Bahkan hingga keesokan harinya, Iblis Tua itu masih sibuk ‘menutup’ tempat itu. Sementara itu, Yang Kai berusaha membangun ramuan spiritual.

Dengan Tubuh Emasnya yang Tak Tergoyahkan, sesuatu yang mampu menyerap lautan energi, terlepas dari jenisnya, dia tidak takut dalam upayanya membangun ramuan tersebut. Lagipula, dia tahu itu tidak beracun dan tidak akan menimbulkan konflik dengan Qi-nya.

Setelah beberapa waktu, dia akhirnya berhasil membangun ramuan tersebut sepenuhnya; meningkatkan levelnya dari Tahap Ketiga Transformasi Qi ke Tahap Keempat.

Setelah tiba di Pulau Awan Merah selama dua bulan, untuk dapat naik level, ini berarti perjalanan ke sini tidak sepenuhnya sia-sia.

Karena jiwa abadi telah diserap oleh Iblis Tua dan semua harta karun di sini telah dikuasai oleh Yang Kai, dia memperkirakan bahwa setelah beberapa waktu, tempat ini tidak akan lagi dianggap sebagai area terlarang bagi Kultivator Awan Merah.

[Saatnya pergi!]

Yang Kai menuruni gunung dan kembali ke tepi laut.

Untuk meninggalkan Pulau Awan Merah, Yang Kai membutuhkan perahu. Masalah ini membuat kepalanya pusing karena terlalu banyak berpikir, karena ia tahu membangun kapal sendiri adalah tugas yang tidak masuk akal. Dengan satu-satunya kemungkinan untuk mendapatkannya adalah dengan mencuri dari Sekte Awan Merah, ia harus susah payah memikirkan cara untuk mendapatkannya.

[Tapi, bahkan jika aku berhasil mendapatkan perahu kosong, bagaimana aku bisa melepaskan jangkar dan mengemudikan perahu ke laut?]

Setelah merenung beberapa saat, Yang Kai tiba-tiba mendengar suara gemerisik dari tempat yang jauh. Ia memiringkan kepalanya untuk fokus pada suara itu dan dapat mendengar seseorang terengah-engah, bercampur dengan tangisan seorang wanita yang meronta-ronta memohon ampun.

Wajah Yang Kai langsung muram saat ia bergegas menuju area itu.

Yang Kai sampai di tempat kejadian tetapi bersembunyi di balik semak-semak untuk menganalisis situasi dengan baik. [Seperti yang kuduga. Sekte Awan Merah hanya mengirim manusia biasa ke pulaunya untuk mengumpulkan Buah Hitam yang Mendalam itu.]

Pemandangan di depannya hanya beberapa meter jauhnya, seorang pria tegap duduk di atas seorang wanita, merobek pakaiannya. Pria itu terengah-engah seperti sapi, tertawa histeris dan cabul sambil terus bergerak. Sementara itu, wanita di bawahnya berjuang untuk membebaskan diri tetapi semuanya sia-sia karena dia tidak memiliki cukup kekuatan; hanya mampu memohon ampun.

[Pria itu memiliki aura jahat!]

Yang Kai melesat ke belakang pria itu. Dengan kakinya diletakkan tepat di punggung bajingan itu, dia menendang. Tendangannya begitu kuat sehingga pria itu terlempar. Sementara itu, wanita di bawah pria itu berhasil membebaskan diri, dan buru-buru mengumpulkan pakaiannya. Dengan tubuhnya yang masih gemetar karena kejadian itu, dia bersembunyi di belakang Yang Kai untuk perlindungan.

Begitu pria itu menyadari tanah di bawah kakinya telah hilang, dia meraung kesengsaraan. Saat akhirnya dia kembali ke tanah, dia buru-buru berdiri dan menatap Yang Kai dengan tatapan mengancam.

Kedua matanya memerah padam dan wajahnya dipenuhi permusuhan. Jelas sekali, pada saat ini, pikirannya akan segera dikuasai oleh Qi Iblis yang terpancar dari tubuhnya. Bahkan lubang hidungnya pun tidak mengeluarkan uap.

“Ya?” Yang Kai menghela napas. Dari penampilan pakaian orang ini, jelas sekali dia miskin. Sangat mungkin dia telah berkali-kali keluar masuk pulau ini. Dengan pengalaman seperti itu, kemungkinan besar pikirannya kehilangan keseimbangan alaminya dan mengubahnya menjadi seperti binatang buas. Dengan mempertimbangkan semua ini, Yang Kai tidak ingin membunuh pria itu. Sebaliknya, bocah itu hanya menendangnya.

“Bocah! Pergi sana!” kata pria itu sambil meringis. Karena dia sudah hampir melangkah sejauh itu, bagaimana mungkin dia mau peduli dengan kehadiran Yang Kai dan menyerah?

Yang Kai hanya membalas dengan tatapan acuh tak acuh dan tak lama kemudian, pria yang berdiri di depannya menyerbu seperti banteng gila. Wajahnya, yang kini dipenuhi amarah, berubah menjadi mengerikan.

“Kalau begitu, aku akan membebaskanmu dari penderitaanmu…” Yang Kai berdiri di tempat yang sama. Ketika pria yang menyerbu ke arahnya cukup dekat, dia mengangkat tangannya dan mengarahkannya ke dada pria itu. Yang Yuan Qi segera menyuntikkan dirinya ke jantung pria itu; menghentikannya seketika. Tanpa sedikit pun rasa sakit, tubuh pria itu lemas saat kekuatan hidupnya menghilang.

Di belakangnya, ada seorang wanita yang terisak-isak meratap. Mendengar isak tangis yang lemah itu, Yang Kai juga merasa tidak nyaman. Dia berbalik untuk mencoba menghibur. Tetapi begitu dia berbalik, dan matanya tertuju pada wajah wanita itu, seluruh pikirannya bergetar.

Wanita ini tampak seperti berusia 30-an. Dengan kulitnya yang putih dan lembut, dia pasti cantik. Namun, saat ini, ada bekas luka mengerikan yang merobek wajahnya. Setiap bekas luka, setebal sekitar satu kuku, membentang di seluruh wajahnya. Bahkan darah kering di sekitar luka tampaknya belum sepenuhnya dibersihkan; meskipun demikian, kecantikannya tidak akan pernah bisa dipulihkan.

Pemandangan wanita itu sangat menakutkan untuk dibayangkan, tetapi bahkan saat dia menutupi dirinya dengan pakaian yang robek, dan menyembunyikan wajahnya, dia menangis dengan ekspresi kecil rasa syukur.

Menyadari penampilannya sendiri, bahkan saat dia merasa bersyukur kepada penyelamatnya, dia mundur. Dia tidak ingin menakut-nakuti Yang Kai.

Seluruh tubuh Yang Kai tampak menjadi dingin saat dia mengulurkan tangannya untuk meraih pergelangan tangan wanita itu.

“Tidak… Kumohon berhenti…” Wanita itu mencoba meronta.

Yang Kai tetap tenang dan menggunakan tangan lainnya untuk dengan lembut mengangkat kepalanya.

“Kumohon… kumohon hentikan…” Wanita itu terus memohon. Sambil air matanya terus mengalir dari pipinya, ia menatap Yang Kai dengan lemah, membuat bekas luka di wajahnya tampak sedikit lebih mengerikan.

Sementara itu, mata Yang Kai tampaknya tidak menyimpan rasa nafsu dan jijik. Sebaliknya, ia menyimpan sedikit kesedihan dan keraguan. Setelah mengangkat dagunya, tangannya yang gemetar bergerak untuk menyingkirkan rambut hitam yang menghalangi pandangannya, untuk memperlihatkan seluruh wajah wanita itu. Wanita itu

menutup matanya. Tidak jelas apakah ia takut dengan penampilannya sendiri atau apakah tindakan Yang Kai telah mengejutkannya. Terlepas dari itu, air mata masih terus mengalir di wajahnya.

Pupil mata Yang Kai menyempit saat ia menatap wanita itu lama dan saksama sebelum berkata, “Nyonya?”

Mendengar ia memanggilnya dengan cara yang begitu akrab, wanita itu perlahan membuka matanya. Bahkan dengan air mata yang mengaburkan pupil matanya, ia masih menatap Yang Kai dengan saksama dengan secercah keraguan yang melayang di benaknya. Begitu ia mengenalinya, keraguannya perlahan menghilang dan digantikan dengan rasa terkejut dan gembira.

“Nyonya, apakah itu benar-benar Anda?” Yang Kai tidak percaya firasatnya benar setelah matanya pertama kali tertuju pada wanita ini. Dia merasa telah melihat seseorang yang familiar. Beberapa saat yang lalu, tindakan impulsif dan anehnya hanyalah karena dia ingin memastikan apakah firasatnya benar.

Setelah wanita itu mendengar suara Yang Kai, dia teringat kembali pada kejadian dua bulan lalu, saat melihat pengemis yang berlumuran kotoran. Dengan gemetar, dia berkata, “Pengemis Kecil, apakah itu kau?”

Yang Kai menarik napas dalam-dalam. Setelah mendengar dua kata itu darinya, dia tahu bahwa firasatnya benar. [Aku tidak pernah menyangka akan menemukan Nyonya Keluarga Jiang di sini!]

Hanya ada tiga orang yang memanggilnya Pengemis Kecil. Yang pertama adalah Cui Er, yang kedua adalah Nona Muda Keluarga Jiang, dan yang ketiga adalah Nyonya Keluarga Jiang.

(Silavin: Sejujurnya, penulis berusaha keras untuk memenuhi jumlah kata dalam bab ini. Banyak pengulangan, dan sedikit perkembangan plot.)

“Kenapa kau di sini? Apa yang terjadi pada wajahmu?” tanya Yang Kai penuh keraguan. [Cui Er dan kedua wanita dari Keluarga Jiang seharusnya saat ini berada di Kota Laut, di bawah perlindungan Keluarga Miao. Jadi mengapa Nyonya ada di sini? Pada hari kita berpisah, Miao Hua Cheng secara pribadi datang untuk menyambut mereka. Lagipula, Nona Muda telah bertunangan dengan Keluarga Miao. Karena itu, Nyonya seharusnya menjalani hidupnya dengan aman di dalam Keluarga Miao. Bagaimana bisa semuanya menjadi di luar kendali hingga ia sampai di sini?]

“Pahlawan Muda…” Setelah mengenali Yang Kai, si Pengemis Kecil yang sebelumnya menyelamatkannya, Nyonya itu tiba-tiba berlutut di tanah. *Bang* Dengan kepala menempel di tanah, dia berteriak sedih, “Kumohon, aku mohon, tolong tegakkan keadilan untuk Keluarga Jiangku!”

Yang Kai segera mencoba membantunya berdiri. Ketika dia melihat wajahnya lagi, darah mengalir dari dahinya – jelas bahwa dia sangat putus asa.

“Ini bukan tempat untuk kita bicara. Ayo, kita harus pergi dari sini dulu.” Yang Kai memegang lengannya dan membantunya berjalan pergi dengan tergesa-gesa.

[Mengapa penampilannya berubah begitu drastis? Mengapa dia ditangkap dan dikirim ke Sekte Awan Merah? Di mana Cui Er dan Nona Muda? Apa yang terjadi pada Keluarga Miao?] Pikiran Yang Kai dipenuhi pertanyaan.

Meskipun mereka tidak dekat dengannya, setidaknya mereka telah tinggal bersamanya selama beberapa hari. Selain itu, menyenangkan untuk berbicara dengan Cui Er. Dia tidak bisa melupakan kebaikannya yang membawakan camilan untuk dibagikan, dan kepribadiannya yang menawan dan sedikit nakal. Begitu pula dengan kebaikan hati dan sifat baiknya.

Setelah berjalan cukup lama, Yang Kai membawa Nyonya ke puncak bukit—yang dianggap sebagai bagian terdalam Pulau Awan Merah, tempat yang seharusnya tidak dapat dicapai oleh manusia biasa.

Mereka menemukan tempat untuk duduk. Wanita itu, tiba-tiba teringat akan keajaiban bertemu Yang Kai, menangis karena kegembiraan.

Yang Kai tidak menghiburnya. Sebaliknya, ia membiarkannya terus menangis. Lagipula, tidak ada yang perlu terburu-buru. Ia memiliki banyak pertanyaan untuk diajukan dan ia tahu bahwa Nyonya memiliki banyak hal untuk diceritakan kepadanya.

Baru setelah setengah jam, tangisan Nyonya mereda. Dengan rambut menutupi wajahnya, ia memegang tubuhnya yang gemetar.

Yang Kai melepas mantelnya untuk menutupi tubuhnya.

“Terima kasih…” Meskipun dalam keadaan yang menyedihkan, Nyonya tidak mengabaikan kesopanannya.

“Tolong, ceritakan padaku. Apa yang terjadi?”

Mata Nyonya menunjukkan sedikit ketidakpedulian saat ia mengenang masa lalu. Dengan suara rendah dan dalam, ia menceritakan seluruh kisah kepada Yang Kai.

“Cui Er, Huan Er (Nona Muda), dan aku pergi ke keluarga Miao bersama Miao Hua Cheng. Beberapa hari pertama, Miao Hua Cheng memperlakukan kami sebagai tamu kehormatan di rumahnya. Namun, ketika aku berbicara dengannya tentang pernikahan Huan Er, dia menunda tanggalnya dari tiga bulan menjadi empat bulan. Awalnya, aku tidak terlalu mempermasalahkannya. Ketika aku berbicara dengannya beberapa hari kemudian, dia setuju tetapi mengajukan beberapa syarat. Dia mengatakan bahwa status putranya terhormat dan Huan Er dari keluargaku tidak cocok dengannya. Jika dia ingin menikah dengannya, dia paling banter hanya bisa menjadi selirnya! Aku sangat marah tetapi tidak mengatakan apa pun lagi.”

Keesokan harinya, saya langsung menyuruh Huan Er dan Cui Er untuk mengemasi barang-barang mereka. Saya ingin meninggalkan Keluarga Miao. Kami telah mengalami begitu banyak kesulitan untuk datang ke Kota Laut dan bukan untuk menjadikan putri saya selir seseorang! Terlebih lagi, ini adalah pernikahan yang telah disepakati antara dia dan suami saya! Bagaimana mungkin dia mengingkari janjinya begitu saja?!

Namun, tanpa menunggu kami meninggalkan Keluarga Miao, Miao Hua Cheng marah dan menahan kami semua.” Wajah Nyonya itu tampak ketakutan saat berbicara. Jelas bahwa seluruh situasi ini adalah mimpi buruk baginya.

Ekspresinya semakin memburuk, tampak lebih sedih saat ia terisak. “Saya tidak mengerti mengapa Miao Hua Cheng melakukan semua ini. Namun, setelah bertanya kepada orang lain, akhirnya saya mengetahui kebenarannya. Dialah yang mengatur semuanya dari belakang! Kematian suami saya disebabkan oleh suapnya kepada orang-orang di Provinsi Tong. Setelah kematian suami saya, dia menghubungi saya, mengingatkan saya tentang perjanjian pernikahan Huan Er dengan putranya.” “Sungguh menggelikan… membayangkan bahwa aku lengah dan membawa putriku ke sarang harimau…”

“Mengapa dia melakukan hal seperti ini? Bukankah suamimu dan Miao Hua Cheng adalah sahabat?” Yang Kai berpikir bahwa hal-hal yang dibicarakan di sini lebih dari sekadar yang terlihat. Pada hari ia bertemu langsung dengan Miao Hua Cheng, dengan suara sedih dan tatapan murung, itu jelas hanya sandiwara!

Silavin: Hai semuanya, aku tahu Martial Peak mengalami beberapa rilis yang tidak teratur. Sejujurnya, aku seharusnya berhenti menerjemahkan seri ini dua minggu lalu. Karena aku ragu aku bisa mengikuti terjemahan kedua novel, menulis ceritaku, dan belajar untuk ujian A-ku secara bersamaan.

Aku memilih untuk fokus menerjemahkan Omni-Magician daripada novel ini karena lebih mudah dan lebih pendek. Begitu juga, Mirausean ikut menerjemahkan bab yang sama denganku, jadi lebih menyenangkan untuk menerjemahkan bagian itu.

Martial Peak diterjemahkan secara bergilir. Aku mengerjakan beberapa bab dan Luffy mengerjakan beberapa bab. Bab ini seharusnya dikerjakan oleh Luffy, tetapi karena keadaan yang diketahui, dia tidak menghubungiku selama sekitar 2 minggu. Dia mencoba menghubungiku Rabu lalu dan mengatakan dia punya waktu untuk WhatsApp, tetapi aku menunggunya beberapa hari berikutnya dan dia tidak membalas.

Sekarang, Apakah saya akan menghentikan terjemahan Martial Peak? Sebenarnya tidak. Saya masih mencoba mengunggah ulang bab-bab lama dengan suntingan dan kami masih memiliki stok untuk diposting. (Pengunggahan tertunda karena bab ini baru selesai hari ini.) Namun, penghentian terjemahan Martial Peak akan sangat bergantung pada Luffy saat ini. Saya tidak yakin kapan kita akan membicarakan hal ini, tetapi saya harap bisa segera.

Bagaimanapun, kita akan lihat dulu bagaimana perkembangannya. Akan terus memberi kalian kabar terbaru.

Jika Anda seorang penerjemah yang bersedia menerjemahkan novel ini, silakan melamar.

Harap dicatat bahwa bab ini belum diedit karena kesibukan para editor saya. Namun, Rose akan segera mengeditnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com