Bab 1075: Tetangga Aneh [2 dalam 1]

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

“Hei! Bangun!”

Matanya perlahan terbuka. Ketika menyadari keadaan sekitarnya, wanita itu langsung duduk di atas tempat tidur. “Di mana Xiang Nuan‽”

“Tenang dulu. Apakah kamu masih ingat siapa aku?” Chen Ge perlahan-lahan menurunkan Palu Penghancur Tengkorak Dokter.

“Chen Ge?”

“Di mana kita pertama kali bertemu?”

“Di Bendungan Jiujiang Timur. Kenapa kamu menanyakan hal-hal ini kepadaku? Apa kamu tidak bisa melihat bahwa Xiang Nuan hilang? Kita harus pergi dan mencarinya sebelum dia melukai dirinya sendiri!” Wanita itu sangat putus asa, tetapi Chen Ge bahkan tidak bergeming dari posisinya.

“Apa yang spesifik kukatakan saat itu sehingga Xiang Nuan akhirnya berhenti membuat keributan?”

“Sepertinya aku tidak mendengarmu dengan jelas saat itu, tapi sepertinya itu janin hantu?”

“Satu pertanyaan terakhir. Kenapa aku ingin membunuh Xiang Nuan?” Chen Ge menatap lekat-lekat wajah wanita itu. Pertanyaan terakhirnya sejujurnya membuat wanita itu takut dan tertegun. Ekspresi itu terlihat jelas di wajahnya.

“Kamu ingin membunuh Xiang Nuan? Tidak!”

“Baiklah, sepertinya kamu bukan salah satu monster di balik pintu. Kamu adalah ibu kandung Xiang Nuan.”

Reaksi dan ekspresi wanita itu sepenuhnya normal. Chen Ge tidak berhenti untuk menjelaskan alasan di balik rentetan pertanyaannya. Sebaliknya, dia berbalik untuk keluar dari kamar tidur, dan hal pertama yang dia lakukan adalah memeriksa pintu depan ruang tamu. Pintu dan jendela tertutup rapat. Hanya Chen Ge dan ibu Xiang Nuan yang berada di dalam ruangan.

“Ketika aku memasuki dunia di balik pintu anak-anak lain, ada pintu besi hitam yang mengeluarkan bau disinfektan di belakangku, tetapi kali ini, pintu itu tidak muncul. Sejak saat aku memasuki pintu darah dan ketika aku membuka mataku, apa yang sebenarnya terjadi?”

Chen Ge sedang merenungkan pertanyaan-pertanyaan ini dalam hati ketika tiba-tiba suara wanita itu terdengar dari sampingnya. “Bagaimana aku bisa tiba-tiba tertidur? Dan di mana Xiang Nuan? Dalam ingatanku yang kabur, aku ingat melihatnya masuk melalui sebuah pintu, dan kemudian aku mengikutinya dari belakang.”

Wanita itu menggaruk kepalanya. Tampaknya dia benar-benar tidak ingat apa yang terjadi selanjutnya.

“Kamu benar-benar beruntung. Hanya mereka yang sudah mati dan mereka yang sedang sekarat yang biasanya dapat memasuki pintu itu.”

“Kalau begitu, bukankah itu berarti anakku sedang sekarat? Apakah surat-surat kematian itu semua nyata?” Wanita itu menjadi khawatir dan gelisah lagi. Jelas bahwa dia benar-benar mengkhawatirkan Xiang Nuan.

“Mari kita tidak terlalu mengkhawatirkan Xiang Nuan saat ini. Pertama, aku akan membantumu memahami penalaran logis di balik semua ini. Jika kita ingin menemukan Xiang Nuan, hal pertama yang perlu kita lakukan adalah memastikan bahwa kita dapat bertahan hidup cukup lama untuk menemukannya, bukan? Jika kita mati, bukankah kesempatan Xiang Nuan untuk bertahan hidup di sini sendirian akan semakin kecil?” Chen Ge berencana untuk berterus terang kepada wanita itu kalau-kalau dia melakukan tindakan gegabah dan membahayakan mereka berdua. Akan terlambat untuk mengatakan apa pun saat itu.

“Baiklah.”

“Hanya dengan menjaga diri kita tetap hidup, kita akan dapat menemukan Xiang Nuan. Dan untuk melakukannya, kamu harus berjanji kepadaku bahwa kamu akan mendengarkan setiap perkataanku mulai sekarang; jangan bertindak berdasarkan emosi.” Chen Ge merendahkan suaranya. “Dunia ini sangat berbeda dari dunia nyata. Di satu sisi, kamu bisa menganggap tempat ini sebagai mimpi buruk Xiang Nuan.”

“Mimpi buruk Xiang Nuan?”

“Meskipun secara teknis kita berada di dalam mimpi buruknya, jika kamu mati di sini, kamu akan mati dalam arti yang sebenarnya.” Chen Ge memberi wanita itu ‘kursus pengantar’ singkat dan sederhana tentang dunia di balik pintu.

“Tapi kenapa aku tidak melihat banyak perbedaan antara tempat ini dan dunia nyata?”

“Ketika kamu melihat perbedaannya, kita akan berada dalam bahaya besar.” Chen Ge berdiri di dalam ruangan dan mengayunkan palunya. Dia menyadari bahwa kelelahan fisik di balik pintu ini sangat luar biasa tinggi. Napasnya mulai tersengal hanya karena latihan sederhana itu. Rasanya seolah ada sesuatu yang berbaring di punggungnya, dengan liar menyedot nyawanya.

“Jika tempat ini begitu berbahaya, bagaimana kita bisa meninggalkan Xiang Nuan sendirian? Dia tidak berdaya.”

“Aku tahu kamu ingin menyelamatkan Xiang Nuan, tetapi aku harap kamu mengingat satu kalimat ini—hanya dengan memastikan bahwa kamu masih hidup, kamu akan dapat menyelamatkan Xiang Nuan. Aku tidak akan mengulanginya lagi, jadi aku berharap kamu mengingatnya di dalam hatimu.” Chen Ge menarik napas dalam-dalam. “Selain itu, aku harus memberitahumu satu hal lagi. Jika kita menghadapi bahaya, jika aku bisa menyelamatkanmu, aku akan melakukan yang terbaik untuk melakukannya, tetapi jika menyelamatkanmu sayangnya bukan suatu pilihan, aku akan memilih untuk pergi sendiri. Aku harap kamu bisa mengerti.”

Chen Ge bersikap sangat realistis. Setelah mendengar itu, wanita tersebut mengangguk. Dia menjawab dengan suara lembut, “Terima kasih. Fakta bahwa kamu secara sukarela mengikutiku ke dalam pintu Xiang Nuan sudah sangat menyentuh hatiku. Ini semua sebenarnya karena Xiang Nuan. Kamu seharusnya bisa tetap menjadi orang luar, tetapi aku telah menyeretmu ke dalam kekacauan ini. Aku sangat menyesal.”

Begitu wanita itu mengatakannya dengan cara seperti itu, Chen Ge tidak tahu harus membalas apa. Tampaknya ada kesalahpahaman di pihaknya. Dia telah memperlakukan Chen Ge sebagai orang yang tidak bersalah yang terseret ke dalam insiden berbahaya ini.

“Kita harus berhenti membahas ini untuk saat ini. Meskipun dunia di balik pintu sangat berbahaya, itu tidak berarti bahwa itu adalah jalan buntu. Kamu sangat mengenal Xiang Nuan dan akrab dengan semua ingatannya. Itu sendiri akan menjadi informasi yang sangat berharga bagi kita untuk menavigasi jalan kita melewati tempat ini.”

Dunia di balik pintu dijalin dari ingatan sang Pendorong Pintu. Menjelajahi skenario di balik pintu ibarat membaca pengalaman masa lalu dari keputusasaan sang Pendorong Pintu. Kali ini, Chen Ge mendapat bantuan dari ibu Xiang Nuan, jadi dia merasa jika mereka bermain dengan benar, mereka seharusnya dapat menghindari sebagian besar bahaya.

“Kita akan mulai penjelajahan kita di dalam ruangan ini. Aku ingin kamu pergi dan melihat-lihat dengan baik dan melihat apakah ada sesuatu yang berbeda dari rumahmu di dunia nyata. Periksa setiap sudut di setiap ruangan. Jangan lewatkan satu detail pun. Bahkan detail terkecil pun akan dapat membantu kita menemukan Xiang Nuan.”

Setelah mengatakan itu, Chen Ge keluar dari kamar tidur. Dia memeriksa setiap benda di dalam ranselnya, dan dia melihat dua hal yang tidak biasa.

Entri buku harian yang penuh keputusasaan dalam dongeng sebelum tidur Zhang Ya telah menghilang. Hanya entri terakhir yang tersisa. Hal lainnya berkaitan dengan sepatu hak tinggi merah. Benda-benda lain di dalam ransel Chen Ge tampak tertutup lapisan debu, tetapi sepasang sepatu hak tinggi merah adalah pengecualian. Di bawah permukaan merah darah, tampak benang-benang hitam perlahan-lahan berkumpul.

“Batasan pada sepatu hak tinggi merah di balik pintu ini lemah. Apakah itu karena dia berhasil menyerap banyak kutukan sisa janin hantu?” Janin hantu telah memilih sembilan anak sebagai kandidatnya, dan kutukan di balik sebagian besar pintu anak-anak ini telah dikonsumsi oleh sepatu hak tinggi merah. Terutama setelah pintu Ying Tong, kekuatannya meningkat tajam. Dia telah menjadi jauh lebih kuat.

“Ini bisa dianggap sebagai satu-satunya kabar baik yang aku miliki untuk saat ini.” Chen Ge baru saja akan pergi menjelajahi tempat-tempat lain ketika suara ibu Xiang Nuan tiba-tiba terdengar dari kamar tidur Xiang Nuan.

“Chen Ge! Sumpit yang kutaruh di bawah tempat tidur Xiang Nuan telah lenyap sepenuhnya!”

Mendengar itu, Chen Ge bergegas masuk ke kamar tidur. Dia melihat Wen Qing berlutut di sebelah tempat tidur Xiang Nuan. Tangannya menarik seprai untuk menunjukkan kekosongan di bawah tempat tidur. Di tempat di mana seharusnya ada sekantong besar sumpit, tidak ada apa-apa.

“Apa arti sumpit-sumpit itu bagi Xiang Nuan?”

“Aku sejujurnya tidak bisa memastikan. Anak itu memiliki masalah dalam berkomunikasi dengan orang lain, dan dia tidak tahu bagaimana cara mengekspresikan dirinya. Rasanya seolah-olah dia telah terjebak di dunianya sendiri di mana logika dan aturan hanya dapat dipahami oleh dirinya sendiri.”

“Selain sumpit, apakah kamu menemukan hal lain yang tidak pada tempatnya?” Chen Ge mengambil kucing putih itu dan mengeluarkan surat kematian dari rumah sakit terkutuk dari dalam ranselnya. Dia membuat kucing itu mengendus dokumen tersebut dengan baik, tetapi kucing putih itu tidak memberikan respons apa pun. Tampaknya tidak ada kutukan yang tersisa pada surat kematian rumah sakit terkutuk itu.

“Surat-surat kematian yang memiliki nama Xiang Nuan di atasnya semuanya telah menghilang juga, begitu pula tas sekolah yang kubeli untuk Xiang Nuan…”

“Tas sekolah?”

“Ya, saat pertama kali aku membawa Xiang Nuan ke sekolah luar biasa, aku membelikannya tas sekolah. Aku memiliki harapan yang begitu besar pada hari itu. Aku pikir segala sesuatunya akhirnya akan kembali normal.”

“Sepertinya tas sekolah itu adalah simbol harapan untuk masa depan yang lebih baik, tetapi apa arti sumpit-sumpit itu? Kenapa hanya dua benda ini yang hilang di dalam rumah ini?”

Dia berpikir lama sekali tetapi tidak dapat menemukan jawabannya, jadi Chen Ge akhirnya menyerah. Dia memeriksa rumah itu dengan cermat dan menemukan kunci pintu depan dan pisau buah di dalam rumah tersebut. Chen Ge memasukkan kunci itu ke dalam saku dan menyerahkan pisaunya kepada Wen Qing. “Ini, pegang ini kalau-kalau kamu perlu membela diri.”

Orang yang tidak tersenyum itu pasti telah memasuki pintu juga. Mereka bisa muncul di mana saja. Andai saja aku bisa menemukan mereka lebih dulu.

Semua Spectre akan dibatasi oleh batasan di dunia di balik pintu. Entah orang-orang dari rumah sakit terkutuk itu tidak akan bisa muncul, atau jika mereka muncul, mereka akan kehilangan sebagian besar kekuatan mereka, yang berarti mereka akan berada dalam posisi yang kurang lebih sama dengan Chen Ge, jadi ini akan menjadi kesempatan sempurna untuk menyingkirkan mereka.

“Rumah ini seharusnya aman, tetapi kita akan segera meninggalkan tempat ini. Ikuti aku dari dekat. Tidak peduli apa yang kamu lihat atau dengar, jangan buat suara apa pun yang dapat menarik perhatian kepada kita.”

“Dimengerti.”

Chen Ge membawa ranselnya, tetapi dia tidak langsung pergi lewat pintu depan. Sebaliknya, dia berjalan ke jendela untuk menarik tirai.

“Ini adalah…” Pemandangan di hadapannya hanya dapat digambarkan sebagai hal yang mengerikan. Bangunan-bangunan itu tampak berantakan dan terpelintir menjadi satu. Permukaan bangunan mereka berbintik-bintik seperti luka dan keropeng yang sedang pulih. Dengan menyipitkan mata, Chen Ge melihat lebih jauh ke kejauhan. Beberapa bangunan itu semuanya tertutup kabut hitam tebal. Tampaknya mereka telah jatuh ke dalam lautan kegelapan.

“Jendela bisa dibuka, jadi ini berarti kita tidak harus menggunakan pintu untuk memasuki ruangan lain. Tapi seharusnya sangat berbahaya di luar gedung sekarang. Tampaknya ada sesuatu yang sangat menakutkan bersembunyi di dalam gulungan kabut hitam.” Chen Ge tidak dapat memastikan dengan pasti apa yang bersembunyi di dalam kabut itu. Kehadiran yang dipancarkan oleh benda ini berbeda dari Spectre atau hantu, tetapi benda itu berhasil membangkitkan ketakutan bawaan di dalam hati manusia. “Apakah mereka penghuni asli di balik pintu ini?”

Menarik kembali tirai itu, debaran jantung akhirnya berhenti setelah sekian lama. “Tempat ini terlalu berbahaya dan menakutkan.”

Chen Ge memanggil Wen Qing. Keduanya menuju ke pintu depan ruang tamu. Melihat Chen Ge siap untuk pergi, kucing putih yang tadinya pura-pura mati tiba-tiba ‘hidup kembali’ dan mengikutinya.

Begitu membuka pintu depan, Chen Ge disambut oleh bau busuk yang mengerikan. Dia merasa bahwa bau busuk yang selama ini mengganggunya berasal dari lingkungan sekitar sini.

Mendorong pintu seperempat terbuka, Chen Ge berjalan keluar lebih dulu. Ada banyak benda berbeda yang memenuhi koridor, dan lantainya dipenuhi dengan noda hitam serta noda darah yang samar-samar terlihat.

Brosur-brosur yang menguning memenuhi dinding, dan brosur-brosur itu berisi kata-kata penghinaan tentang Wen Qing, tetapi berbeda dari yang ada di dunia nyata, gambar hitam putih Wen Qing pada brosur itu bukan lagi dirinya sendiri melainkan digantikan oleh seorang wanita tanpa kepala. Seluruh koridor dipenuhi dengan brosur wanita tanpa kepala ini. Hanya dengan sekilas pandang saja, itu sudah bisa membuat jantung seseorang berdegup kencang. Suara napas yang tertahan terdengar dari belakang Chen Ge. Wajah Wen Qing memucat saat matanya terpaku lurus pada brosur-brosur yang tertempel di dinding itu.

Memberi isyarat agar Wen Qing tetap diam, Chen Ge perlahan berjalan maju beberapa langkah. Bau busuk di koridor sangat pekat, dan udaranya lembap. Sesekali, sesuatu akan jatuh ke kepala mereka. Rasanya seperti laba-laba kecil atau tanaman bulu kucing. Mereka bisa merasakannya, tetapi mereka tidak dapat menyentuh atau melihat apa benda itu.

“Setiap pintu memiliki nomor di atasnya. Rumah Xiang Nuan masih Kamar 401, jadi kita bisa berasumsi bahwa kita berada di lantai empat Gedung A.”

Di dunia di balik pintu ini, semua gedung apartemen di Apartemen Jiu Hong dan Apartemen Jin Hwa telah berantakan dan terpelintir menjadi satu. Hal pertama yang harus dilakukan Chen Ge adalah mengonfirmasi ulang lokasi saat ini.

“401, 402…” Ketika Chen Ge mencapai Kamar 405, dia tiba-tiba berhenti. Ada banyak kantong sampah hitam diletakkan di sebelah pintu. Dia membuka salah satunya dan melihat isinya dipenuhi dengan perban berdarah dan tisu toilet serta jarum patah dalam jumlah yang luar biasa banyak.

“Kenapa ada begitu banyak jarum patah?” Dia baru saja akan membuka kantong-kantong lain untuk melihat ketika pintu Kamar 405 tiba-tiba berderit terbuka, dan pintu besi itu didorong dari dalam. Seorang wanita paruh baya yang tinggi dan gemuk muncul di pintu dengan kantong plastik hitam di tangannya. Tubuhnya praktis penuh dengan daging, dan riasan wajahnya tampak tebal. Tangannya dipenuhi plester luka dan jejak yang tampak seperti minyak tertinggal di ujung jarinya. Dia bau parfum murahan, dan aromanya cukup kuat untuk menutupi bau busuk mengerikan yang berasal dari kantong plastik hitam tersebut.

“Apa yang sedang kalian lakukan?” Suara wanita paruh baya itu terdengar cukup menakutkan.

“Aku sangat minta maaf. Kucingku ini sedikit rewel. Dia suka berkeliling dan mencakar-cakar benda.” Chen Ge mengangkat kucing putih itu. Pada saat yang sama, matanya melompati wanita paruh baya itu dan melihat ke bagian dalam Kamar 405. Seluruh ruangan dicat merah muda. Di lantai berkeramik terdapat beberapa jarum dan benang berdarah. Layar televisi di ruang tamu memantulkan bayangan seorang anak laki-laki. Anak laki-laki itu terlihat sangat sehat, dan bagian bawah tubuhnya ditutupi selimut. Perlu dicatat bahwa bagian tengah selimut tipis itu bernoda merah oleh darah.

“Kenapa kamu memeliharanya jika tidak mau dilatih? Aku sangat membenci makhluk-makhluk kecil ini.” Wanita itu menjatuhkan kantong plastik di dekat pintu lalu membanting pintu hingga tertutup.

“Wanita itu terlihat cukup bermusuhan,” kata Wen Qing pelan, “tapi aku akrab dengan wajahnya. Dia terlihat mirip dengan penghuni asli di Kamar 405.”

“Kalau begitu, dia seharusnya adalah penghuni dari Kamar 405, tetapi penampilannya telah sedikit diubah.” Chen Ge merendahkan suaranya. Sebelumnya, dia baru saja membuka kantong plastik hitam itu selama beberapa detik ketika wanita paruh baya itu datang membuka pintu dengan berpura-pura membuang sampah. Kemungkinan besar dia telah bersembunyi di balik pintu dan mendengar keributan dari luar.

“Jika itu benar-benar dia, mungkin kita bisa meminta bantuan darinya.”

“Apakah wanita ini bisa dipercaya?”

“Di dunia nyata, penghuni Kamar 405 adalah seorang wanita yang tinggal sendirian. Tubuhnya agak kurus dan cukup pendiam. Tapi dia memiliki kepribadian yang baik dan sangat ramah pada anak-anak. Kurasa dia adalah salah satu dari sedikit penghuni yang tidak keberatan dengan Xiang Nuan. Dia sering secara sukarela datang untuk mengobrol dengan Xiang Nuan dan bermain dengannya.”

“Kamu telah tertipu oleh penampilannya. Penghuni Kamar 405 kemungkinan besar adalah seorang pedagang manusia.” Chen Ge merendahkan suaranya lebih dalam lagi. Dia mendekat ke telinga Wen Qing dan berkata, “Saat pintu terbuka, layar televisi di rumahnya memantulkan sofa. Di atas sofa itu berbaring seorang anak laki-laki dengan wajah yang sangat pucat.”

“Anak laki-laki? Apakah itu Xiang Nuan?”

“Dia sedikit lebih tua dari Xiang Nuan, dan dia terlihat sangat berbeda dari anakmu.”

“Itu bukan Xiang Nuan? Tapi bagaimana kamu bisa tahu dia seorang pedagang manusia?” Tetangga yang dilihatnya setiap hari adalah seorang pedagang manusia; Wen Qing masih kesulitan menerima kenyataan itu.

“Bagian di bawah pinggang anak itu ditutupi oleh selimut, dan selimut itu meluncur turun dari sofa. Poin utamanya adalah bagian tengah selimut itu basah oleh darah, dan nodanya terus menyebar. Jelas, darah itu keluar dari dalam selimut.”

“Dia terluka?”

“Dia bukan hanya terluka. Kakinya telah diamputasi, dan pendarahannya belum berhenti.” Apa yang dikatakan Chen Ge membuat bulu kuduk Wen Qing merinding.

“Di dunia nyata, orang-orang ini menyembunyikan kepribadian asli mereka di balik topeng kemanusiaan, tetapi di balik pintu, diri asli mereka akan terungkap. Kita harus sangat berhati-hati, atau kita akan menghadapi kematian yang mengerikan.”

Setelah meninggalkan Kamar 405, Wen Qing masih terlihat tidak lebih baik. Matanya terus secara sadar dan tidak sadar melirik ke arah kantong sampah hitam yang terkumpul di dekat pintu Kamar 405. “Chen Ge, aku sekarang sangat mengkhawatirkan Xiang Nuan.”

“Tidak ada alasan untuk begitu cemas. Yang perlu kita lakukan sekarang adalah pergi dan mencari Paman Huang di lantai pertama. Dia mungkin satu-satunya orang yang mau membantu kita di lingkungan ini.” Pikiran Chen Ge tajam dan jernih. Tekadnya sekeras baja, dan dia jarang terganggu oleh pengaruh luar apa pun.

IndoWebNovel – indowebnovel.com