Penerjemah: Silavin & Ashish

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Pupil mata Bing Yun menyempit saat ia langsung bertanya, “Apakah Lampu Kehidupannya masih menyala?”

An Ruo Yun menjawab, “Ya, jadi kita tahu Adik Junior Ketiga masih hidup; namun, kita tidak tahu di mana.”

“Bagus,” Bing Yun menghela napas lega.

An Ruo Yun melanjutkan, “Adik Junior Kelima… dia jatuh saat mencoba menembus Alam Kaisar.”

Tubuh Bing Yun yang lembut sedikit gemetar mendengar ini; namun, ia segera tenang dan berkata sambil menghela napas, “Itu juga takdir. Adik Kelima selalu memiliki temperamen yang terburu-buru. Aku tahu bahwa masa depannya tidak akan mulus.”

Mata An Ruo Yun memerah saat ia menyalahkan dirinya sendiri, “Sebagai Kakak Seniornya, aku tidak cukup merawatnya.”

Bing Yun menggelengkan kepalanya dan menghibur, “Itu tidak ada hubungannya denganmu. Bagaimana dengan Adik Kesembilan? Apakah dia… mati atau hidup?”

An Ruo Yun menjawab, “Adik Junior Kesembilan telah mengasingkan diri selama sepuluh tahun terakhir. Dia mengatakan bahwa dia tidak akan keluar sampai dia mencapai Alam Kaisar.”

“Bagus sekali,” senyum tipis muncul kembali di wajah Bing Yun. Dia telah pergi tiga milenium yang lalu, dan di antara sembilan Murid yang dia bina saat itu, tujuh di antaranya telah berhasil mencapai Alam Kaisar. Di antara mereka, An Ruo Yun dan Sun Yun Xiu bahkan memenuhi harapannya dengan mencapai Alam Kaisar Tingkat Kedua. Salah satu dari mereka telah pergi dan kembali ke Surga, sementara yang terakhir, yang termuda, Si Kecil Kesembilan, sedang mengasingkan diri untuk mencapai terobosan.

Hasil ini, sebenarnya, spektakuler. Sebagai seorang Guru, Bing Yun mungkin satu-satunya di Alam Bintang yang mencapai hasil fenomenal seperti itu. Siapa yang bisa membanggakan memiliki begitu banyak Murid yang berhasil mencapai Alam Kaisar? Orang tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah itu karena kemampuan bimbingannya yang unggul atau hanya karena Lembah Hati Es adalah lingkungan yang sangat baik untuk memupuk bakat.

“Bing Yun, jika kau sudah selesai mengenang masa lalu, bisakah kita bicara sekarang?” desak Feng Xuan dengan lantang, tampak sangat tidak sabar.

Bing Yun mendengus dingin dan meliriknya sebelum membentak, “Selama tiga milenium Ratu ini absen, Ketua Sekte Feng tampaknya telah merawat Lembah Hati Es-ku dengan baik.”

Nada suaranya mengandung sarkasme yang kuat. Jelas, dia sangat marah karena Sekte Pencari Gairah menindas lembahnya saat dia pergi, memaksa mereka untuk menikahkan murid terbaik mereka melawan kehendaknya.

Feng Xuan dengan tenang membenarkan, “Kau dan aku mewakili Sekte-sekte teratas di Wilayah Utara, jadi tidak ada masalah jika kita menjadi sekutu! Raja ini tidak berpikir ada yang salah dengan ini. Mengapa kau berpikiran sempit?”

“Apakah aku yang berpikiran sempit ataukah Ketua Sekte Feng terlalu sombong?” Bing Yun menjawab dengan nada ringan, “Anda bisa dianggap sebagai Guru Senior, namun Anda merasa senang menindas beberapa gadis kecil?”

Feng Xuan mengerutkan alisnya dan menegur, “Bing Yun, lidahmu setajam biasanya. Raja ini tidak akan berdebat denganmu! Hari ini, Raja ini datang untuk dua hal, pertama untuk menikahkan putraku dengan Zi Yu, dan kedua untuk mengambil kembali Qilin Giok Darah! Bing Yun, tolong kerja sama dalam hal ini demi persahabatan lama kita!”

Bing Yun tersenyum dingin sambil mengangkat jari gioknya dan dengan cepat berkata, “Biar Ratu ini menjelaskannya kepadamu. Pertama, Zi Yu adalah murid terbaikku di Lembah Hati Es, aku tidak akan pernah membiarkannya menikahi putramu yang tidak berguna itu, jadi lupakan saja pikiran itu. Kedua, aku tidak punya pendapat tentang Qilin Giok Darahmu, jika kau ingin mengambilnya kembali, ambil sendiri, dan jika kau tidak bisa, maka pergilah dari Kota Bulan Es secepat mungkin, agar kau tidak kehilangan muka di depan para pahlawan Wilayah Utara dan kesulitan untuk tampil di depan umum lagi!”

Sikap Bing Yun yang tak kenal kompromi mengejutkan Feng Xuan.

Hu Yun dan yang lainnya semakin ketakutan saat mereka merasakan tekanan samar memenuhi udara, seperti gunung-gunung menekan mereka.

Tampaknya kedua Guru ini telah mencapai jalan buntu, dan dilihat dari situasinya, pertempuran mungkin akan pecah. Begitu itu terjadi, Kota Bulan Es pasti akan musnah dan siapa yang tahu apakah ada yang bisa mundur dengan selamat. Kebakaran di gerbang kota selalu membawa malapetaka bagi ikan-ikan di parit, jadi banyak yang sekarang mempertimbangkan apakah mereka harus mengambil kesempatan ini untuk pergi, agar mereka tidak menjadi ikan-ikan itu.

Feng Xuan terdiam lama sebelum mengerutkan bibirnya membentuk senyum sinis dan berkata, “Anak ini bukan anak harammu, kan? Apakah itu sebabnya kalian begitu gigih membelanya?”

Begitu dia mengatakan ini, ekspresi An Ruo Yun dan yang lainnya berubah tajam. Seorang Guru dengan kedudukan seperti Feng Xuan sebenarnya mencoba mencemarkan reputasi Bing Yun di depan begitu banyak orang dengan kebohongan yang memfitnah! Jelas dia memiliki motif tersembunyi dan jahat di sini.

Tiba-tiba, para Tetua Lembah Hati Es menjadi marah, menggertakkan gigi sambil menatap Feng Xuan, berharap mereka bisa menerkamnya dan menggigitnya sampai mati.

Namun, yang mengejutkan semua orang, Bing Yun tampaknya tidak marah sedikit pun. Sebaliknya, dia menatap Yang Kai dengan penuh makna dan dengan tenang berkata, “Jika Ratu ini bisa memiliki pewaris seperti itu, maka aku tidak akan menyesal seumur hidup.”

Feng Xuan langsung tercengang.

An Ruo Yun dan yang lainnya ternganga, menatap Guru mereka dengan terkejut.

Apa maksudnya? Apakah dia diam-diam mengakui itu benar? Apakah pemuda ini benar-benar anak haram Bing Yun? Jika bukan begitu, mengapa dia tidak marah dan bahkan sampai mengucapkan kata-kata seperti itu?

Untuk sesaat, tatapan semua orang sedikit berbeda ketika mereka melihat Yang Kai, seolah-olah dia sekarang membawa cap Lembah Hati Es.

Yang Kai tak kuasa menahan keringat dingin saat dia menatap Bing Yun dengan getir dan tergagap, “Senior, jika Anda mengatakannya seperti ini, orang lain mungkin salah paham.”

Bing Yun tersenyum dan menjawab, “Saya hanya berbicara tanpa berpikir, jangan diambil hati.”

Dia tidak bermaksud sengaja memanfaatkan Yang Kai; namun, dia tahu bahwa Feng Xuan hanya mencoba membuatnya marah, mengacaukan suasana hatinya untuk mendapatkan keuntungan. Karena itu, dia hanya memilih pilihan terbaik untuk tetap tenang.

“Sepertinya bocah ini sangat dekat denganmu!” Feng Xuan segera menyadari bahwa hubungan antara Bing Yun dan Yang Kai agak tidak biasa. Jika tidak, Bing Yun tidak akan mengabaikan reputasinya dan mengatakan hal seperti ini.

“Tetapi bahkan jika dia benar-benar anak harammu, Qilin Giok Darah harus diserahkan kepadaku hari ini. Jika tidak, jangan salahkan Raja ini karena bersikap kejam!” Feng Xuan berteriak tegas sambil tiba-tiba melangkah maju.

Seluruh dunia bergetar dengan langkah ini, seolah-olah menyerah kepadanya.

Penduduk Kota Bulan Es merasa semakin sesak napas sekarang karena tekanan di sekitar mereka meningkat secara nyata.

Wajah Yang Kai sedikit pucat saat dia mengangkat Qilin Giok Darah tinggi-tinggi dan berteriak panik, “Tuan Muda ini cukup penakut! Senior Feng Xuan, tolong jangan menakutiku! Jika Tuan Muda ini panik, dia mungkin akan menghancurkan benda ini di tangannya.”

Semua orang terdiam setelah mendengar ini, diam-diam berpikir dalam hati mereka, [Nak, jika kau bisa dianggap penakut, maka tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa dianggap berani!]

Sambil berbicara, Yang Kai mendorong Qi Sumbernya dan tiba-tiba, suara retakan kecil terdengar dari Qilin Giok Darah.

Melihat ini, mata Feng Xi terbelalak kaget sambil berteriak, “Ayah, dia benar-benar berniat menghancurkan Qilin Giok Darah!”

“Hentikan!” Feng Xuan juga berteriak tegas, “Jika kau berani menghancurkannya, aku akan memberitahumu arti kematian tanpa penguburan!”

Yang Kai berteriak, “Aiya, aiya, Tuan Muda ini tadi bilang dia sangat penakut! Mengapa Senior menakutiku seperti itu? Aku sangat takut mati!”

Sambil berbicara, dia mendorong Qi Sumbernya lebih keras, menyebabkan lebih banyak retakan terdengar dari Qilin Giok Darah.

Napas Feng Xuan terhenti melihat ini dan wajahnya membiru.

Qilin Giok Darah bukanlah harta karun, atau bahkan sangat berharga; namun, itu memang simbol status istri Tuan Muda Sekte Pencari Gairah. Karena setiap generasi Tuan Muda Sekte Pencari Gairah akan memiliki banyak istri dan selir, hanya wanita yang memegang Qilin Giok Darah yang dapat dianggap sebagai istri sahnya. Wanita ini akan mengurus harem atas nama Tuan Muda Sekte, sehingga Tuan Muda Sekte dapat berkultivasi dengan tenang dan tidak terpengaruh oleh masalah batin para wanitanya.

Jika simbol seperti itu dihancurkan di depan mata semua orang, itu sama saja dengan tamparan di wajah Sekte Pencari Gairah.

Melihat bahwa intimidasi tidak berhasil, Feng Xuan tidak punya pilihan selain menarik napas dalam-dalam dan menarik auranya. Kemudian dia berkata dengan ekspresi yang sangat tidak menyenangkan di wajahnya, “Nak, apa yang kau inginkan?”

Yang Kai menjawab sambil mendengus, “Aku sudah memberimu syaratnya. Mengapa Senior Feng dengan sengaja memintaku lagi?”

“Kau masih berani meminta satu miliar Kristal Sumber Tingkat Menengah!?” bentak Feng Xuan dengan marah. Satu miliar Kristal Sumber mungkin bukan apa-apa bagi Sekte Pencari Gairah, tetapi jika dia menyerah pada pemerasan Yang Kai, Feng Xuan akan sangat dipermalukan.

Yang Kai menyipitkan matanya dan bertanya, “Lalu berapa banyak yang menurut Senior bisa dia bayarkan?”

“Paling banyak seratus juta! Nak, jangan mencoba meraih sejengkal setelah mengambil sejengkal!” Feng Xuan mendengus dan menjawab.

“Baiklah, seratus juta kalau begitu, Tuan Muda ini orang yang sangat mudah dibujuk!” Yang Kai mengerutkan bibirnya membentuk senyum.

Semua orang terkejut dengan reaksinya. Mereka tidak pernah menyangka Yang Kai akan benar-benar setuju; lagipula, dia tadi mencoba mengambil bagian terbesar. Selain itu, dia benar-benar tidak taat hukum dan tidak takut sebelumnya, jadi semua orang mengira dia pasti akan memeras Sekte Pencari Gairah untuk memberinya satu miliar Kristal Sumber penuh. Dilihat dari betapa pentingnya Qilin Giok Darah bagi Feng Xuan, selama Yang Kai bersikeras, dia bisa dengan mudah mendapatkan satu miliar Kristal Sumber. Tidak ada yang menyangka dia akan berkompromi tanpa tawar-menawar.

Apakah dia takut? Anak muda selalu bersemangat, tetapi mereka cenderung tenang ketika ketakutan.

Namun, seorang kultivator Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga benar-benar berani memeras Ketua Sekte Pencari Gairah untuk seratus juta Kristal Sumber. Tidak ada yang tahu apakah akan ada kejadian seperti itu di masa depan, tetapi ini pasti yang pertama dalam sejarah.

“Senior Bing Yun, bolehkah saya merepotkan Anda sedikit?” Yang Kai tiba-tiba bertanya, menoleh dan melihat kembali ke Bing Yun.

Bing Yun tidak tahu rencana apa yang sedang dia susun kali ini, jadi dia bertanya dengan curiga, “Apa yang Anda ingin saya lakukan?”

Yang Kai mengambil Qilin Giok Darah di tangannya dan menjawab sambil membuat gerakan mengiris, “Senior Feng Xuan hanya bersedia membayar sepersepuluh dari harga yang saya minta, jadi jelas saya hanya bisa memberinya sepersepuluh dari barang ini. Senior, bisakah Anda mengurangi harganya sepersepuluh? Semua bisnis harus adil dan jujur, jangan pernah mengambil keuntungan dari orang lain atau membiarkan mereka mengambil keuntungan dari kita!”

Bin Yun diam-diam merasa geli karena hanya Yang Kai yang bisa memunculkan ide jahat seperti itu. Namun, di depan umum dia diam-diam menatapnya tajam sebelum memunculkan pedang seputih salju di tangannya, tampak seolah-olah dia akan memotong sepotong Qilin Giok Darah.

Yang Kai mendongak ke arah Feng Xuan dan bertanya dengan senyum dingin, “Senior, saya ingin tahu apakah Anda puas dengan ini?”

Marah, Feng Xuan hampir memuntahkan darah. Sebelum Feng Xuan sempat berkata apa pun, Yang Kai menambahkan, “Jika Senior bisa memberikan lima ratus juta, maka aku akan meminta Senior Bing Yun untuk mengurangi jumlahnya menjadi setengahnya. Berapa banyak yang bisa Senior dapatkan tergantung pada berapa banyak Kristal Sumber yang bisa dia tawarkan. Aku sangat adil, jadi… berapa banyak yang kau inginkan?”

Darah Feng Xuan mendidih karena marah hingga hampir kehabisan napas.

Dia merasa belum pernah semarah ini sepanjang hidupnya, dan semua ini berkat si bajingan kecil di hadapannya!

Hu Yuan dan yang lainnya diam-diam merasa cemas dan khawatir dalam hati mereka, [Pemuda ini benar-benar kejam. Dia masih bersikeras mencuri satu miliar Kristal Sumber dari Feng Xuan. Jika dia benar-benar mengurangi sepersepuluh, atau bahkan setengahnya, apakah Qilin Giok Darah ini masih akan berarti apa-apa?]

Namun… dengan menyinggung Sekte Pencari Gairah seperti ini, Yang Kai pasti akan membayar harga yang mengerikan! Dia tidak akan bisa bertahan hidup kecuali dia benar-benar anak haram Bing Yun!

IndoWebNovel – indowebnovel.com