My House of Horrors Chapter 1078 – Who Is the Killer_ (2in1) Bahasa Indonesia
Bab 1078: Siapa Pembunuhnya? (2-dalam-1)
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Wen Qing mengamati kedua orang di dalam ruangan itu dengan cermat, dan dia merasakan sakit kepala datang. Mereka berada di tempat yang begitu aneh dan menyeramkan, tetapi baik Chen Ge maupun Paman Huang sepertinya tidak menyadari hal itu. Dia tidak tahu apakah dia bereaksi secara berlebihan karena pengalamannya yang terlalu sedikit atau pemahaman kedua orang ini tentang dunia telah jauh melampaui konsep orang normal. Setelah ragu-ragu cukup lama, Wen Qing akhirnya melangkah masuk ke dalam ruangan. Namun, dia tidak berani tidur, dia hanya berdiri di belakang Chen Ge.
Paman Huang praktis ambruk di atas sofa. Dia tampak tidak memedulikan Chen Ge sama sekali dan perlahan menutup matanya. Tubuhnya tampak seolah-olah telah menyatu dengan sofa, dan itu bukanlah sebuah kiasan. Pembuluh darah dari sofa melilit di sekelilingnya, menghubungkan Paman Huang dengan sofa tersebut. Tanpa ada gangguan, Chen Ge memanfaatkan kesempatan langka ini untuk mengamati sekelilingnya. Tata letak ruangan ini agak berbeda dari ruangan-ruangan lain yang mereka temui. Ukurannya jauh lebih kecil dari kamar normal. Dapur dan toilet menempati ruang yang sama, dan hanya ada satu kamar tidur serta satu ruang tamu.
“Dibandingkan dengan rumah Wen Qing, tempat ini kekurangan satu kamar tidur dan satu dapur.” Chen Ge menduga sumber bau busuk itu berasal dari kamar-kamar yang hilang itu. Dia duduk beberapa saat di sofa dan bahkan meluangkan waktu untuk memeriksa pembuluh darah di atas sofa tersebut. Anehnya, ketika Chen Ge duduk di sofa, pembuluh darah itu terlihat seperti hiasan garis merah, tetapi ketika Paman Huang menempati sofa tersebut, pembuluh darah itu menjadi hidup seperti ular-ular kecil. Mereka menggeliat di atas sofa yang bernoda itu, tampak sangat menakutkan saat melakukannya.
“Pembuluh darah di bawah noda di dalam ruangan ini hanya mengenali Paman Huang. Mereka hanya akan menunjukkan wujud aslinya saat berada di dekat Paman Huang.” Chen Ge tidak begitu mengerti hubungan antara pembuluh darah dan Paman Huang, jadi satu-satunya hal yang bisa dilakukan adalah bertanya kepada lelaki tua itu tentang hal itu, tetapi Paman Huang tampak sedang tidur. Kerutan di wajahnya berlipat rapat. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun sejak dia menjatuhkan diri ke sofa, dan tubuhnya perlahan-lahan tenggelam ke dalam sofa.
“Chen Ge, kurasa Paman Huang tidak akan bisa membantu kita dalam kondisinya yang sekarang.” Wen Qing merasa cukup kecewa. Sebelum dia tiba, dia menaruh harapan besar pada Paman Huang, tetapi semakin besar harapan, semakin besar pula kekecewaannya.
“Sebelumnya, kamu mengatakan kepadaku bahwa bosnyalah yang menyewa ruangan ini untuk Paman Huang, benar?”
“Ya, ada apa dengan itu?”
“Kalau begitu, antara kamu dan dia, siapa yang pindah ke kompleks perumahan ini terlebih dahulu?” tanya Chen Ge.
“Saat Xiang Nuan dan aku pindah ke sini, Paman Huang sudah cukup lama tinggal di sini. Bosnya adalah orang yang cukup baik. Dia tahu bahwa Paman Huang tidak punya tempat tinggal di kota, jadi dia menyewakan kamar ini kepadanya dengan harga yang sangat murah.”
“Paman Huang mengalami kecelakaan kerja. Apakah kamu tahu berapa banyak kompensasi yang diberikan bosnya atas cederanya itu?”
“Aku tidak yakin. Aku tidak pernah berpikir untuk menanyakan hal itu kepada Paman Huang. Bagaimanapun, itu adalah urusan pribadinya.” Wen Qing merasa cukup bingung mengapa Chen Ge menanyakan hal-hal ini kepadanya.
“Pernahkah kamu menyadari bahwa hanya tata letak ruangan ini yang berbeda dari ruangan-ruangan lain di apartemen ini. Tempat ini kekurangan dapur dan juga kamar tidur…” Chen Ge berjalan mondar-mandir di dalam ruangan. Jemarinya meluncur turun di sepanjang dinding sebelum berhenti di dinding yang tepat berada di sebelah kamar tidur utama. “Berdasarkan tata letak rumahmu sendiri, seharusnya ada pintu di sini yang mengarah ke kamar tidur tamu.”
Jemarinya menancap ke dalam dinding, dan saat ditarik kembali, ada noda hitam dan merah di kukunya. “Permukaannya dilapisi dengan lapisan cat putih, tetapi di baliknya terdapat semua benda hitam dan merah ini.”
Alasan Chen Ge dapat menemukan ini adalah karena bau busuk itu, bau busuk yang tampaknya hanya dia sendiri yang bisa menciumnya. Sejak dia memasuki kamar Paman Huang, dia telah berusaha mencari sumber bau tersebut, tetapi dia gagal menemukannya. Bau itu tidak berada di dalam kamar mana pun yang terbuka. Setelah beberapa analisis, dia pergi ke tempat di mana bau itu paling pekat. “Bau itu merembes keluar melalui dinding khusus ini.”
Chen Ge menoleh ke belakang untuk melihat. Paman Huang masih meringkuk di atas sofa. Seolah-olah apa pun yang dilakukan Chen Ge, itu tidak akan membangunkan Paman Huang. “Ada ruangan tersembunyi di sini, dan bau di tempat ini berasal dari sana.”
Jemarinya terus bekerja. Cat di dinding itu terkelupas karena kelembapan. Tidak ada semen atau batako di balik cat tersebut. Sebaliknya, dinding itu terbuat dari bahan bangunan hitam dan merah yang tidak dikenal.
Separuh jari Chen Ge sudah menancap ke dalam dinding. Sensasi sentuhan yang datang dari ujung jarinya berubah. Rasanya seperti menyentuh lapisan tipis pembuluh darah. Menarik kembali jarinya, Chen Ge menggunakan Penglihatan Yin Yang-nya dan melihat melalui lubang tersebut. Apa yang dilihatnya adalah sebuah labirin yang terbuat dari benda yang tampak seperti kapiler darah. Di antara celah-celah ‘pembuluh darah’ tersebut, Chen Ge melihat sebuah mata yang balik menatapnya.
“Apakah ada mayat di sisi lain dinding itu?”
Membuka ranselnya, Chen Ge tanpa suara mengeluarkan palu Doctor Skull Cracker.
“Apa yang sedang kamu lakukan‽”
“Aku akan merobohkan dinding ini.”
“Kita baru berada di sini kurang dari lima menit, dan pemilik tempat ini masih tidur.”
“Oleh karena itu, ini adalah waktu yang tepat bagi kita untuk bergerak.”
“Apakah kamu yakin ingin melakukan ini?” Wen Qing merasa Chen Ge bertindak tidak rasional. Apa yang ingin dilakukan Chen Ge pasti akan membuat Paman Huang marah. Untuk apa mereka mencari musuh lagi tanpa alasan?
Saat keduanya berbicara, Paman Huang, yang tenggelam di dalam sofa, tampak telah pulih sedikit. Dia menoleh dengan susah payah untuk melihat mereka lalu mengerang serak, “Apakah kalian berdua belum pergi?”
Melihat Paman Huang sudah bangun, Chen Ge dengan lihai dan tanpa suara memasukkan kembali palu itu ke dalam ranselnya. “Pak, tempat ini disewakan untuk Anda, kan?”
“Ya, pemilik tempat ini tidak tinggal di sini, jadi mereka menyewakannya kepadaku agar aku menjaganya untuk mereka. Itu adalah pengaturan yang sempurna karena aku juga sedang mencari tempat tinggal.” Sikap dan nada bicara Paman Huang tidak berubah dibandingkan sebelumnya. Seolah-olah apa pun yang terjadi, cara bicaranya akan tetap sama, dan tidak akan pernah berubah.
“Mengerti.” Chen Ge mengangguk.
“Jika tidak ada hal lain, mungkin kalian harus pergi. Aku merasa ingin beristirahat sekarang.” Paman Huang perlahan berdiri. Pembuluh darah di sofa kembali normal. Seolah-olah hal-hal aneh tadi tidak pernah terjadi sebelumnya. Dengan tubuh yang gemetar, Paman Huang berjalan menuju pintu kamar tidur. Dia batuk beberapa kali. Fisiknya sangat rapuh hingga dia harus berjalan sambil berpegangan pada dinding. Ketika dia berada di dekat pintu kamar tidur, salah satu jarinya mengetuk ringan dinding yang berada di sebelah pintu kamar tidur.
“Tutup pintunya saat kalian keluar. Aku semakin merasa lelah akhir-akhir ini. Jika kalian punya pertanyaan, kalian harus pergi dan bertanya kepada pemilik gedung. Dia tinggal di lantai paling atas, tetapi dia tampaknya memiliki temperamen yang buruk, jadi kalian harus berhati-hati saat mendekatinya.” Paman Huang, yang nadanya tidak berubah sejak mereka menemuinya, tiba-tiba meninggikan nada suaranya, untuk menekankan kata berhati-hati.
“Kalau begitu, kami tidak akan mengganggu istirahat Anda. Jika Anda memiliki petunjuk atau jika Anda telah melihat anak laki-laki itu, Anda dapat menghubungi kami kapan saja. Kami akan berada di sekitar gedung ini.” Chen Ge praktis menyeret Wen Qing keluar dari kamar Paman Huang. Saat pergi, mereka memang menutup pintu untuk Paman Huang seperti yang diminta.
“Aku sadar pikiranmu berubah secepat angin. Sesaat yang lalu kamu siap mendobrak pintu, tapi sekarang kamu begitu siap untuk pergi. Tidak mudah bagi kita menemukan Paman Huang. Setidaknya kita seharusnya bertanya lebih banyak kepadanya sebelum pergi,” keluh Wen Qing dengan sedikit menyesal. “Dia sudah lama tinggal di sini. Dia tahu lebih banyak tentang rahasia kompleks perumahan ini daripada aku. Kamu telah menyia-nyiakan kesempatan yang begitu sempurna. Ngomong-ngomong, kenapa kamu tiba-tiba ingin merobohkan dinding tadi? Rasanya Paman Huang tadi ketakutan olehmu.”
“Kamu hanya melihat lapisan permukaannya saja.” Chen Ge tidak menjelaskan secara detail. Dia menoleh untuk melirik Nenek Lee. Ketika dia dan Wen Qing memasuki kamar Paman Huang, Nenek Lee, yang telah mengikuti mereka, tidak berani masuk bersama mereka. Dia hanya menunggu dengan tenang di luar pintu.
“Kalau begitu, haruskah kita kembali masuk untuk menanyakan detail lebih lanjut kepada Paman Huang?”
“Tidak perlu.” Ada hal-hal tertentu yang tidak bisa diucapkan Chen Ge dengan lantang. Dia menyadari bahwa bukan Paman Huang tidak ingin membantu mereka, melainkan dia tidak berani membantu mereka secara langsung. Ketika mereka pertama kali bertemu Paman Huang di balik pintu, baik Chen Ge maupun Wen Qing dikejutkan oleh penampilannya. Jujur saja, versi Paman Huang ini adalah materi mimpi buruk; bekas gigitan menutupi wajahnya, dan dia tampak agak sulit didekati.
Saat itu, Chen Ge mulai curiga. Mungkinkah Paman Huang yang berada di dalam pintu berbeda dengan Paman Huang di luar pintu? Bahkan lelaki tua ini memiliki sisi rahasia dan berniat jahat yang belum ditunjukkannya kepada orang lain. Adalah hal yang wajar bagi Chen Ge untuk memiliki kecurigaan ini karena kombinasi dari penampilan lelaki tua itu yang menakutkan dan bau busuk yang mengerikan di dalam ruangan. Namun seiring berjalannya waktu, Chen Ge perlahan menyadari bahwa bukan itu masalahnya.
Ketika dia secara praktis menuntut agar mereka memasuki kamar Paman Huang, lelaki tua itu menyetujuinya dengan mudah. Sekalipun bicaranya lambat, sama sekali tidak ada jejak penolakan dalam suaranya. Seolah-olah Paman Huang telah menunggu orang-orang untuk mengunjunginya. Tapi apa yang bisa dilihat di dalam kamar seorang lelaki tua lajang yang menyeramkan, kotor, dan berbau sangat busuk?
Setelah memasuki ruangan, Paman Huang bertindak senormal mungkin di balik pintu, tetapi ada sesuatu yang tetap memicu kecurigaan Chen Ge. Setelah Paman Huang ambruk di sofa, dia langsung menutup matanya. Dia tidak peduli dengan apa yang dilakukan kedua orang asing itu di dalam rumahnya. Inilah detail yang membingungkan Chen Ge. Dia merasa Paman Huang sengaja mengundang mereka ke dalam ruangannya agar mereka dapat mengamati dan memeriksanya.
Chen Ge memang melihat beberapa masalah. Dia menyadari bahwa tata letak dan ukuran ruangan tersebut tidak pas. Mungkin ada dua ruangan tersembunyi di dalam tempat itu. Tepat ketika Chen Ge mencoba membuktikan teori itu dengan merobohkan dinding, Paman Huang ‘kebetulan sekali’ terbangun. Meskipun dia tidak mengatakan sepatah kata pun secara langsung tentang hal itu, tindakannya membuktikan bahwa dia sedang berusaha menghentikan Chen Ge. Jika dia tidak bangun, Chen Ge mungkin benar-benar telah memukul dinding itu dengan palu.
Dari sini, tampaknya Paman Huang khawatir rahasianya terbongkar, tetapi setelah dipikir-pikir lagi, Chen Ge merasa lelaki tua itu mungkin sedang berusaha melindungi Chen Ge dan Wen Qing. Dia tidak ingin membuat mereka bermusuhan dengan para penyewa gedung terlalu cepat. Satu tindakan kecil yang dilakukan Paman Huang sebelum dia pergi ke kamar tidurnya mengonfirmasi kecurigaan Chen Ge. Ketika Paman Huang berjalan ke pintu kamar tidurnya, jarinya mengetuk ringan dinding di sebelah pintu. Titik tempat jarinya mendarat berada pada tingkat yang sama dengan lubang yang telah digali Chen Ge di dinding. Paman Huang mungkin ingin menggunakan metode ini untuk memberi tahu Chen Ge bahwa kecurigaannya tidak berdasar; memang ada sesuatu di dalam dinding itu. Dia tidak berani mengatakannya dengan lantang, jadi dia hanya bisa menggunakan metode ini untuk memperingatkan Chen Ge.
Paman Huang seharusnya menjadi salah satu orang baik, tetapi bagaimana dia bisa bertahan hidup di balik pintu? Pekerjaan seperti apa yang dia lakukan untuk menjaga kelangsungan hidupnya?
Chen Ge tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Wen Qing kepadanya sebelumnya. Setelah Paman Huang terluka saat bekerja, dia mendapatkan pekerjaan di kamar mayat untuk menjaga jenazah dan melakukan beberapa pembersihan sederhana.
Mungkinkah dinding itu menyembunyikan satu ruangan penuh mayat di baliknya? Dan Paman Huang adalah penjaga mayat-mayat itu?
Kata-kata perpisahan Paman Huang menyebutkan tentang pemilik gedung dan bahkan menekankan agar mereka berhati-hati. Sekarang setelah dia menghubungkan titik-titik tersebut, mata Chen Ge perlahan melebar.
Paman Huang telah membantu pemilik gedung menjaga mayat-mayat itu?
Bahkan Chen Ge terkejut dengan kesimpulan yang diambilnya. Dia tidak membagikan teorinya kepada siapa pun tetapi menyimpannya dalam-dalam di dalam hatinya.
Jika itu kenyataannya, maka karakter paling berbahaya di gedung ini seharusnya adalah pemilik gedung. Mungkin setiap tragedi di gedung ini berkaitan dengan pemilik gedung tersebut.
Pemilik gedung pasti tahu tentang banyaknya tragedi dan kejadian menakutkan yang terjadi di gedungnya, tetapi dia tampaknya tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya.
Mungkin pemilik gedung yang sebenarnya sudah mati, dan mayat-mayat yang dikubur di balik dinding itu adalah mayat asli dari keluarga pemilik gedung yang sebenarnya.
Mencengkeram ranselnya erat-erat, sebuah rencana mulai terbentuk di benak Chen Ge. “Wen Qing, kita akan pergi mencari pemilik gedung sekarang. Dia memiliki kunci untuk keluar dari gedung ini. Jadi, dia seharusnya tahu apakah Xiang Nuan telah meninggalkan gedung ini atau belum.”
“Baiklah.” Wen Qing tidak tahu rencana asli Chen Ge. Sebenarnya, Chen Ge sudah mengarahkan pandangannya pada pemilik gedung. Saat ini, pemilik gedung masih belum mengetahui keberadaannya dan Wen Qing di gedungnya. Tingkat keberhasilannya akan tinggi jika mereka melancarkan penyergapan terhadap pemilik gedung. Setelah diskusi singkat, Chen Ge dan Wen Qing hendak menaiki tangga ketika sebuah jeritan keras datang dari atas.
“Ada apa lagi sekarang?”
“Jangan panik. Hal pertama yang harus kita lakukan adalah memastikan keselamatan kita sendiri.” Bukan hanya Chen Ge dan Wen Qing yang mendengar jeritan itu, banyak penyewa juga mendengarnya. Setelah ratapan memilukan itu, suara pintu yang dibuka bergema ke seluruh blok apartemen. Rasanya seperti banyak orang yang keluar dari rumah mereka.
“Jeritan itu sepertinya berasal dari lantai lima.”
Chen Ge, Wen Qing, and Nenek Lee perlahan menaiki tangga. Ketika melewati lantai tiga, mereka melihat pria paruh baya yang memiliki koleksi pakaian dalam wanita di kamarnya juga keluar dari rumahnya. Setelah saling menyapa sebentar, kelompok itu menaiki tangga bersama-sama.
Kenapa dia tertarik dengan hal ini juga? Dia tidak terlihat seperti tipe orang yang akan berbaik hati pergi ke tempat kejadian kecelakaan untuk membantu. Dia tidak tampak seperti orang yang suka menolong.
Ketika mereka tiba di lantai lima, Chen Ge mendapati lorong tersebut sudah dipadati orang. Ada beberapa wajah yang tidak asing di antara mereka. Mereka termasuk mahasiswa Xiao Sun dan Bibi Ding. Sekitar lima hingga enam orang berkumpul di dekat pintu masuk Kamar 504. Mereka berbisik-bisik satu sama lain. Chen Ge berdiri terlalu jauh untuk mendengar apa yang mereka bicarakan.
“Apa yang terjadi di sini? Kamu tahu?” Chen Ge berbisik untuk bertanya kepada Xiao Sun.
“Seseorang dibunuh! Itu terjadi di Kamar 504!” Wajah Xiao Sun pucat pasi seperti selembar kertas putih. Ini adalah pertama kalinya dia mengalami hal seperti ini.
“Pembunuhan?” Chen Ge melihat ke arah Kamar 504. Ruang tamunya basah oleh darah, dan dindingnya dipenuhi lukisan menakutkan yang terbuat dari pulasan darah merah. Semua perabotan tertutup cipratan darah. Seorang gadis duduk di tengah genangan darah, dan dialah yang meratap. Dia menangis sambil mendekap mayat seorang pria paruh baya di dalam pelukannya.
“Apakah gadis itu yang berteriak sedari tadi?”
“Aku juga baru saja tiba di sini.” Xiao Sun menutupi wajahnya di balik kedua tangannya. Dia hanya berani melihat melalui celah-celah jarinya. Wen Qing ingin melihat lebih dekat, tetapi dia dihentikan oleh Chen Ge. “Seseorang tewas. Ada darah di mana-mana. Sebaiknya kamu bersiap-siap untuk pemandangan itu. Aku harus memperingatkanmu, ini bukan tontonan bagi yang bermental lemah.”
Hanya dari deskripsi Chen Ge saja, Wen Qing sudah merasakan perutnya mual. “Ini tidak ada hubungannya dengan Xiang Nuan, kan?”
“Tidak, korbannya adalah seorang pria paruh baya.”
“Kalau begitu, kurasa aku tidak akan pergi lebih jauh. Aku tidak perlu melihat ini.”
“Sst, jaga ucapanmu. Situasi saat ini sangat tidak biasa dan berbahaya.” Chen Ge merendahkan suaranya. “Pintu yang mengarah keluar dari apartemen ini terkunci, dan kuncinya ada pada pemilik gedung. Jika pembunuhnya bukan pemilik gedung, maka si pembunuh pasti masih berada di gedung ini. Dia mungkin sedang bersembunyi di tengah kerumunan saat ini.”
Wen Qing mengerti apa yang dimaksud Chen Ge. Dia mendekat ke sisi Chen Ge dengan hati-hati.
“Para penyewa gedung ini memiliki aturan mereka sendiri yang telah mereka tetapkan di antara mereka sendiri. Kematian pria paruh baya ini telah mengejutkan hampir setiap penyewa di gedung ini, jadi tampaknya ini bukan ulah dari salah satu penyewa lainnya.”
“Jika para penyewa lain telah disingkirkan, selain pemilik gedung, satu-satunya orang yang mungkin berani melanggar kesepakatan di dalam gedung secara terang-terangan pastilah orang luar.”
Saat pikiran itu terlintas dibenaknya, Chen Ge kembali melihat lukisan yang digambar menggunakan darah segar di dalam ruangan tersebut. Dia memerhatikan bahwa sebagian besar lukisan itu memiliki semacam hubungan dengan kutukan. Dia sepertinya pernah melihat lukisan serupa di Kota Li Wan dan kota tua sebelumnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar