Bab 2038, Di Balikmu

Penerjemah: Silavin & Ashish

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Bentrokan antara pukulan terakhir dari dua Alam Sumber Dao Tingkat Kedua telah membuat Han Leng terluka parah, dan setelah menstabilkan posisinya, Han Leng batuk mengeluarkan seteguk darah ungu kehitaman, aura ganasnya tiba-tiba menurun drastis.

Adapun Liu Yi Zhi, sosoknya tidak terlihat di mana pun dan bahkan sedikit pun auranya tidak dapat dirasakan dalam jarak seribu meter. Hanya artefak perisai yang telah dipanggilnya yang tersisa, compang-camping dan jatuh dari langit, permukaannya kusam dan redup, tampaknya telah kehilangan spiritualitasnya.

Artefak pertahanan seperti perisai ini telah hancur total.

Jika bahkan artefak pertahanannya hancur seperti ini, akhir Liu Yi Zhi dapat dibayangkan.

“Sialan!” Wajah Han Leng memucat saat dia menggertakkan giginya dan mengumpat, batuk mengeluarkan seteguk darah lagi sambil bernapas berat.

Baru sekarang Ning Yuan Cheng, yang telah bersembunyi di kapal dan menyaksikan pertempuran, akhirnya bereaksi. Ia bangkit dengan tergesa-gesa dan mulai membuat segel tangan sambil gemetar panik, memutar kapal dan mencoba melarikan diri.

Bahkan Liu Yi Zhi telah kalah dari Han Leng, jadi bagaimana mungkin Ning Yuan Cheng berani tinggal di sini lebih lama lagi? Saat ini, yang bisa ia pikirkan hanyalah menjauh dari sini secepat mungkin.

Tapi bagaimana Han Leng bisa membiarkannya melakukan ini? Tepat ketika kapal mulai bergerak, Han Leng mendengus dingin dan mempersiapkan diri, lalu sosoknya berubah bentuk dan sekali lagi menghilang.

Segera setelah itu, bulan-bulan perak redup yang tersisa bersinar lebih terang sesaat sebelum memadatkan seberkas cahaya bulan yang besar untuk terakhir kalinya dan menembakkannya langsung ke kapal.

Jelas, Han Leng berencana untuk membunuh Ning Yuan Cheng, jika tidak, begitu kabar tentang masalah ini tersebar, Istana Suci Terbang tidak akan membiarkannya pergi.

Berkas cahaya bulan itu sangat cepat dan mengenai perisai pertahanan kapal dalam sekejap. Kekuatan berkas cahaya yang mengenai kapal juga tidak kecil, menyebabkan Ning Yuan Cheng di geladak terlempar dari tempatnya berdiri.

*Cilala…*

Tiba-tiba, suara mendesis yang keras terdengar saat kekuatan korosif sinar bulan yang dahsyat dengan cepat menguras kekuatan perisai kapal. Sosok Han Leng pun terungkap pada saat ini, saat ia muncul dari sinar bulan, pedangnya bersinar terang karena kekuatan yang dipinjamnya dari susunan tersebut untuk mencoba menghancurkan perisai kapal dalam satu serangan.

“Han… Senior Han, apakah kau benar-benar perlu membunuhku? Kau bisa saja melepaskanku, jika kau melakukannya, aku bersumpah tidak akan mengatakan sepatah kata pun tentang apa yang terjadi hari ini.” Meskipun Ning Yuan Chen adalah Raja Asal Tingkat Ketiga, sebelum Han Leng menyerang, yang seperti harimau yang turun dari gunung, ia mulai memohon belas kasihan bahkan sebelum berpikir untuk membalas serangan.

Han Leng tidak mengatakan apa-apa, matanya semakin dingin, membuat Ning Yuan Cheng ketakutan dan hanya memohon dengan lebih menyedihkan.

*Kacha…*

Tiba-tiba, suara retakan terdengar di telinga Ning Yuan Cheng, terdengar seperti lonceng kematian baginya. Wajahnya pucat dan matanya langsung tertuju pada pemandangan mengerikan di hadapannya. Kini ada retakan di perisai pertahanan kapal, menunjukkan bahwa kapal itu berada di ambang kehancuran.

*Kachacha…*

Retakan itu dengan cepat meluas dan segera membentuk pola seperti jaring laba-laba di seluruh permukaannya.

Akhirnya, dengan teriakan menggelegar dari Han Leng, perisai pertahanan kapal hancur berkeping-keping dan pada saat yang sama, dunia bulan perak yang menutupi area sekitarnya juga menghilang.

Formasi Siklus Bulan Surgawi akhirnya kehabisan semua energinya dan secara otomatis lenyap.

Sinar bulan purnama juga menghilang, hanya menyisakan cahaya pedang Han Leng yang melesat lurus ke arah Ning Yuan Cheng dengan cara yang menakutkan. Pada saat dia menarik pedang panjang di tangannya, Han Leng sudah berdiri tidak terlalu jauh di belakang Ning Yuan Cheng.

Ning Yuan Cheng secara naluriah mengambil posisi bertahan, merasakan ancaman terhadap hidupnya, tetapi hanya itu yang dia lakukan.

Sesaat kemudian, sebuah titik merah kecil muncul di dahi Ning Yuan Cheng sebelum dia roboh ke dek kapal dengan bunyi gedebuk pelan.

Dan karena tidak ada yang mengendalikan kapal terbang Istana Suci Terbang, kapal itu juga jatuh dari langit, menabrak awan debu.

Tidak jauh dari sana, Yang Kai yang tersembunyi, yang telah menyaksikan pertempuran sejak awal dengan acuh tak acuh, menyipitkan matanya saat dia menatap punggung Han Leng.

[Dia telah menyingkirkan begitu banyak kultivator dari Istana Suci Terbang sendirian. Dia mungkin mengandalkan kekuatan Formasi Roh, tetapi kekuatan pribadinya tidak boleh diremehkan. Meskipun demikian, setelah pertempuran yang begitu sengit, dia pasti sangat kelelahan. Dia mungkin bahkan tidak dapat menampilkan setengah dari kekuatan biasanya saat ini.]

Yang Kai merasa bahwa jika dia bergerak sekarang, dia akan memiliki peluang sembilan puluh persen untuk berhasil. Ini adalah contoh tipikal seorang nelayan yang menuai keuntungan dari pertarungan antara burung snipe dan kerang.

Namun, Yang Kai masih waspada bahwa Han Leng masih memiliki kartu terakhir di tangannya, seperti bagaimana Liu Yi Zhi menghancurkan artefaknya sendiri barusan. Jika itu masalahnya, dia harus membayar harga yang mahal jika ingin menang.

Saat Yang Kai sedang asyik dengan pikirannya, sosok Han Leng sudah terbang dari kapal. Ia tampak telah menggeledah mayat Ning Yuan Cheng dan kini memegang Cincin Ruang Angkasa di tangannya. Tak lama kemudian, sebuah mangkuk bundar muncul di telapak tangannya dengan kilatan cahaya.

Setelah memeriksanya sejenak, Han Leng tersenyum puas sebelum menyimpan mangkuk itu kembali ke dalam Cincin Ruang Angkasa.

Melihat ini, Yang Kai segera mengerti bahwa tujuan perjalanan Han Leng sama dengan tujuannya sendiri: semuanya untuk Liu Yan, yang disegel di dalam mangkuk itu.

Tetapi bahkan setelah menyelesaikan semuanya, Han Leng masih belum segera pergi. Sebaliknya, ia mengangkat matanya, menatap lurus ke arah Yang Kai, dan berkata dengan suara dingin, “Anak muda, kau sudah mengamati cukup lama, bukankah kau sudah cukup melihat?”

Yang Kai mengerutkan alisnya dan tidak segera menunjukkan dirinya.

Melihat ini, Han Leng tersenyum dingin dan melanjutkan, “Ada apa? Apakah Han ini harus mengundangmu keluar secara pribadi?”

Saat ia berbicara, pedang panjang di tangannya sedikit berkilau.

Yang Kai tampak sedikit terkejut, karena tahu bahwa pihak lain tidak sengaja bersikap misterius dan benar-benar tahu dia ada di sini.

Karena tidak ada gunanya terus bersembunyi, Yang Kai membubarkan Teknik Rahasia Ketiadaan miliknya dan menampakkan dirinya.

Han Leng mengangkat alisnya dan memuji dengan berlebihan, “Teknik Penyembunyian yang luar biasa, sungguh menakjubkan!”

Yang Kai, menatapnya, mengerutkan bibir membentuk senyum dan berkata, “Senior Han, Anda terlalu memuji saya. Betapa pun hebatnya Teknik Penyembunyian saya, bukankah Anda tetap bisa melihatnya? Yang tidak saya mengerti adalah bagaimana Senior Han berhasil melakukan ini?”

“Sepertinya kau sangat percaya diri dengan teknikmu,” Han Leng mengamati Yang Kai, merasa lega setelah menyadari bahwa dia hanyalah Raja Asal Tingkat Ketiga dan dengan santai berkata, “Sejujurnya, aku mungkin tidak mampu menembus teknikmu hanya dengan kemampuanku, tetapi… karena kau berada di dalam Formasi Besar Siklus Bulan Surgawi…”

Yang Kai tersadar dan mengangguk, “Jadi, begitulah!”

Han Leng, menatap Yang Kai, dengan acuh tak acuh bertanya, “Nak, mengapa kau bersembunyi di sini? Kau tidak mungkin berpikir untuk menjadi burung oriole yang mengintai belalang sembah yang memburu jangkrik, kan?”

Yang Kai terkekeh dan berkata tanpa ragu, “Aku memang punya ide itu, tetapi jika Senior Han bisa memberiku mangkuk itu, aku akan segera pergi.”

“Jadi, kau menginginkan Roh Artefak Atribut Api itu?” Wajah Han Leng berubah muram seolah-olah dia telah memikirkan sesuatu sebelum mengangguk, “Jadi kau adalah orang lain yang ikut lelang.”

“Memang! Sayangnya, keuanganku terbatas dan aku hanya bisa memilih metode ini.”

“Kau pikir kau bisa merebut sesuatu dari genggaman Han ini? Apa kau tidak tahu cara menulis ‘kematian’?” Han Leng tersenyum sinis.

“Karena aku berani datang ke sini, tentu saja aku percaya diri dengan kemampuanku. Terlebih lagi, Senior Han baru saja bertarung sengit dan benar-benar kelelahan, bukanlah keputusan bijak untuk menjadi musuhku saat ini.”

Mendengar Yang Kai berbicara dengan santai seperti itu, mata Han Leng sedikit berkedut.

[Hak apa yang dimiliki seorang Raja Asal Tingkat Ketiga untuk berani bertindak begitu lancang di depanku? Tapi apa yang dia katakan juga masuk akal; karena dia berani datang, dia pasti bergantung pada sesuatu, dan apa pun yang dia andalkan pasti membuatnya tidak takut padaku.] Mempertimbangkan semua ini, suasana hati Han Leng tidak bisa tidak merosot.

Dia tidak ingin bertarung lagi saat ini, karena meskipun luka yang dideritanya tidak fatal, luka itu juga tidak ringan. Lebih penting lagi, dia tidak memiliki banyak Qi Sumber yang tersisa.

“Bagus, bagus. Sudah lama sekali tidak ada yang berani bersikap lancang di depan Han ini. Nak, aku akan mengingat ini, dan kuharap kau tidak mati muda,” Han Leng menatap Yang Kai sejenak sebelum tiba-tiba mulai berbicara dengan nada mengejek.

Yang Kai tersenyum tipis dan menjawab, “Senior Han, mencoba melarikan diri juga bukan keputusan bijak, karena sayangnya bagimu, aku cukup pandai melacak orang lain. Kau tidak akan bisa lolos dariku.”

Setelah mengatakan itu, energi ruang angkasa berdenyut dari sosok Yang Kai dan menghilang dari tempatnya.

Di saat berikutnya, dia muncul di sisi berlawanan dari Han Leng seolah-olah dia telah berdiri di sana sepanjang waktu.

Bahkan seseorang yang berpengalaman dan berpengetahuan luas seperti Han Leng pun terkejut saat ini, berseru kaget, “Keterampilan Gerak macam apa itu?”

[Kecepatan Keterampilan Geraknya yang misterius memang lebih baik dariku. Sepertinya dia tidak asal membual tentang kecepatan dan kemampuan pelacakannya.] Jika anak ini menggunakan Jurus Gerak ini untuk terus menyerang dan menggangguku, aku tidak akan pernah bisa beristirahat dan memulihkan diri.]

Wajah Han Leng langsung memerah.

Senyum Yang Kai semakin lebar, tetapi tepat ketika dia hendak memberikan tekanan lebih, matanya melebar karena terkejut saat dia menatap ke belakang punggung Han Leng dengan tatapan tidak percaya dan berteriak, “Di belakangmu!”

Han Leng tidak bisa menahan diri untuk mencibir, “Kau berani memainkan trik murahan seperti itu di depan Han ini…”

Dia berpikir bahwa Yang Kai sengaja mencoba mengalihkan perhatiannya dan kemudian menyerangnya secara diam-diam.

Trik semacam ini sangat naif sehingga bahkan seorang anak kecil pun tidak akan tertipu, jadi bagaimana mungkin seorang kultivator veteran yang berpengalaman dalam pertempuran bisa tertipu? Jika dia benar-benar percaya pada Yang Kai dan melihat ke belakang, Han Leng yakin dia akan diserang oleh Yang Kai di saat berikutnya.

Tetapi begitu dia mengatakan ini, rasa krisis menghantamnya.

Tampaknya memang ada gerakan aneh di belakangnya.

Han Leng dilanda panik dan dengan cepat mengerahkan Qi Sumber pertahanannya sambil menendang udara untuk menghindar.

Namun, reaksinya terlambat.

Di belakangnya, sebuah duri berwarna cyan yang sangat tajam muncul dan melesat ke arah punggungnya.

Kecepatan duri ini sangat cepat, begitu cepat sehingga tampak membelah ruang saat melaju.

IndoWebNovel – indowebnovel.com