Penerjemah: Silavin & PewPewLaserGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Beranikah aku bertanya pada Kakak Yang, apakah benar-benar tidak ada harta karun di Altar Naga Melayang?”

Suara Qin Yu terdengar jelas di telinga Yang Kai.

“Mengapa Nona Muda Qin menanyakan itu?” Yang Kai menatap Qin Yu dengan takjub, tampak sangat terkejut.

Qin Yu menatap dalam-dalam ke mata Yang Kai dengan tatapan yang jernih dan sempurna, seolah mencoba melihat ke kedalaman hatinya.

Yang Kai balas menatap dengan datar tetapi segera mengerutkan kening dan bertanya dengan suara rendah, “Maksud Nona Muda Qin… Mungkinkah di antara selusin harta karun di Altar Naga Melayang, beberapa bukanlah ilusi?”

“Haha…” Qin Yu tersenyum, “Nyonya ini tidak dapat mengatakan dengan pasti dan hanya bertanya secara acak. Saat itu, hanya Kakak Yang, Kakak Duan, dan Kakak Zong yang berada di dekat Altar Naga Melayang, jadi hanya kalian bertiga yang dapat memeriksa semua barang dengan cermat.”

Yang Kai menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak melihat harta karun sungguhan di sana, dan menurut pengamatanku, kedua orang lainnya juga tidak mendapatkan keuntungan apa pun.”

“Jadi begitulah, Nyonya ini terlalu banyak berpikir,” Qin Yu mengangguk meminta maaf.

“Apakah ini yang ingin ditanyakan Nona Muda Qin?”

“Ya, sepertinya aku telah membuang waktu Kakak Yang. Aku minta maaf.”

“Tidak apa-apa. Jika tidak ada hal lain, maka aku akan pergi,” Yang Kai menangkupkan tinjunya dan berbalik untuk pergi.

“Kakak Yang, tolong tunggu!” Qin Yu tiba-tiba memanggil.

“Apakah ada hal lain?” Yang Kai mengerutkan kening, sedikit tidak senang. Jika bukan karena fakta bahwa pihak lain adalah wanita lemah yang memiliki temperamen lembut dan terus terang, dia tidak akan repot-repot berbicara dengannya; lagipula, dia dan Qin Yu adalah orang asing yang baru saja bertemu.

“Tenangkan dirimu, Kakak Yang, Nyonya ini hanya ingin bertanya kepada Kakak Yang apakah dia sedang mencari jalan masuk ke lapisan kedua?”

“Lalu kenapa?” Yang Kai tidak mencoba menyangkalnya.

“Lalu, apakah Kakak Yang tahu di mana pintu masuk itu?”

Yang Kai menggelengkan kepalanya. Dia hanya tahu bahwa pintu masuk itu adalah Pilar Cahaya Lima Warna, tetapi di mana tepatnya pilar itu berada, dia tidak tahu. Kang Si Ran tidak menyebutkan apa pun tentang itu saat itu.

Meskipun demikian, karena Pilar Cahaya Lima Warna raksasa adalah pemandangan yang cukup memukau, seharusnya tidak sulit untuk menemukannya. Selama dia cukup dekat, dia seharusnya dapat menemukan beberapa petunjuk.

Namun, melihat ekspresi wajah Qin Yu, Yang Kai tiba-tiba menyadari bahwa segalanya mungkin tidak sesederhana yang dia pikirkan, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk mengangkat alisnya dan bertanya, “Apakah Nona Muda Qin tahu di mana pintu masuk itu?”

“Saya tidak tahu lokasi pastinya,” Qin Yu menggelengkan kepalanya meminta maaf.

Yang Kai langsung terdiam karena terkejut.

Qin Yu tersenyum dan melanjutkan, “Namun, meskipun Nyonya ini tidak mengetahui lokasi pastinya, dia memiliki gambaran umum…”

Sambil menurunkan suaranya lebih rendah, dia berbisik, “Di antara pegunungan, di balik kabut tebal, dikelilingi oleh mata air sungai yang jernih, pilar cahaya muncul.”

“Di antara pegunungan, di balik kabut tebal, dikelilingi oleh mata air sungai yang jernih, pilar cahaya muncul?” Yang Kai mengulangi dengan mengerutkan kening.

“Ya!” Qin Yu mengangguk, “Pilar Cahaya Lima Warna adalah satu-satunya pintu masuk ke lapisan kedua, tetapi jika seseorang tidak tiba tepat di tempat yang benar, mereka tidak akan pernah dapat menemukannya. Bahkan jika seseorang melewatinya begitu saja, ada kemungkinan mereka tidak akan menyadarinya.”

“Apakah ini sesuatu yang juga kau pelajari dari buku-buku kunomu?” Yang Kai menatapnya dengan heran.

Qin Yu mengangguk.

“Pengetahuan Nona Muda Qin benar-benar mendalam!” Yang Kai mengagumi dengan tulus.

Wajah pucat Qin Yu sedikit memerah, dan sesaat tampak lebih bersemangat, tetapi ia segera menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kakak Yang terlalu sopan, Nyonya ini hanya mengetahui beberapa hal dangkal dan belum mampu mencapai pemahaman yang sebenarnya. Sebenarnya, Nyonya ini sedang dalam perjalanan mencari pintu masuk ke lapisan kedua. Jika Kakak Yang tidak keberatan, maukah ia menemani saya?”

Ia telah mengundang Yang Kai.

Yang Kai mendengar ini dan tanpa sadar melirik kapal di belakangnya, ekspresi ragu-ragu muncul di wajahnya.

Jika ia memiliki kapal seperti itu, ia dapat menghemat banyak energi dan bahkan dapat beristirahat dan memulihkan diri di atas kapal sambil tetap maju, yang merupakan keuntungan yang jelas.

Namun…

“Yang ini menghargai tawaran baik Nona Muda Qin, tetapi ia lebih terbiasa bepergian sendirian,” Yang Kai memikirkannya sejenak tetapi akhirnya menolak usulan Qin Yu.

Qin Yu memasang ekspresi kecewa, tetapi tidak mencoba memaksakan masalah, hanya mengangguk dan berkata, “Kalau begitu, Nyonya ini tidak akan mengganggu Saudara Yang lagi. Saya berharap Saudara Yang beruntung.”

“Sampai jumpa juga!” Yang Kai menangkupkan tinjunya sebelum berbalik dan terbang pergi.

“Hmph, tidak bisa menghargai kebaikan!” Setelah sosoknya menghilang, seorang penjaga di sebelah Qin Yu menatap ke arah Yang Kai terbang dan mendengus dingin, ekspresi ketidakpuasan memenuhi wajahnya, tampaknya marah atas nama Qin Yu.

Qin Yu hanya tersenyum dan berkata, “Dia hanya bertindak hati-hati, bagaimana mungkin itu sama dengan tidak menghargai kebaikan? Saya pikir wajar jika dia membuat pilihan seperti itu.”

“Nona Muda, Anda terlalu murah hati,” Penjaga itu tampak kesal, “Ngomong-ngomong, Nona Muda, mengapa Anda menanyakan itu padanya sebelumnya? Bukankah semua harta karun di Altar Naga Melayang itu palsu?”

“Mungkin… tapi… dari apa yang kulihat di catatan kuno, seharusnya keadaannya sedikit berbeda. Aku tidak tahu apa yang terjadi.”

Setelah mengucapkan beberapa kata, Qin Yu tiba-tiba batuk hebat.

Penjaga itu panik dan segera berkata, “Nona Muda, mari kita kembali ke dalam, angin di luar cukup kencang.”

“Baik,” Qin Yu mengangguk ringan sebelum berbalik dan menuju ke kapal.

…

Pada saat yang sama, di suatu tempat di lapisan pertama, ada seorang wanita mungil dengan tanda lahir berbentuk bulan sabit yang mencolok di wajahnya. Itu tidak lain adalah Mo Xiao Qi, yang telah bersama Yang Kai di pintu masuk Pagoda Harta Karun Lima Warna.

Saat ini, Mo Xiao Qi sedang menunggangi Monster Beast yang menyerupai singa dan harimau. Monster Beast itu memiliki penampilan yang ganas, dan bulunya merupakan campuran putih salju dan perak. Ia memiliki tubuh raksasa dan ketika bernapas, panas dari hidungnya sepertinya mengandung kekuatan misterius yang menyebabkan tanah di depannya sedikit meleleh.

Jika ada orang lain di sini, mereka akan sangat terkejut.

Karena makhluk yang ditunggangi Mo Xiao Qi adalah Liger Berbulu Perak yang terkenal. Meskipun Monster Beast ini tidak dapat menelusuri garis keturunannya ke Roh Ilahi Kuno, ia tetap merupakan makhluk yang sangat kuat yang lahir sebagai Monster Beast Tingkat Kelima. Selama bakat dan keberuntungan Monster Beast ini tidak buruk, ia dapat dengan mudah tumbuh ke Tingkat Kesepuluh dan bahkan mungkin mencapai Tingkat Kesebelas pada puncaknya.

Dengan kata lain, Liger Berbulu Perak yang sepenuhnya dewasa dapat dibandingkan dengan Raja Asal, atau bahkan master Alam Sumber Dao.

Beberapa legenda bahkan menceritakan tentang Liger Tingkat Kedua Belas yang sekuat Kaisar!

Liger Berbulu Perak ini jelas tidak sebanding dengan kultivator Alam Sumber Dao karena hanya memancarkan aura Tingkat Kesepuluh puncak, tetapi tetap tidak boleh diremehkan.

Liger Berbulu Perak terkenal karena keganasannya yang liar, bukan sesuatu yang dapat ditaklukkan oleh kultivator biasa. Bahkan jika seorang master Alam Kaisar bertindak, mereka mungkin tidak selalu berhasil menjinakkannya. Hasil yang paling mungkin adalah Liger akan bertarung sampai mati, memilih untuk mati daripada menyerah.

Namun kini, Liger Berbulu Perak yang megah ini digunakan sebagai tunggangan sederhana oleh Mo Xiao Qi. Terlebih lagi, ia tampaknya tidak sedikit pun merasa tidak puas, menuruti semua perintah gadis muda itu tanpa bertanya, pemandangan yang menakjubkan untuk dilihat.

Di depan Mo Xiao Qi, ada seekor binatang aneh seukuran telapak tangan yang terbang. Binatang aneh ini tampak seperti kelelawar dan pada pandangan pertama cukup biasa saja; tetapi dilihat dari fluktuasi aura yang berasal dari tubuhnya, tampaknya itu adalah Binatang Monster Tingkat Kesepuluh.

Kelelawar Pelarian Surga ini, seperti Liger Berbulu Perak, adalah spesies yang sangat langka.

Sungguh menakjubkan bagaimana Mo Xiao Qi mendapatkan dua Monster Beast berharga ini dan bagaimana ia berhasil membuat mereka patuh padanya.

Bahkan tidak jelas apakah kedua Monster Beast ini telah ditaklukkan oleh Mo Xiao Qi sebelum ia memasuki Pagoda Harta Karun Lima Warna atau setelahnya.

“Xiao Fu, cepat temukan pintu masuknya! Jika kau berhasil, aku akan memberimu sesuatu yang lezat… Xiao Yin, kau juga jalan sedikit lebih cepat, jangan lamban sekarang,” Mo Xiao Qi duduk di punggung Liger dan memberi perintah, jelas-jelas mencari pintu masuk ke lapisan kedua.

Kelelawar Pelarian Surga yang diberi nama Xiao Fu oleh Mo Xiao Qi tampaknya memiliki kemampuan khusus dan membimbingnya melintasi pegunungan tertentu yang diselimuti kabut dan dipenuhi aliran sungai. Pegunungan ini cukup aneh, seolah-olah membentang hingga ke Surga dan ke cakrawala, sehingga mustahil untuk melihat apa yang ada di baliknya.

Di tengah pegunungan ini, gemericik mata air pegunungan tampak bergema di sekelilingnya dengan cara yang membingungkan.

Kelelawar Pelarian Surga terbang langsung melewati mata air pegunungan tertentu sebelum berhenti dan mengepakkan sayap di tempatnya.

Mo Xiao Qi dengan cepat menyuruh Liger-nya mengikutinya dan ketika dia tiba di seberang sungai, dia mendongak dan tertawa, “Tidak terlalu sulit untuk menemukannya… Eh, aku pasti yang pertama di sini hehe.”

Namun, tepat ketika dia hendak maju, dia tiba-tiba teringat sesuatu dan berkata, “Benar, aku harus melihat di mana Kakak Yang berada dulu.”

Sambil berkata demikian, dia mengeluarkan sebuah manik dari Cincin Ruang Angkasanya dan mengirimkan Qi-nya ke dalamnya. Namun, sesaat kemudian, dia menunjukkan ekspresi kecewa dan menggelengkan kepalanya, “Tempat ini benar-benar terlalu besar, Manik Suara tidak dapat menjangkau. Mungkinkah karena Prinsip Dunia di sini juga terlalu terfragmentasi? Lupakan saja, Kakak Yang pasti akan datang ke sini pada akhirnya. Xiao Fu, kau tunggu di sini, dan ketika kau melihat Kakak Yang, bawa dia untuk menemuiku di lapisan kedua.”

Setelah memberikan perintah ini, dia mengeluarkan selembar kertas giok, menuangkan Indra Ilahi-nya ke dalamnya, dan meninggalkan beberapa informasi di dalamnya sebelum menggantungkannya di leher Kelelawar Pelarian Surga dan bergegas maju dengan gembira.

Sesaat kemudian, dalam kilatan cahaya yang cemerlang, Mo Xiao Qi dan Liger menghilang.

Kelelawar Pelarian Surga berputar-putar sejenak sebelum tiba-tiba menukik ke tumpukan batu dan lenyap ke dalam tanah.

…

Di lapisan ketiga Pagoda Harta Karun Lima Warna, Lan Xun berjalan-jalan mengamati lingkungan sekitarnya. Dia memancarkan cahaya samar yang tampaknya mampu menangkis semua bahaya darinya.

Pada suatu titik, dia tiba di lembah gunung yang terpencil dan setelah mengamatinya dengan cermat, dia tersenyum bahagia dan mengangguk, “Di sini.”

Sambil berkata demikian, dia mengeluarkan beberapa peralatan Susunan Roh dari Cincin Ruangnya dan mulai bekerja.

Dua hari kemudian, dia telah selesai mengatur semuanya dan mengeluarkan sejumlah besar Kristal Sumber, membuat tumpukan besar di dekatnya. Baru setelah itu selesai, dia duduk bersila dan mulai melancarkan semacam Seni Rahasia misterius sambil memengaruhi hambatan menuju Alam Sumber Dao.

Seiring waktu berlalu, tubuh lembut Lan Xun mulai memancarkan daya hisap samar yang menarik banyak gumpalan seperti kunang-kunang dari dekatnya. Gumpalan-gumpalan ini tampak mirip dengan gumpalan cahaya bintang yang telah diserap Yang Kai di Koridor Cahaya Bintang beberapa waktu lalu.

Namun, jika diperiksa dengan cermat, akan ditemukan bahwa gumpalan-gumpalan ini sama sekali berbeda sifatnya.

Cahaya bintang di Koridor Cahaya Bintang adalah semacam katalis yang dapat mendorong transformasi Qi Suci menjadi Qi Sumber.

Tetapi gumpalan-gumpalan di sini sebenarnya adalah Prinsip Dunia yang hancur.

Saat gumpalan-gumpalan ini memasuki tubuhnya, Lan Xun mampu memahami Kekuatan Prinsip dengan lebih jelas, dan auranya mulai perlahan meningkat intensitasnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com