Penerjemah: Silavin & GodBrandy

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Cinta adalah hal tersulit untuk dilupakan di dunia ini,” ucap Yang Kai tiba-tiba, tampak seolah-olah ia pernah mengalami hal serupa.

Zi Yu tersenyum, “Kakak Yang, apakah kau mengingat seseorang?”

Yang Kai berkata dengan malu-malu, “Adik Yu, silakan lanjutkan.”

Zi Yu merasa senang ketika mendengar Yang Kai memanggilnya ‘Adik Yu’. Ia melanjutkan, “Secara umum, setiap wanita yang menarik perhatian murid dari Sekte Pencari Gairah akan celaka. Setelah terpengaruh oleh Seni Tertinggi Pencari Gairah itu, wanita tersebut tidak akan lagi tertarik untuk berkultivasi, satu-satunya hal yang ada di pikirannya adalah murid itu, seolah-olah dia adalah seluruh dunianya. Inilah juga alasan mengapa perbedaan antara mereka berdua terus bertambah.”

Yang Kai mengangguk, “Dibandingkan dengan pria, yang tampaknya tidak terpengaruh sama sekali, wanita itu jatuh ke jurang cinta, tidak mampu melepaskan diri.” Setelah jeda singkat, dia menatap Zi Yu dan bertanya, “Adik Yu, karena kau mengatakan ini padaku, apakah itu berarti seseorang dari Sekte Pencari Gairah menyukaimu?”

Mendengar kata-katanya, ekspresi Zi Yu menjadi gelap dan dia menghela napas, “Tebakan Kakak Yang benar. Orang yang mengincarku adalah Tuan Muda Sekte Pencari Gairah, Feng Xi!”

“Feng Xi?” Yang Kai mengerutkan kening. Dia ingat bahwa Zi Yu pernah menyebut nama ini ketika dia pertama kali datang ke sini. Dia bertanya apakah dia Feng Xi, yang dia bantah. Sekarang, ternyata Feng Xi ini adalah Tuan Muda Sekte Pencari Gairah.

“Lembah Hati Es dan Sekte Pencari Gairahku adalah Sekte-Sekte terkemuka di Wilayah Utara, dan para murid dari kedua Sekte tersebut kadang-kadang berkesempatan untuk bertemu langsung. Feng Xi dan aku pernah mendengar tentang satu sama lain meskipun belum pernah bertemu secara langsung, tetapi beberapa tahun yang lalu, aku secara tidak sengaja bertemu dengannya saat berada di luar. Sejak hari itu, dia tidak berhenti menggangguku. Aku sudah muak dengannya dan menolaknya beberapa kali, tetapi itu tidak ada gunanya.”

Yang Kai mencibir, “Orang itu benar-benar tidak tahu malu!”

Zi Yu melanjutkan, “Sebenarnya, Feng Xi dan aku adalah pasangan yang cocok dari sudut pandang sosial, dan bahkan bisa dikatakan akulah yang berada di posisi lebih rendah. Meskipun Lembah Hati Es masih dianggap sebagai salah satu Sekte teratas di Wilayah Utara, semua orang tahu bahwa kekuatannya telah sedikit menurun. Kekuatannya tidak lagi sebanding dengan Sekte Pencari Gairah. Feng Xi gagal mendapatkan aku secara pribadi, jadi dia tanpa malu-malu meminta Sekte Pencari Gairah untuk menekan Lembah Hati Es, menjanjikan keuntungan besar jika mereka menerima. Di bawah tekanan ini, beberapa pemimpin Sekte menyetujui pernikahan tersebut. Sekarang, aku akan menikah dengan Feng Xi dalam dua hari.”

“Para Tetua Lembah Hati Es setuju?” Wajah Yang Kai berubah muram.

Zi Yu berkata dengan lesu, “Ini tidak bisa disalahkan pada mereka karena kita berada dalam posisi yang lebih lemah dibandingkan musuh. Dalam setengah tahun terakhir, industri Sekte kita menjadi sasaran satu demi satu, dan Adik-adik Junior dan Senior saya diserang setiap kali mereka keluar. Beberapa bahkan meninggal. Untuk melindungi Sekte, mereka hanya bisa setuju.”

Melihat ekspresi tak berdayanya, Yang Kai bersimpati padanya. Setelah beberapa saat, dia bertanya, “Bagaimana dengan Guru Terhormatmu? Apa posisinya di Lembah Hati Es? Apakah dia juga setuju?”

Zi Yu memaksakan senyum, “Guru Terhormatku telah mengelola Lembah Hati Es sejak Pendiri Leluhur kita pergi. Dia adalah Ketua Lembah saat ini dan selalu memperlakukan saya seolah-olah saya adalah anaknya sendiri, jadi dia tentu saja tidak setuju dengan pernikahan ini. Alasan saya bisa melarikan diri terakhir kali juga berkat bantuannya; namun, tangannya terikat sekarang, dan dia tidak bisa membantu saya.”

“Karena kau berhasil melarikan diri, bagaimana mereka menangkapmu lagi?” Mendengar bahwa Ketua Lembah saat ini tidak menyetujui pernikahan tersebut, bahkan sampai membantu Zi Yu melarikan diri dari Sekte, Yang Kai merasa bahwa para petinggi Lembah Hati Es tidak sepenuhnya putus asa.

Zi Yu berkata dengan sedih, “Wakil Ketua Sekte Pencari Gairah, Yao Zhuo, datang sendiri. Dia adalah Master Alam Kaisar Tingkat Kedua, dan aku tidak punya cara untuk melawannya.”

“Yao Zhuo!” Yang Kai mengukir nama ini dalam pikirannya, menduga bahwa setelah berpisah dari mereka beberapa hari yang lalu, Zi Yu pasti bertemu dengan Yao Zhuo, yang menangkapnya dan membawanya kembali ke Lembah Hati Es, lalu mengurungnya di Area Terlarang.

“Benar, dia dan Feng Xi tinggal sebagai tamu di Lembah Hati Es. Kakak Senior Yang, mereka tidak melihatmu ketika kau datang ke sini, kan?” Zi Yu bertanya dengan cemas.

Yang Kai akhirnya mengerti, “Begitu, jadi mereka berdua adalah Yao Zhuo dan Feng Xi!”

Dalam perjalanan ke sini, dia bertemu dengan dua orang, salah satunya berada di Alam Kaisar Tingkat Kedua. Saat itu, ia penasaran mengapa kedua orang itu berada di Lembah Hati Es, tetapi ternyata mereka adalah Wakil Ketua Sekte dan Ketua Sekte Muda Sekte Pencari Gairah.

Tampaknya pelarian Zi Yu sebelumnya membuat mereka waspada; lagipula, pernikahan akan berlangsung dua hari lagi, dan jika mempelai wanita tidak ditemukan sampai saat itu, akan sangat memalukan. Untuk mencegah Zi Yu melarikan diri lagi, Yao Zhuo dan Feng Xi secara pribadi datang ke Lembah Hati Es, berjaga di sini.

Setelah memahami situasinya, Yang Kai berkata, “Dalam perjalanan ke sini, aku memang merasakan kehadiran mereka; namun, mereka tidak melihatku. Adik Yu, tidak perlu khawatir.”

Zi Yu, sekali lagi, terkejut.

Yang Kai memiliki tingkat kultivasi yang sama dengannya, tetapi ia berhasil merasakan kehadiran Yao Zhou tanpa tertangkap olehnya. Bagaimana ia bisa melakukan ini? Namun, setelah mengingat adegan di mana ia mengalahkan Cao Yang dengan satu gerakan, Zi Yu menyadari bahwa Yang Kai bukanlah kultivator Alam Sumber Dao biasa.

“Sekarang bahkan Guru Terhormatku pun tak berdaya, hanya Leluhur Pendiri yang bisa menyelamatkanku!” Zi Yu menatap Yang Kai dengan cemas dan memohon, “Kakak Yang, kau harus segera memberi tahu Leluhur Pendiri dan memintanya untuk menyelamatkanku dari krisis ini!”

Jika Yao Zhuo berhasil membawanya kembali ke Sekte Pencari Gairah, ia ditakdirkan untuk menjadi mainan Feng Xi. Sangat sedikit wanita yang mampu menahan efek Seni Tertinggi Pencari Gairah, dan Feng Xi adalah seseorang yang telah merebut hati banyak wanita saat berkultivasi. Zi Yu tidak ingin menjadi salah satu dari sekian banyak selir di haremnya.

Ia memiliki masa depan yang cerah di depannya, jadi bagaimana mungkin ia rela menjadi alat kultivasi seorang pria dan tidak pernah maju lebih jauh dalam Jalan Bela Dirinya?

“Jangan khawatir. Senior Bing Yun tidak akan hanya duduk diam dan menonton. Aku datang ke sini karena dia memintaku untuk memeriksa situasi di Lembah Hati Es. Dia berada di Kota Bulan Es saat ini.” Yang Kai tersenyum.

Mendengar kata-kata ini, Zi Yu sangat gembira dan bergumam, “Hebat… Sungguh hebat!”

Jika Pendiri Leluhur berada di Kota Bulan Es, dia pasti bisa menyelamatkan Zi Yu dari kesulitan ini.

Pada saat yang sama, Zi Yu teringat hal lain. Ketika dia bertemu Yang Kai beberapa hari yang lalu, dia juga bertemu beberapa gadis yang mengaku sebagai murid Lembah Hati Es. Saat itu, dia berpikir bahwa mereka bekerja untuk petinggi Sekte Utama, jadi dia buru-buru melarikan diri.

Tetapi setelah dipikir-pikir, dia tidak pernah melihat gadis-gadis itu. Terlebih lagi, kultivasi mereka cukup tidak merata; mereka jelas bukan termasuk kelompok murid yang tumbuh bersamanya.

[Mungkinkah mereka adalah murid yang diasuh oleh Pendiri Leluhur? Itu akan menjelaskan mengapa mereka mengatakan mereka berasal dari Lembah Hati Es.] Karena mereka berada di kapal itu, apakah itu berarti Leluhur Pendiri juga ada di sana saat itu?]

Mempertimbangkan semua ini, Zi Yu tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Dia sebenarnya sangat dekat dengan Leluhur Pendiri tetapi melewatkan kesempatan untuk bertemu dengannya. Kemudian, seolah-olah itu belum cukup, Yao Zhuo menangkapnya dan membawanya ke sini. Dia benar-benar menjadi korban dari kecerdikannya sendiri!

Jika dia tetap bersama Leluhur Pendiri, dia tidak perlu mengalami begitu banyak masalah!

“Kakak Yang, kau harus segera kembali ke Kota Bulan Es. Jika kau tinggal di sini terlalu lama, seseorang mungkin akan melihatmu,” desak Zi Yu setelah sadar kembali.

“Apakah kau tidak ikut denganku?” tanya Yang Kai.

Zi Yu memaksakan senyum, “Ini adalah Area Terlarang Sekte, dan ada banyak sekali penghalang dan Susunan Roh di luar, bagaimana aku bisa meninggalkan tempat ini?”

Yang Kai terkekeh, “Menurutmu bagaimana aku bisa sampai di sini?”

Zi Yu terdiam sejenak sebelum melihat token di tangannya, “Apakah maksudmu…”

Yang Kai mengangguk, “Senior Bing Yun memberiku token ini, token ini dapat melewati semua penghalang di lembah. Karena aku sudah di sini, tidak ada gunanya kembali dengan tangan kosong. Kita harus kembali ke Kota Bulan Es bersama-sama agar kau bisa menjelaskan semuanya kepada Senior Bing Yun secara pribadi.”

“Kakak Yang, bisakah kau benar-benar membawaku kembali bersamamu?” Zi Yu sangat gembira.

“Tentu saja,” Yang Kai tersenyum dan mengangguk, “Namun, kau harus menunggu sebentar.”

“Mengapa?” Zi Yu bertanya dengan bingung sebelum Yang Kai melewatinya dan menuju ke tengah pulau.

Ada sesuatu yang mirip dengan altar di sana, dan di atas altar ini terdapat manik-manik biru es yang memancarkan udara dingin.

Manik itu sebesar buah longan dan tampaknya merupakan sumber hawa dingin di sini. Semakin Yang Kai mendekatinya, semakin ia bisa merasakan kekuatan mengerikan di dalam manik itu.

Zi Yu mengikutinya dan menjelaskan, “Itu adalah harta karun yang ditinggalkan oleh Leluhur Pendiri. Kita tidak tahu namanya, atau dari mana Leluhur Pendiri mendapatkannya; namun, Leluhur Pendiri berhasil mengeluarkan sebagian kekuatannya, menciptakan Area Terbatas danau es ini. Ketika para murid berkultivasi di sini, mereka dapat dengan jelas merasakan kekuatan Prinsip Es. Menurut Guru Terhormatku, latar belakang manik ini pasti luar biasa, tetapi bahkan Leluhur Pendiri pun tidak sepenuhnya memahami tujuan sebenarnya.”

Sambil menjelaskan, ia mengamati Yang Kai dengan saksama, tidak yakin mengapa ia begitu tertarik pada manik ini.

Ia melihat Yang Kai gemetar seluruh tubuhnya karena kegembiraan, seolah-olah ia telah melihat sesuatu yang luar biasa.

“Kakak Senior Yang, sebaiknya kau jangan mendekat lebih jauh atau kau tidak akan sanggup menahannya,” desak Zi Yu. Namun, ia segera menyadari bahwa ia telah mengatakan sesuatu yang bodoh. Jika dia tidak tahan dingin, dia tidak akan mendekat sejak awal.

Dia takjub karena bahkan seseorang seperti dirinya, yang menguasai Seni Rahasia Atribut Es yang mendalam, tidak bisa terlalu dekat dengan manik-manik itu. Namun, Yang Kai mampu melakukannya.

[Apakah Kakak Senior Yang adalah murid pribadi Pendiri Leluhur? Jika tidak, bagaimana dia bisa begitu dekat dengannya? Meskipun begitu, mengapa Pendiri Leluhur menerima murid laki-laki?]

Saat dia tenggelam dalam pikirannya, Yang Kai telah tiba di altar. Dia tidak bisa melangkah lebih jauh seolah-olah seluruh tubuhnya membeku. Bahkan mengerahkan Qi Sumbernya dengan liar pun tidak berguna melawan dingin yang menusuk tulang ini.

Embun beku mulai terbentuk di kepala dan wajahnya, namun dia tidak takut, matanya bersinar terang saat dia menatap ke depan.

Dengan sekali gerakan pergelangan tangannya, Yang Kai tiba-tiba memunculkan sebuah manik merah di telapak tangannya.

Zi Yu ter bewildered saat melihat pemandangan itu, karena selain warnanya, manik yang dikeluarkan Yang Kai identik dengan yang ada di altar.

Terlebih lagi, ketika Yang Kai mengeluarkan manik merah itu, manik es di altar bergetar bersamaan dengan manik di tangan Yang Kai, jelas menandakan resonansi antara kedua manik tersebut.

“Manik Musim Dingin!” seru Yang Kai, kegembiraannya sangat terasa, “Ini benar-benar Manik Musim Dingin!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com