari iklan melaluinya. Dia memanipulasi dunia dan menggunakan banyak wajah berbeda untuk menyembunyikan hati yang telah hancur sejak awal. Sekali lagi, Chen Ge dapat merasakan penderitaan yang pasti telah dialami oleh Ying Tong. Kebebasannya dibatasi, dan dia tidak diizinkan untuk bersuara. Setelah sejumlah kecil orang yang mengetahui kebenaran dibunuh, yang tersisa hanyalah kegelapan yang bersemayam di dunianya. Lagipula, tidak ada bukti yang mengatakan sebaliknya.

“Jangan khawatir. Aku akan mengupas semua topeng yang dipakai Ying Chen.” Chen Ge menyipitkan matanya seraya menatap tajam ke arah Ying Chen. Keparat itu masih melahap kutukan tersebut. Dia menyelinap di balik ‘kerumunan’ dan menggunakan mayat-mayat di sekitarnya sebagai perisai. Ini mirip dengan cara Ying Chen memaksa kerabatnya pergi dari rumah mereka. Ketika dia belum merasa percaya diri, dia bisa membunuh kerabat tersebut dengan memanfaatkan orang-orang di sekitarnya. Dia benar-benar representasi sempurna dari seseorang yang akan melakukan cara apa pun yang paling rendah demi mencapai tujuannya.

“Kesulitan terbesar di dunia ini seharusnya adalah mendorong Ying Tong untuk membuka matanya. Janin hantu telah melewatkan kesempatan emas untuk membunuhku.”

Dari sembilan anak dan pintu mereka, hanya satu yang menyembunyikan janin hantu yang asli; delapan sisanya hanya memiliki sisa arwah janin hantu yang merasuki benda tertentu. Benda ini tidak akan membuat keputusan apa pun yang disadari. Ia hanya akan mengikuti aturan di balik pintu. Semua tindakan mereka mengikuti aturan yang dibuat oleh ingatan sang pendorong pintu.

Seiring pemahaman Chen Ge tentang pintu yang semakin meningkat, dia mulai belajar cara memanfaatkan aturan di balik pintu tersebut. Dunia yang berwarna merah darah terhubung ke dunia nyata melalui ingatan sang pendorong pintu. Dengan menemukan koneksi ingatan antara kedua dunia tersebut, seseorang akan dapat menemukan solusi darinya. Oleh karena itu, untuk mendapatkan inisiatif di dunia di balik pintu, hal pertama yang perlu dilakukan adalah mengetahui masa lalu sang pendorong pintu. Hanya dengan memahaminya, seseorang dapat memahami dan merasakan empati terhadap penderitaan mendalam yang tersembunyi di lubuk hati sang pendorong pintu.

Dengan kerja sama dari beberapa Hantu Merah, darah merembes ke dalam bangunan. Nuansa merah memasuki mata para zombi tersebut. Chen Ge memilih metode paling langsung untuk mengambil alih dunia di balik pintu ini. Pintu ini dibuat dari ingatan Ying Tong, dan karena Ying Tong berada di pihaknya, dia sangat mampu melakukan hal seperti itu.

Mungkin karena ukurannya yang lebih besar, putra wanita terowongan dan bocah bau itu telah menarik perhatian sebagian besar mayat hidup yang berjalan. Hantu Merah yang tersisa menyelinap melewati kerumunan, dan tidak ada yang melakukan ini lebih baik daripada Xiao Bu. Ketika ada tubuh yang mendekatinya, mereka akan berubah menjadi genangan darah yang bau. Kekuatan gadis ini telah melampaui ekspektasi Chen Ge. Seluruh bangunan bergema dengan lolongan dan jeritan. Yang mengejutkan Chen Ge, Xu Yin dan sepatu hak tinggi merah muncul di ujung koridor yang lain. Mereka merasakan bahwa Chen Ge dalam bahaya. Saat mereka menembus penghalang dunia ini, mereka segera pergi untuk membantunya sesegera mungkin.

Dengan semakin banyak pihak yang bergabung di sisinya, Chen Ge semakin percaya diri. Selain itu, Chen Ge menyadari bahwa Tuan Kayu dan Nona Merah bukanlah korban yang tidak berdaya, terutama Nona Merah. Wanita itu seusia dengan Ying Chen. Tubuhnya mungil, lengannya langsing, dan gaunnya basah oleh darah. Dia adalah satu-satunya penghuni gedung ini yang berlumuran darah. Dia sekuat Hantu Merah, tetapi berbeda dari Hantu Merah biasa, dia tidak memiliki kemampuan untuk mengendalikan pembuluh darah, dan kutukan yang hanya mempan pada yang masih hidup juga tidak memengaruhinya. Saat dia berdiri di samping Ying Tong tadi, Chen Ge tidak merasakan apa pun, tetapi begitu dia bergerak, Chen Ge menyadari bahwa dibandingkan dengan manusia, Nona Merah lebih mirip kucing, kucing yang elegan dan anggun yang berlumuran darah.

“Nona Merah?” Nona Merah ini hanya memihak Ying Tong, dan dia tidak pernah meninggalkan sisinya. Dia memusuhi semua orang; dia bahkan tidak begitu berniat mendekati Tuan Kayu dan Bibi Wu.

Ini adalah pertama kalinya Chen Ge menemui orang aneh seperti itu. Chen Ge ingin tahu ingatan seperti apa gerangan yang telah memunculkan Nona Merah ini.

“Mungkin Nona Merah adalah Hantu Merah yang unik di luar pintu.”

Dengan pemikiran itu, Chen Ge memutuskan bahwa setelah dia meninggalkan tempat ini, dia akan pergi dan membantu memberikan keselamatan kepada semua korban Ying Chen, untuk memberi mereka keadilan yang pantas mereka terima.

Laba-laba dan bau busuk telah menahan sebagian besar mayat. Mayat-mayat yang tersisa tidak menimbulkan ancaman bagi Chen Ge. Jarak mereka dengan Ying Chen semakin dekat. Sang pemangsa kini menjadi mangsa, dan angin pertempuran telah berbalik.

“Setelah Ying Chen menguras seluruh kutukan di bangunan ini, dia akan menjadi sosok yang mustahil untuk dihadapi. Aku tidak bisa membiarkannya melakukan itu.” Chen Ge telah mengambil keputusan untuk membunuhnya. Meskipun dia menyadari bahwa dia berada di dalam dunia di balik pintu dan Ying Chen di hadapannya hanyalah bagian dari ingatan Ying Tong, bukan berarti Chen Ge akan melepaskannya begitu saja.

Ini terlalu berbahaya. Sejak dia memasuki dunia ini hingga saat dia membuka matanya, seluruh proses itu tidak berlangsung lama, namun ada bahaya di setiap langkahnya, dan satu langkah yang salah akan merenggut nyawanya. Kejar-kejaran yang sangat intens dan ketegangan pada sarafnya telah membuat Chen Ge kelelahan secara mental maupun fisik. Karena dia akhirnya berada di atas angin, dia harus melenyapkan setiap sumber kejahatan yang mungkin ada, dan dia tidak akan memberi musuh kesempatan apa pun untuk bangkit kembali. Ada terlalu banyak mayat yang menghalangi jalan, dan Ying Chen telah menyembunyikan dirinya di antara mereka. Bahkan para Hantu Merah tidak dapat menemukannya dalam waktu singkat seperti itu, tetapi Ying Tong bisa.

Ying Tong tahu persis kepribadian asli Ying Chen, jadi bagaimanapun Ying Chen mencoba bersembunyi, Ying Tong tetap dapat menemukannya dengan mudah. Dengan kerja sama dari begitu banyak Hantu Merah, Ying Chen akhirnya terpojok. Dia berhenti di depan pintu rumahnya sendiri di lantai tujuh. Koridor itu terhalang dari kedua ujungnya, dipenuhi dengan pembuluh darah dan sarang laba-laba.

“Kau…”

Ying Chen membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi Chen Ge tidak akan memberinya kesempatan. Jika dia toh akan membunuh pria itu, untuk apa membuang waktu mendengarkan kata-kata terakhirnya? Lagipula, memberi orang seperti ini kesempatan untuk menyampaikan pesan terakhirnya akan terasa sangat tidak menghormati para korban tak berdosa yang telah dibunuhnya berkeping-keping. “Pertama-tama aku akan merobek jiwamu berkeping-keping di balik pintu, lalu aku akan melaporkan dirimu yang sebenarnya kepada polisi.”

Dengan bergabungnya bocah laba-laba, taktik Chen Ge menjadi lebih dinamis dan strategis. Hantu Merah ini dapat mencuri dari ingatan orang mati untuk menciptakan mimpi. Kekuatan itu masih berfungsi di balik pintu orang lain. Bagaimanapun, monster di balik pintu ditenun dari ingatan sang pendorong pintu. Dengan kata lain, selama bocah laba-laba itu ada di sekitar, para Hantu dan monster yang bukan Hantu Merah tidak menimbulkan ancaman bagi Chen Ge. Mereka akan dibentuk dan diubah sesuai dengan keinginan dan suasana hati bocah laba-laba tersebut.

Putra wanita terowongan ahli dalam pertarungan kelompok. Setelah dia menahan sebagian besar mayat, para anak buah Chen Ge dapat memburu yang lain tanpa harus khawatir perlu melindungi punggung mereka. Sebelum Ying Chen sempat menyerap kutukan dari gedung tersebut, dia sudah dikelilingi oleh sekelompok Hantu Merah. Chen Ge tidak memberinya kesempatan untuk mengulur waktu; dia bahkan tidak memberikannya waktu untuk berbicara. Satu-satunya hal yang ingin dilakukan Chen Ge adalah membunuhnya dan menuntaskan semua ini; ini adalah pertama kalinya Ying Chen menghadapi musuh seperti itu. Jika dia tidak diberi kesempatan untuk berbicara, bagaimana dia bisa memanipulasi orang lain?

Wajah-wajah di tubuh Ying Chen satu persatu dikoyak. Tubuh Ying Chen hancur berantakan, dan ia hanya disatukan oleh benang-benang hitam yang tercipta dari kutukan.

“Chen Ge, aku bisa melihatnya sekarang.” Ying Tong terus menatap lekat pada Ying Chen yang tidak jauh darinya; matanya tidak pernah bersinar secerah ini. “Wajah aslinya bersembunyi di dalam hatinya!”

Begitu Ying Tong mengatakan itu, Nona Merah menyelinap melewati kerumunan, dan tangan berdarahnya menembus jantung Ying Chen. Jari-jarinya yang tajam menusuk dada Ying Chen, dan wajah di dadanya robek terbuka.

“Argh!” Semua wajah di tubuh Ying Chen mulai meratap kesakitan. Kemudian fitur-fitur wajah itu mulai meleleh seperti es krim yang ditinggal di bawah terik matahari. Ia berubah menjadi seorang bayi, tetapi bayi ini memiliki mata yang sangat indah; matanya bersinar bagaikan permata.

“Janin hantu!” Chen Ge menyipitkan matanya. Makhluk inilah yang telah mengendalikan segalanya dari balik layar. Dia memiliki kemampuan untuk menghentikan tragedi itu agar tidak terjadi, tetapi alih-alih melakukannya, dia justru terus menambah kebencian di dalam hati Ying Chen dan terus mendorong Ying Tong semakin dalam ke jurang keputusasaan.

“Apakah kau begitu membenci kebahagiaan? Kenapa kau ingin mengubah setiap orang menjadi seperti dirimu sendiri?” Chen Ge ingin berbicara dengan janin hantu itu, tetapi makhluk yang merasuki Ying Chen ini hanyalah sisa arwah dari wujud aslinya. Sebagian besar kutukan di dalam gedung belum terserap, tetapi Ying Chen tidak akan lagi memiliki kesempatan untuk melakukan itu.

Sekelompok Hantu Merah merobek-robeknya menjadi berkeping-keping, dan mereka benar-benar mencabik-cabik jiwanya lalu membaginya di antara mereka sendiri. Retakan muncul di dinding-dinding, dan mayat-mayat yang menjadi bahan penyusun gedung itu mulai runtuh. Namun, mungkin karena masih ada begitu banyak kutukan, dunia ini membutuhkan waktu yang cukup lama untuk benar-benar runtuh.

Setelah menyaksikan kematian Ying Chen, simpul di dalam hati Ying Tong terurai sepenuhnya, dan cahaya kembali terpancar di matanya. Dia memimpin Tuan Kayu dan Nona Merah untuk pergi mencari Nona Gaun, sementara Chen Ge berdiri di tempat Ying Chen tewas.

Ketika kutukan itu buyar, kutukan itu meninggalkan sebuah foto. Dia mengulurkan tangan untuk mengambilnya. Chen Ge mengamatinya baik-baik. Dia ingat itu adalah foto yang diambil oleh ayahnya sudah sejak lama. Foto itu memperlihatkan ladang bunga yang bermekaran dengan warna-warni cerah. Chen Ge muda berdiri di dalam foto dengan ekspresi yang agak gugup. Dia tampak takut disengat oleh lebah-lebah yang berdengung di sekitarnya. Matahari menyinarinya dengan limpah. Chen Ge dan bayangannya berpose sama menghadap kamera.

“Kau pernah menyaksikan keindahan dunia ini sebelumnya.”

Saat dia menyimpan foto itu, bangunan tersebut mulai runtuh sungguhan. Chen Ge buru-buru memanggil para anak buahnya untuk mencari ranselnya dan palu Dokter Penggemar Tengkorak. Ketika Chen Ge kembali, dia menyadari bahwa sepatu hak tinggi merah itu sedang dengan kalap melahap sisa-sisa kutukan di dalam gedung tersebut.

Sepatu hak tinggi berwarna merah darah itu kini memiliki tambahan pola berupa garis-garis hitam yang aneh. Hanya dengan meliriknya saja sudah bisa membuat bulu kuduk seseorang merinding. Dari semua Hantu Merah, hanya sepatu hak tinggi merah yang tidak takut pada kutukan. Itu mungkin karena kekuatannya sendiri memang berkaitan dengan kutukan.

Selama berbagai interaksi Chen Ge dengan janin hantu, sepatu hak tinggi merah secara teknis adalah pemenang terbesar. Hantu Merah lainnya memakan emosi negatif, tetapi hanya dia seorang yang menyerap semua kutukan dari janin hantu tersebut. Melalui akumulasi yang konstan, aura yang dipancarkan oleh sepatu hak tinggi merah itu mulai mengalami pergeseran paradigma. Tidak ada satu pun Hantu Merah, termasuk Xiao Bu dan putra wanita terowongan, yang mau mendekatinya terlalu dekat.

Hantu Merah yang berspesialisasi dalam hal kutukan ini memancarkan perasaan yang sangat meresahkan.

“Jika ini terus berlanjut, dia mungkin akan menjadi Hantu Merah Tingkat Puncak berikutnya.” Chen Ge tidak tahu seberapa kuat sepatu hak tinggi merah itu setelah melahap begitu banyak kutukan. Yang dia tahu adalah bahwa bahkan jika itu adalah kutukan janin hantu, sepatu hak tinggi merah tetap mampu menelan dan mencernanya.

“Sebenarnya apa yang dia alami sebelum dia mati?”

Sepatu hak tinggi merah awalnya berakhir dengan mengikuti Chen Ge karena dia takut pada Zhang Ya, tetapi kemudian, sikapnya terhadap Chen Ge mulai berubah, terutama setelah Chen Ge memulai misi janin hantu.

“Setelah misi janin hantu ini selesai, aku harus duduk dan mengobrol dengan sepatu hak tinggi merah, dan kuharap, dia bersedia membagikan masa lalunya denganku.”

Sepatu hak tinggi merah adalah seorang wanita yang dibalut perban dari ujung kepala sampai ujung kaki. Penampilannya mengingatkan Chen Ge pada rumah sakit terkutuk itu.

Setelah mengumpulkan semuanya, Chen Ge menemui Ying Tong di lantai tujuh. Mereka berdiri di sana dan menyaksikan sepatu hak tinggi merah melahap sebagian besar kutukan di dalam gedung tersebut. Mayat-mayat itu berubah menjadi debu, dan sebelum bangunan itu runtuh sepenuhnya, Chen Ge menggandeng tangan Ying Tong seraya mendorong buka pintu besi hitam secara bersamaan. Mereka melangkah maju sekali, dan dunia berputar.

…

Membuka matanya, Chen Ge mendapati dirinya duduk di lantai. Kelelahan menerpanya bagaikan ombak.

Mendengar suara gaduh itu, anak yang sedang tertidur di tempat tidur terbangun dengan gelisah. Dia meringkuk di sudut tempat tidur dengan mata terpejam. Bocah itu sangat penakut, dan melalui cahaya yang redup, Chen Ge dapat melihat beberapa luka yang cukup jelas di wajahnya.

“Ying Tong, jangan takut.” Suara lembut Chen Ge bergema di dalam kamar. “Aku Chen Ge. Aku berjanji akan menyelamatkanmu dari tempat ini.”

Nama Chen Ge memiliki arti yang sangat luar biasa bagi Ying Tong. Itu berarti semua yang terjadi di dalam mimpinya benar-benar nyata. Dia berusaha sekuat tenaga untuk membuka matanya, tetapi mungkin karena dia telah menghabiskan sebagian besar hidupnya dengan mata terpejam, dia merasa sangat tidak terbiasa.

“Semua akan baik-baik saja. Luangkan waktumu. Kau punya sisa hidupmu untuk melihat dunia.”

Setelah beristirahat sejenak, Chen Ge berdiri. Ponsel hitam di saku celananya terus bergetar, menandakan datangnya beberapa pesan, tetapi Chen Ge tidak merogoh sakunya untuk membacanya.

Sebaliknya, dia mengeluarkan palu Dokter Penggemar Tengkorak dari ranselnya. Dengan senyum di wajahnya, dia membuka pintu kamar tidur Ying Tong dan perlahan melangkah menuju kamar tidur Ying Chen.

IndoWebNovel – indowebnovel.com