Bab 2537, Diselubungi Kabut Aneh

Penerjemah: Silavin & vin

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Keesokan harinya, Yang Kai tiba-tiba membuka matanya dan berkata dengan suara rendah, “Dia di sini!”

Mendengar ini, Zhang Ruo Xi segera menyimpan Giok Roh Ruang Angkasa, lalu dia berdiri dan memfokuskan pandangannya ke depan.

Sesosok berlari ke arah mereka, terus-menerus melihat sekeliling, seolah mencari sesuatu.

Yang Kai mengirimkan sedikit Indra Ilahi untuk membimbingnya, dan pria itu segera merasakannya dan berlari mendekat, segera tiba di depan mereka.

“Maaf atas keterlambatannya, Adik Kecil,” kata Old Ban.

“Kau terlalu sopan, Old Ban,” jawab Yang Kai, “Kami akan merepotkanmu.”

Old Ban tersenyum, “Tenang saja. Dengan aku sebagai pemandu kalian, memasuki Tanah Kuno dengan aman dijamin!” Saat mengatakan ini, wajahnya dipenuhi dengan kepercayaan diri. Itu sangat kontras dengan sikap tunduk yang ditunjukkannya ketika dipukuli oleh gadis berpakaian merah sehari sebelumnya.

Yang Kai mengangguk pada dirinya sendiri. Pi San benar telah memperkenalkan Old Ban kepadanya.

Tingkat kultivasinya mungkin rendah, tetapi Old Ban tidak diragukan lagi telah menguasai jalur aman menuju dan dari Tanah Kuno, atau setidaknya memahami beberapa pola di sana. Jika tidak, dengan kultivasinya, dia tidak akan begitu percaya diri.

“Kalian berdua harus memurnikan ini sebelum kita memasuki Tanah Kuno,” kata Old Ban, sambil menyerahkan sesuatu kepada Yang Kai dan Zhang Ruo Xi.

Yang Kai mengambilnya dan menemukan bahwa itu adalah sesuatu yang mirip dengan Manik Suara, tetapi tidak persis sama. Terlebih lagi, pengerjaannya sangat kasar. Itu tidak terlihat seperti buatan seorang Pemurni Artefak profesional, melainkan orang biasa dengan bahan apa pun yang mereka miliki.

“Apa ini?” Yang Kai menatap Old Ban dengan penuh pertanyaan.

“Lorong Tanah Kuno diselimuti kabut aneh yang mengganggu Indra Ilahi seseorang. Sangat mudah tersesat jika masuk tanpa petunjuk. Orang tua ini mengumpulkan beberapa batu dari lorong dan membuat Manik-Manik Komunikasi ini. Manik-manik ini dapat digunakan untuk merasakan lokasi satu sama lain dan tidak akan terpengaruh oleh kabut aneh; namun, jangkauan deteksinya hanya seratus meter, jadi kalian berdua harus mengikutiku dengan cermat,” jelas Old Ban.

Yang Kai mengangguk untuk menunjukkan pemahamannya, “Baik!”

Setelah itu, dia dan Zhang Ruo Xi mulai memurnikan manik-manik giok.

Proses pemurniannya tidak sulit, dan hanya dalam waktu singkat, mereka berdua selesai. Saat mereka memegangnya di telapak tangan, mereka dapat dengan jelas merasakan lokasi dua manik giok lainnya. Sangat praktis.

Old Ban benar. Dengan bantuan manik-manik giok ini, sangat kecil kemungkinannya dia akan kehilangan Zhang Ruo Xi dan Old Ban.

“Sekarang kita sudah siap, ayo pergi. Namun sebelum masuk, orang tua ini harus mengingatkanmu lagi bahwa kau harus tetap dekat denganku! Jika tidak, jika kau tersesat, akan sulit untuk menemukan jalan keluar lagi.”

Old Ban dengan sungguh-sungguh memperingatkan Yang Kai agar tidak bergantung pada kultivasinya, bahkan memberikan contoh khusus, “Lebih dari tiga puluh tahun yang lalu, seorang Master Alam Kaisar tersesat dan tetap berada di kabut aneh selama satu dekade penuh.”

“Sepuluh tahun!” seru Yang Kai kaget.

Old Ban mengangguk dengan sungguh-sungguh, “Memang.”

“Bagaimana kau bisa mengetahui detail spesifik seperti itu, Old Ban?” tanya Zhang Ruo Xi. Dia tidak meragukannya, tetapi hanya penasaran.

Bahkan jika seorang Master Alam Kaisar tersesat di kabut aneh selama sepuluh tahun, bagaimana orang luar seperti Old Ban bisa tahu? Bahkan jika dia mengenal Lorong Tanah Kuno seperti telapak tangannya, tingkat kultivasinya tidak cukup tinggi untuk dapat mengamati seseorang selama sepuluh tahun di bawah gangguan kabut aneh.

“Karena selama sepuluh tahun itu, aku bertemu orang itu berkali-kali di lorong. Setiap kali, aku melihatnya berkeliaran tanpa tujuan seperti hantu. Aku hampir terluka olehnya beberapa kali, tetapi untungnya, aku berhasil melarikan diri,” jawabnya.

“Apa yang terjadi pada orang itu pada akhirnya?” tanyanya dengan gugup.

Ban Tua menggelengkan kepalanya, “Aku tidak tahu. Mungkin dia meninggal di suatu tempat di dalam lorong, atau mungkin dia menemukan kesempatan untuk melarikan diri dua puluh tahun yang lalu. Namun demikian, aku tidak pernah melihatnya lagi. Dia sepertinya terjebak di sana untuk waktu yang lama, sehingga kesadarannya menjadi sedikit kacau.”

“Sungguh menyedihkan!” Zhang Ruo Xi menghela napas.

Seorang wanita, sekuat apa pun, tetaplah seorang wanita. Bagaimana dia menghabiskan sepuluh tahun itu, terjebak dan sendirian di kabut aneh itu? Apakah dia berhasil melarikan diri atau mati pada akhirnya?

[Apa yang akan terjadi padaku jika aku terjebak selama sepuluh tahun di kabut aneh ini?] Zhang Ruo Xi bergidik saat memikirkannya.

Namun, itu hanyalah anekdot dari masa lalu yang diceritakan oleh Old Ban dengan maksud untuk memperingatkan Yang Kai dan Zhang Ruo Xi agar berhati-hati, tidak lebih dari itu.

“Tenang saja, Old Ban. Kami akan selalu berada di sisimu,” Yang Kai meyakinkan.

“Baiklah kalau begitu. Ayo pergi,” Old Ban mengangguk, melambaikan tangannya, dan menuju ke Lorong Tanah Kuno.

Yang Kai dan Zhang Ruo Xi mengikuti dari dekat.

Sambil menunggu Old Ban, Yang Kai meluangkan waktu untuk memeriksa Lorong Tanah Kuno. Tampaknya itu adalah ngarai besar yang membentang lebih dari selusin kilometer lebarnya dan kedalamannya tak terhitung. Tak terhitung banyaknya kultivator yang masuk, masing-masing tampak lebih percaya diri dan bersemangat daripada yang sebelumnya, ingin masuk ke dalam dan berburu harta karun. Ini termasuk rombongan gadis berpakaian merah itu.

Untuk sekitar dua puluh kilometer pertama, jarak pandang masih relatif mudah. Meskipun ada kabut, itu tidak memengaruhi penglihatan mereka. Namun, semakin jauh mereka berjalan, semakin tebal kabutnya, dan pada jarak sekitar lima puluh kilometer, mereka tidak akan lagi dapat melihat jari-jari mereka.

Ketika Yang Kai mencoba menggunakan Indra Ilahinya untuk menyelidiki sekelilingnya, dia merasa seperti sedang mencoba meregangkan sepotong kapas elastis. Indra Ilahinya memantul kembali, sehingga dia tidak dapat melihat lebih dalam ke dalam kabut.

Tentu saja, dia tidak terkejut karena dia sudah lama mengetahui tentang kabut aneh ini yang dapat membuat banyak kultivator di kota terpencil itu pucat hanya dengan menyebutkannya.

Old Ban bergerak seperti sedang terbang, tanpa henti, dan tak lama kemudian, mereka mencapai jarak lima puluh kilometer.

Pada titik ini, kabut aneh itu mulai berpengaruh sepenuhnya.

Yang Kai dan Zhang Ruo Xi tiba-tiba merasa seperti telah terjun ke laut dalam yang tak berdasar. Penglihatan mereka menjadi gelap, dan bahkan Indra Ilahi mereka hanya dapat menjangkau sekitar sepuluh meter dari tubuh mereka.

Yang Kai terkejut. [Alam memang benar-benar aneh.] Orang biasa tidak akan pernah mampu membuat batasan sekuat ini. Jika kabut aneh ini ditempatkan di sekitar sebuah Sekte, itu pasti akan sebanding dengan salah satu Formasi Pertahanan Sekte terhebat. Siapa pun yang berani menyerang akan benar-benar tersesat di dalamnya.]

Meskipun dia adalah Master Alam Kaisar Tingkat Pertama, Indra Ilahinya tidak lebih buruk daripada Master Alam Kaisar Tingkat Kedua. Namun, bahkan dia pun tidak bisa menembus kabut aneh ini.

Berapa banyak orang di Alam Bintang yang mampu menyelidiki bahaya dan rahasia kabut aneh ini?

Mungkin hanya Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga yang mampu melakukannya.

Setelah melangkah ke area kabut aneh, Old Ban tiba-tiba memperlambat langkahnya dan dengan cepat berkata, “Sekarang, kalian harus fokus pada manik-manik giok dan mengikuti lokasiku dengan cermat, agar kita tidak terpisah.”

“Baik!” Di belakangnya, Zhang Ruo Xi mengangguk berulang kali.

Sebenarnya, tidak perlu pengingat lagi. Yang Kai dan Zhang Ruo Xi telah menggenggam manik-manik giok di tangan mereka dan mencurahkan Indra Ilahi mereka ke dalamnya segera setelah mereka memasuki kabut aneh.

Dengan cara ini, meskipun mereka tidak bisa melihat ke depan dan jangkauan Indra Ilahi mereka terbatas, mereka masih bisa mengikuti Old Ban.

*Kacha…*

Terdengar suara berderak aneh dan menyeramkan di bawah kaki mereka, seolah-olah mereka menginjak sesuatu dan menghancurkannya.

Karena penasaran, Yang Kai mengeluarkan sebagian Indra Ilahinya untuk menyelidiki. Ketika dia melihat apa yang ada di bawah kakinya, dia tidak bisa menahan napas.

Karena tanah di sini tertutup tulang putih dari sejumlah kerangka yang tak terhitung jumlahnya. Karena telah lapuk begitu lama, tulang-tulang itu sangat rapuh dan langsung berubah menjadi debu ketika diinjak.

Yang Kai diam-diam menatap Zhang Ruo Xi dan melihat bahwa dia tampaknya tidak terlalu takut. Meskipun dia terlihat sedikit gugup, itu bukan rasa takut, jadi dia merasa lega.

Dia cepat beradaptasi.

Suara Old Ban terdengar dari depan, “Sepanjang zaman, pahlawan yang tak terhitung jumlahnya telah gugur di Lorong Tanah Kuno. Tempat ini hampir seluruhnya dilapisi tulang putih. Daging dan darah mereka telah layu, tetapi kerangka mereka tetap ada di sini. Terkadang, Jiwa mereka menemukan kesempatan untuk melanjutkan perjalanan, mungkin sebagai akibat dari karakteristik aneh kabut ini, sehingga memudahkan mereka untuk menjadi Jiwa Yin.”

“Jiwa Yin!” Zhang Ruo Xi bergidik, bulu kuduknya merinding.

Dia tidak takut pada tulang-tulang di tanah, tetapi penyebutan Jiwa Yin sangat menakutinya.

Old Ban melanjutkan, “Mereka bersembunyi di kabut aneh ini dan keluar untuk menyerang orang dari waktu ke waktu. Sebenarnya, mereka adalah salah satu dari tiga bahaya fatal di Lorong Tanah Kuno. Selain Jiwa Yin biasa, akan sangat merepotkan jika kita bertemu Jenderal Hantu atau Raja Hantu. Tidak hanya itu, tetapi di jantung lorong, ada Raja Hantu yang kuat! Konon ia berubah dari Jiwa seorang Master Alam Kaisar Tingkat Kedua yang telah mati. Siapa pun yang memiliki sedikit pemahaman tentang lorong ini tahu ini dan akan menghindari wilayah tengahnya.”

Saat ia berbicara, Zhang Ruo Xi tiba-tiba berteriak seolah ketakutan oleh sesuatu.

Segera setelah itu, dia melepaskan Qi Sumbernya dan mengirimkan pukulan dahsyat ke arah tertentu.

Energi itu melonjak dengan momentum yang mengerikan, dan ke arah itu, tiba-tiba terdengar tangisan melengking setajam tangisan bayi di malam hari.

Saat dia bergerak, Yang Kai telah mengirimkan Indra Ilahinya untuk menyelidiki. Pada suatu waktu yang tidak diketahui, sekitar setengah meter di sebelah kanannya, ia menemukan energi aneh yang tersembunyi di dalam kabut yang membentuk wajah terdistorsi mendekatinya dan menatapnya dengan rasa ingin tahu.

Namun, dengan pukulan Zhang Ruo Xi, wajah terdistorsi itu langsung menjadi ganas.

Wajah Old Ban berubah, dan ia berbisik, “Jiwa Yin?”

Ia adalah yang terlemah di kelompok mereka, jadi meskipun ia mengirimkan Indra Ilahinya, ia tidak akan bisa mengetahui apa yang terjadi pada Zhang Ruo Xi, jadi ia hanya bisa bertanya pada Yang Kai.

IndoWebNovel – indowebnovel.com