Bab 1988, Penipu Keji

Penerjemah: Silavin & PewPewLaserGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Kota Maplewood, rumah terpencil Yang Kai.

Yang Kai dan Mo Xiao Qi duduk berhadapan di meja.

Setelah meninggalkan pasar gelap, Yang Kai membawa Mo Xiao Qi dan bergegas kembali ke sini, sengaja memeriksa untuk memastikan tidak ada yang mengikuti mereka sambil juga mengambil beberapa jalan memutar di sepanjang jalan.

Setelah memastikan mereka tidak diikuti, dia kembali ke rumah terpencil sewaannya.

“Kakak Yang, kau luar biasa!” Mo Xiao Qi memegang pipinya dengan kedua tangan dan tersipu malu sambil menatap Yang Kai dengan mata berbinar, bahkan tidak berusaha menyembunyikan tatapan kagum dan takjub di wajahnya. “Hanya dengan beberapa kata, bagaimana kau bisa menakut-nakuti semua orang jahat itu?”

Yang Kai terkekeh kering.

Jika orang lain yang memujinya seperti ini, Yang Kai pasti akan berpikir bahwa pihak lain hanya sedang menyanjung, tetapi karena berasal dari mulut Mo Xiao Qi, Yang Kai tahu itu tulus.

“Mereka sendiri yang terlalu memikirkan situasinya,” kata Yang Kai dengan santai.

Masalah hari ini memang merupakan ulah Istana Suci Terbang yang membiarkan pikiran mereka melayang, dan juga akibat dari situasi saat ini di Kota Maplewood. Jika bukan karena Kota Maplewood saat ini merupakan campuran naga dan ular tersembunyi, apakah retorika Yang Kai akan berguna atau tidak, sungguh patut dipertanyakan.

Tetapi saat ini, di Kota Maplewood, ada perwakilan dari banyak kekuatan besar, dan meskipun Istana Suci Terbang tidak buruk, itu jelas bukan Sekte teratas, jadi Liu Yi Zhi memiliki beberapa keraguan.

“Tapi cukup tentang itu. Xiao Qi, kau… bagaimana kau bisa berada di sini?” Yang Kai dengan cepat mengganti topik pembicaraan.

“Aku sudah di sini sepanjang waktu.” Mo Xiao Qi menatap Yang Kai dengan rasa ingin tahu, bertanya-tanya mengapa dia menanyakan hal yang begitu konyol. “Benar, rumah terpencil yang kusewa sangat dekat dengan rumah Kakak Yang! Eh, tapi kenapa aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya?”

“Aku tidak tinggal di sini sebelumnya dan baru kembali hari ini.”

“Oh.”

“Tapi yang ingin kutanyakan adalah, Xiao Qi, bagaimana kau bisa lolos dari Gunung Giok Jernih terakhir kali…?” Yang Kai menatap Mo Xiao Qi dengan penasaran.

Lagipula, ketika dia keluar dari Manik Dunia Tersegel, dia telah mencari Mo Xiao Qi tetapi tidak dapat menemukan petunjuk apa pun dan mengira dia telah meninggal tanpa meninggalkan abu sekalipun.

Tapi sekarang, sekitar sebulan kemudian, mereka benar-benar bertemu lagi di Kota Maplewood.

“Hari itu… aku menggunakan benda ini untuk melarikan diri,” Sambil berkata demikian, Mo Xiao Qi mengeluarkan sebuah benda dari Cincin Ruangnya dan meletakkannya di depan Yang Kai.

“Ini…” Yang Kai menyipitkan matanya sambil menatap apa yang tampak seperti sepotong kulit binatang yang memancarkan fluktuasi energi halus.

Fluktuasi energi ini cukup familiar bagi Yang Kai, karena, yang mengejutkan, itu adalah fluktuasi Kekuatan Ruang.

Kulit binatang ini hanya seukuran dua telapak tangan yang berdampingan dan memiliki sejumlah garis dan rune misterius yang digambar di atasnya, membentuk semacam Formasi Roh yang mendalam.

Yang Kai mengulurkan tangannya untuk menyentuh dan memeriksanya dengan cermat.

Setelah beberapa saat, dia terkejut dan bergumam, “Apakah benda ini memiliki efek teleportasi jarak pendek?”

Mo Xiao Qi mendengar ini dan menatap Yang Kai dengan senyum lebar, “Kakak Yang benar-benar telah mengkultivasi Dao Ruang! Dia bahkan dapat mendeteksi ini.”

“Kau tahu aku mengkultivasi Dao Ruang?” Yang Kai menatapnya dengan heran.

“Ya, ketika kau bertarung dengan orang-orang di Gunung Giok Jernih, bukankah kau menggunakan Kekuatan Ruang? Aku mengenalinya karena ketika kau menggunakan kekuatanmu, itu memberikan perasaan yang mirip dengan ketika Paman Li bertarung.”

“Paman Li?”

“Ya, Paman Li Wu Yi. Dia juga mengkultivasi Dao Ruang dan sangat, sangat kuat. Benda ini dibuat olehnya sebagai artefak penyelamat hidupku,” Mo Xiao Qi tidak menunjukkan sedikit pun kewaspadaan di sekitar Yang Kai dan berbicara tentang dirinya secara terbuka. Tampaknya seperti macan tutul yang tidak mengubah bintik-bintiknya, kepribadian seseorang sulit diubah. Karena Yang Kai tidak pernah melakukan hal buruk padanya, dia tampaknya mempercayainya sepenuhnya.

Melanjutkan, Mo Xiao Qi menjelaskan, “Paman Li mengatakan bahwa benda ini dapat membuka Koridor Void pada saat kritis, jadi sangat cocok untuk melarikan diri. Awalnya aku punya dua, tetapi karena aku menggunakan satu di Gunung Giok Jernih, aku hanya punya satu yang tersisa…”

Mo Xiao Qi menunjukkan sedikit keraguan saat berbicara.

[Array Roh ini dapat membuka Koridor Void secara langsung?]

Yang Kai terc震惊.

Meskipun pencapaiannya dalam Dao Ruang sangat tinggi, ini adalah prestasi yang sama sekali tidak dapat dia tiru saat ini. Dalam hal teleportasi, dia bisa menggunakan Kekuatan Ruangnya untuk melakukan ini, tetapi jika dia menerima terlalu banyak gangguan, dia tidak akan mampu mengeksekusi tekniknya.

Begitu Energi Dunia di sekitarnya menjadi terlalu tidak stabil, teknik teleportasi Yang Kai tidak akan banyak berperan.

Ini terkait dengan kekuatan pribadinya, pemahamannya tentang Dao Ruang, dan Prinsip Dunia Batas Bintang. Prinsip Dunia Batas Bintang berkali-kali lebih kuat daripada Medan Bintang asalnya, sehingga kemampuan Yang Kai untuk berteleportasi sangat tertekan di Batas Bintang.

Namun, Li Wu Yi ini mampu memurnikan kulit binatang yang tampak sederhana ini menjadi alat yang dapat langsung membuka Koridor Void. Jelas, pencapaian Li Wu Yi dalam Dao Ruang jauh melampaui Yang Kai.

“Kakak Yang, maafkan aku,” Mo Xiao Qi tiba-tiba meminta maaf dengan ekspresi bersalah.

“Mengapa kau meminta maaf begitu tiba-tiba?” Yang Kai menatapnya dengan penasaran.

“Terakhir kali, ketika kita dalam bahaya, aku ingin membawamu bersamaku, tetapi serangan Luan Feng datang terlalu cepat, dan aku hanya bisa… aku hanya bisa… Kemudian, aku kembali untuk melihat apakah aku bisa menemukanmu, tetapi aku tidak bisa masuk terlalu dalam ke pegunungan dan berpikir… kau telah mati.”

Mendengar ini, Yang Kai tertawa.

Tampaknya dia dan Mo Xiao Qi memiliki pemikiran yang sama. Keduanya berpikir pihak lain pasti telah mati di bawah Api Hitam Pemusnah Dunia tanpa menyadari bahwa mereka berdua memiliki cara untuk melarikan diri.

“Lalu Kakak Yang, bagaimana kau melarikan diri?” tanya Mo Xiao Qi.

“Aku mahir dalam Dao Ruang,” kata Yang Kai samar-samar.

“Oh, ya, Paman Li bilang orang yang mahir dalam Dao Ruang adalah yang terbaik dalam melarikan diri,” Mo Xiao Qi tiba-tiba menyadari.

Melihat ekspresi wajahnya yang sama sekali tidak menunjukkan keraguan, Yang Kai tanpa alasan yang jelas merasakan rasa bersalah yang mendalam…

Selanjutnya, keduanya mengobrol santai untuk sementara waktu.

Namun, di bawah penyelidikan halus Yang Kai, ia menemukan bahwa Li Wu Yi yang disebutkan Mo Xiao Qi adalah seorang master Alam Kaisar! Meskipun begitu, ia tidak menanyakan latar belakang Mo Xiao Qi, karena terkadang, semakin sedikit yang diketahui, semakin baik.

Asal usul Mo Xiao Qi jelas luar biasa, ini adalah sesuatu yang disadari Yang Kai.

“Kakak Yang, jika kau tidak ada kegiatan sekarang, maukah kau pergi berburu harta karun denganku?” Mo Xiao Qi tiba-tiba menyarankan dengan antusias.

“Berburu harta karun?”

“Ya ya!” Mo Xiao Qi mengangguk gembira sambil mengeluarkan sepotong kulit binatang dari Cincin Ruang Angkasanya dan berkata, “Aku membeli peta harta karun ini hari ini, dan orang yang menjualnya kepadaku mengatakan bahwa peta ini mengarah ke harta karun tersembunyi Kaisar Agung Pemakan Langit! Bahkan mungkin ada catatan Hukum Pertempuran Pemakan Langit di dalamnya!”

“Mengapa benda ini… terlihat begitu familiar?” Yang Kai memasang ekspresi curiga saat dia mengambil kulit binatang itu dan mengamatinya dengan cermat, sesaat kemudian wajahnya berubah muram.

“Berapa banyak Kristal Sumber yang kau beli untuk ini?” Yang Kai mendongak ke arah Mo Xiao Qi.

“Tujuh ribu!” Mo Xiao Qi dengan penuh kemenangan, “Tidak mahal, kan? Jika kita benar-benar dapat menemukan Hukum Pertempuran Pemakan Langit, kita akan menjadi kaya raya!”

“Penipu sialan itu!” Yang Kai tak kuasa mengumpat pelan.

“Kakak Yang, apa yang kau katakan?”

“Bukan apa-apa,” Yang Kai terbatuk pelan, berpikir sejenak sebelum berkata dengan sungguh-sungguh. “Xiao Qi, saat kau keluar, kau harus ingat bahwa orang bisa jahat dan tidak semua orang yang kau temui jujur dan baik sepertimu. Kau harus berhati-hati di sekitar orang lain.”

“Aku tahu, Bibi Feng dulu sering mengatakan itu padaku.”

“Di Alam Bintang, banyak intrik, jadi tidak semua orang bisa dipercaya.”

“Aku juga tahu itu.”

“Baiklah, karena kau tahu, kalau begitu… peta harta karun ini palsu,” Yang Kai menghela napas pelan, tidak punya pilihan lain selain mengatakannya secara blak-blakan karena mengharapkan gadis kecil ini menyadarinya sendiri hanya akan mempermalukan dirinya sendiri.

“Apa? Bagaimana mungkin? Orang tua itu bersumpah bahwa ini benar-benar peta menuju perbendaharaan Kaisar Agung Pemakan Surga dan diwariskan dalam keluarganya oleh seorang Kaisar Agung sendiri!” Mo Xiao Qi menatap Yang Kai dengan ekspresi tidak percaya dan bertanya, “Mungkinkah seorang Kaisar Agung berbohong?”

“Aku tidak tahu apakah seorang Kaisar Agung akan berbohong, tetapi orang yang menjual barang ini padamu jelas-jelas berbohong.”

Mo Xiao Qi terkejut, tetapi setelah memikirkannya sejenak, ia mulai mengerti dan mengumpat, “Penipu sialan itu, berani-beraninya dia menipuku! Aku harus mencarinya!”

“Lupakan saja, orang itu pasti sudah lama pergi, dari mana kau akan mencarinya?” Yang Kai buru-buru menghentikannya.

Mo Xiao Qi tiba-tiba mengerutkan bibir dan menghentakkan kakinya sambil mengacungkan tinju kecilnya, “Sangat menjengkelkan! Penipu tua itu sebaiknya jangan sampai aku melihatnya lagi atau aku akan membuatnya membayar.”

Setelah mengucapkan beberapa kata yang kejam, suasana hatinya tampak jauh lebih tenang. Namun, setelah terdiam sejenak, Mo Xiao Qi mulai mengeluarkan seikat peta kulit binatang dari Cincin Ruangnya dan bertanya, “Kalau begitu Kakak Yang, lihatlah benda-benda ini, apakah ada yang palsu?”

Yang Kai mengamati ‘peta harta karun’ ini dan tak bisa menahan wajahnya yang berkedut.

“Lalu bagaimana dengan yang ini?” Mo Xiao Qi mengeluarkan benda lain, sebuah batu hitam pekat.

“Haha…” Yang Kai tertawa hambar.

“Bagaimana dengan Seni Rahasia Tak Tertandingi ini?” Mo Xiao Qi melemparkan sesuatu lagi.

Yang Kai mengamati benda itu dan tubuhnya bergetar.

Buku kecil ini memang memiliki halaman-halaman tua yang menguning, dan di bagian depannya, tiga kata ‘Seni Rahasia Tak Tertandingi’ tertulis dengan huruf yang aneh!

Seolah-olah penjualnya takut orang lain tidak akan tahu bahwa ini adalah ‘Seni Rahasia Tak Tertandingi’.

Seorang gadis polos telah berjalan-jalan di pasar gelap dan membeli begitu banyak barang yang tidak berguna! Jika semua orang di dunia sebegitu naifnya Mo Xiao Qi, bukankah semua penipu sudah kaya raya sekarang?

Keheningan Yang Kai membuat Mo Xiao Qi sangat tertekan, ia menundukkan kepalanya ke dada, bayangan gelap seolah membayanginya.

Melihatnya tampak seperti baru saja menerima pukulan telak, Yang Kai menghela napas pelan dan hendak menghiburnya sekaligus memberinya pelajaran agar tidak mudah tertipu di masa depan, ketika tiba-tiba Mo Xiao Qi mengangkat kepalanya lagi, terkikik, dan berkata, “Benda ini jelas bukan palsu!”

Sambil berkata demikian, dia dengan hati-hati mengeluarkan sebuah batu oval pucat dan meletakkannya di atas meja.

Melihat ekspresi percaya diri di wajahnya, Yang Kai merasa sedikit tertarik dan melepaskan Indra Ilahinya untuk memeriksa batu itu, tetapi meskipun sudah berusaha keras, dia tidak dapat merasakan fluktuasi sekecil apa pun darinya, seolah-olah itu adalah batu asli.

Namun, meskipun benda ini tampak seperti batu, dan Yang Kai tidak dapat merasakan apa pun di dalamnya, dia memang memperhatikan kekuatan yang tak dapat dijelaskan di permukaannya yang menghalangi penyelidikan Indra Ilahinya.

“Apa ini?” Yang Kai mengerutkan kening dan bertanya.

Mo Xiao Qi tersenyum misterius dan berkata, “Telur binatang buas!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com