Martial Peak Chapter 2597 – Bloodline Awakening Bahasa Indonesia
Bab 2597, Kebangkitan Garis Keturunan
Penerjemah: Silavin & Ashish
Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun
Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys
Zhang Ruo Xi bahkan rela mengorbankan nyawanya untuk Yang Kai, jadi menampar dirinya sendiri bukanlah hal yang aneh baginya.
“Apa yang kau lakukan?” Luan Feng mengerutkan kening dan mengulurkan tangan kirinya untuk mengikat Zhang Ruo Xi di tempat. Kultivasinya jauh melebihi Manusia Alam Kaisar Tingkat Ketiga, jadi mudah baginya untuk membatasi gerakan Zhang Ruo Xi.
Setelah sepenuhnya ditekan, Zhang Ruo Xi bahkan tidak bisa menggerakkan ototnya, apalagi mengucapkan sepatah kata pun. Tangannya masih terangkat di udara, dan air matanya telah berhenti mengalir di wajahnya.
“Hei kau, apakah kau bisa dianggap sebagai laki-laki? Seorang gadis muda harus memohon dan menampar dirinya sendiri demi dirimu! Kau memang hanya seekor semut, sungguh menggelikan!” Shi Huo mendengus sambil menginjak Yang Kai lebih keras, seolah-olah dia menikmati pertunjukan yang luar biasa.
*Kacha…*
Suara tulang patah terdengar lagi saat Yang Kai menggertakkan giginya dan menahan rasa sakit yang luar biasa. Setelah menelan darah di mulutnya, dia menatap raksasa batu di depannya dan berteriak, “Shi Huo, jika kau menginginkan nyawaku, ambillah, tetapi kau harus membiarkan Ruo Xi dan anggota Klan Roh Batu lainnya pergi terlebih dahulu. Setelah itu, kau bisa melakukan apa pun yang kau mau padaku!”
“Apakah seekor semut berhak bernegosiasi denganku?” Shi Huo mendengus dan menendang tulang rusuk Yang Kai, membuatnya terpental.
*Pa…*
Dengan tubuhnya babak belur, Yang Kai jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk.
Terikat di tempat itu, Zhang Ruo Xi berusaha sekuat tenaga untuk melihat ke arah Yang Kai dengan tatapan yang dipenuhi keputusasaan dan kesedihan. Air matanya telah habis, matanya perlahan memerah. Kemerahan di matanya sepertinya mengandung kekuatan khusus yang diam-diam meresap ke tempat ini.
Namun, saat ini, perhatian semua orang tertuju pada Yang Kai dan Shi Huo, sehingga tidak ada yang memperhatikan perubahan aneh pada Zhang Ruo Xi. Bahkan Zhang Ruo Xi sendiri pun tidak menyadarinya karena hatinya perlahan dipenuhi rasa kesal dan darah di pembuluh darahnya mulai mendidih.
“Apa?” Shi Huo mengerutkan kening dan mengulurkan tangannya, yang kemudian menarik Yang Kai, yang sedang berguling di tanah, ke arahnya. Dengan kepala sedikit miring, Shi Huo menatap Yang Kai dan berkata dengan takjub, “Ada sesuatu yang aneh dengan tubuhmu…”
Seorang Manusia Kaisar Tingkat Pertama seharusnya sudah kehilangan nyawanya setelah disiksa oleh Shi Huo seperti itu; namun, Yang Kai masih hidup dan sehat. Meskipun auranya sedikit berkurang, vitalitasnya masih melimpah.
“Shi Huo, jangan paksa aku!” Yang Kai menggeram seperti binatang buas yang mengamuk.
Shi Huo mengangkat alisnya dan tertawa, “Jadi, apa masalahnya jika aku ingin memaksamu? Apa kau pikir kau bisa membunuhku?”
Sambil berbicara, Shi Huo mengacungkan tinjunya yang besar dan memukul tubuh Yang Kai berulang kali.
*Peng, Peng, Peng…*
Setiap pukulan Shi Huo terasa seberat gunung, dan suara tulang Yang Kai yang retak terdengar jelas saat tinjunya berayun keras di udara. Meskipun demikian, karena telah dibatasi oleh Shi Huo, Yang Kai bahkan tidak bisa melepaskan diri dari cengkeramannya, jadi dia tidak punya pilihan selain menerima pukulan ini secara pasif.
Sudut mata Yang Kai robek dan darah mulai mengalir di kepalanya. Wajah tampannya benar-benar bengkak, sehingga sulit untuk mengenali bahwa dia adalah manusia. Rambutnya berantakan, dan seluruh tubuhnya berlumuran darah karena serangan Shi Huo. Pada saat itu, dia babak belur dan dalam keadaan yang sangat menyedihkan, yang belum pernah dia alami sebelumnya sejak memulai perjalanan kultivasinya.
*Hong…*
Shi Huo melayangkan pukulan lain ke Yang Kai, menyebabkan tulang-tulang di kakinya patah. Yang Kai jatuh berlutut, tetapi punggungnya tetap tegak seperti tombak.
Raja-raja Monster lainnya memandang Yang Kai dengan ekspresi yang campur aduk. Meskipun banyak yang hadir, suasana begitu sunyi hingga suara jarum jatuh pun bisa terdengar. Meskipun mereka berasal dari ras yang berbeda, dan Yang Kai telah menyebabkan banyak masalah bagi mereka, Raja-raja Monster ini tetap terharu oleh keteguhan hati Yang Kai dalam menghadapi siksaan seperti itu. Mereka berpikir bahwa dia memang seorang pria sejati.
Sebagai perbandingan, Shi Huo tampak picik dan sombong karena perilakunya yang tidak tahu malu. Dia bisa saja membunuh Yang Kai tanpa banyak usaha, jadi apa gunanya dia menyiksa pemuda ini dengan cara seperti itu?
Meskipun demikian, Shi Huo adalah salah satu dari Empat Yang Mulia Dewa Agung. Meskipun Raja-raja Monster tidak senang dengannya, mereka tidak berani menyatakan ketidaksetujuan di sini. Oleh karena itu, mereka hanya bisa melirik Yang Kai dengan hormat dan simpati. Meskipun Xie Wu Wei ingin memohon keringanan hukuman atas nama Yang Kai, dia tahu bahwa dia juga akan terseret ke dalam masalah ini jika dia berani melangkah maju.
“Shi Huo, cukup!” teriak Fan Wu dengan ekspresi gelap.
“Tidak ada kemuliaan atau kehormatan dalam menyiksa lawan yang jauh lebih lemah darimu,” Fan Wu mendengus karena dia tidak tahan lagi dengan perilaku Shi Huo, “Jika kau ingin membunuhnya, selesaikan saja dengan cepat, berhenti melakukan hal-hal yang tidak berguna seperti itu.”
Mendengar ini, Shi Huo mencibir. Meskipun tampak enggan, dia tetap mencengkeram rambut Yang Kai dan mengangkat kepalanya.
Saat ini, seluruh wajah Yang Kai bengkak dan berlumuran darah, sehingga sulit untuk mengenali mata dan hidungnya. Ada dua celah di tempat seharusnya matanya berada, dari mana cahaya samar dapat terlihat.
Sambil melirik Zhang Ruo Xi, Yang Kai entah bagaimana berhasil memasang seringai. Pada saat itu, Zhang Ruo Xi merasakan seluruh tubuhnya gemetar dan darahnya berubah menjadi air mata yang mengalir dari matanya. Air mata di pipinya tampak seperti dua jejak darah, yang sangat mengerikan.
Dia telah melayani Yang Kai selama bertahun-tahun, jadi dia tahu betul kekuatan dan kartu truf apa yang dimilikinya. Bahkan, dia tidak tak berdaya untuk melawan. Dia memiliki kekuatan tersegel Iblis Kuno, kekuatan Manik Dunia Tersegel, serta Sumber Naga Ilahi Emasnya.
Dia percaya bahwa jika dia menggunakan semua kekuatan ini, bahkan jika dia tidak dapat mengalahkan Shi Huo, dia masih dapat melarikan diri dari tempat ini; namun, saat dia disiksa oleh Shi Huo, dia bahkan tidak mencoba menggunakan kekuatan itu sama sekali. Bahkan ketika nyawanya berada di ujung tanduk, dia tetap tidak mengeluarkan kartu trufnya.
Bahkan, dia tahu bahwa itu semua karena dirinya. Begitu Yang Kai melarikan diri dari tempat ini, anggota Ras Monster lainnya tidak akan membiarkannya lolos begitu saja. [Jadi, aku telah menyeret Tuan ke dalam masalah sekali lagi. Selama bertahun-tahun, aku selalu menjadi beban baginya. Mengapa aku tidak bisa membantunya dengan cara yang berarti?]
Rasa kesal yang dirasakannya cukup untuk membuat laut mendidih, dan amarah yang membuncah di dalam dirinya seolah mampu menghancurkan Langit dan meremukkan Bumi. Rasa ganas terpancar dari tubuhnya yang lembut saat ia berubah dari seorang gadis yang patuh menjadi seseorang yang sama sekali berbeda dalam sekejap.
“Hm?” Merasakan transformasi aneh dalam aura Zhang Ruo Xi, Luan Feng mengerutkan kening dan meliriknya. Melihat air matanya yang berdarah, ia tak kuasa menghela napas. Jika memungkinkan, ia ingin menyelamatkan Yang Kai; namun, dengan melakukan itu, ia pasti akan menyinggung Shi Huo. Setelah beberapa pertimbangan, ia tahu pilihan mana yang lebih bijaksana.
“Lepaskan Ruo Xi dan Roh Batu lainnya. Aku tidak akan melawan!” Meskipun rambut Yang Kai ditarik oleh Shi Huo, ia mengangkat kepalanya saat matanya yang bengkak memancarkan tatapan dingin. Dia sedang melakukan upaya terakhir. Selama Zhang Ruo Xi dan orang-orang Roh Batu lainnya bisa pergi lebih dulu, dia tidak perlu khawatir, sehingga dia bisa bertarung dengan Shi Huo dengan kekuatan penuhnya.
Dengan kesal, Shi Huo mencibir, “Kau masih berpikir bisa melawan balik? Jangan khawatir, setelah aku membunuhmu, aku juga akan mengirim gadis itu ke Neraka untuk menemanimu!”
Setelah menyelesaikan kata-katanya, Shi Huo melayangkan tinjunya ke wajah Yang Kai. Dia tidak menahan kekuatannya dalam serangan ini, karena dia memang berniat untuk mengakhiri hidup Yang Kai. Setelah menyiksa Yang Kai begitu lama, dia berhasil melihat keputusasaan dan kebencian di balik tatapan Yang Kai, sehingga amarahnya telah mereda secara signifikan. Ditambah dengan peringatan Fan Wu, dia menyadari bahwa sudah waktunya untuk mengirim Yang Kai pergi, jadi dia tidak membuang waktu lagi.
Hati Yang Kai mencekam saat menghadapi serangan itu. Tepat ketika dia hendak menggunakan Teknik Rahasia Transformasi Naga, dia mendengar seseorang menjerit di seberang sana.
“Tidak!” Suara itu dipenuhi keputusasaan dan kepanikan yang tak tertahankan, disertai dengan amarah yang tak tertandingi dan niat membunuh.
“Apa?” Luan Feng terkejut saat menatap Zhang Ruo Xi. Gadis muda itu seharusnya berada di bawah kendalinya sepenuhnya, tidak dapat berbicara atau bahkan menggerakkan jari; namun, barusan, entah bagaimana dia berhasil berteriak.
[Bagaimana mungkin?]
*Kacha…*
Segel tak terlihat tiba-tiba pecah pada saat itu. Pembatasan yang Luan Feng berikan pada Zhang Ruo Xi hancur, menyebabkan seluruh tubuhnya gemetar.
Pada saat yang sama, Zhang Ruo Xi, yang berlutut di tanah, dapat merasakan kekuatan yang tak terlukiskan bangkit dari garis keturunannya saat rambutnya terbang ke udara meskipun hari itu tidak berangin. Seperti naga yang terbangun setelah tertidur selama berabad-abad, dia perlahan membuka matanya dan aura menyembur keluar dari tubuhnya yang mengirimkan gelombang kejut ke seluruh Empat Dewa Agung, menyebabkan mereka menatapnya dengan heran.
“Ada apa dengannya?” seru Fan Wu.
Tangan Shi Huo berhenti di udara saat dia menatap Zhang Ruo Xi dengan tatapan tajam. Entah mengapa, rasa takut yang naluriah tampaknya muncul dalam dirinya. Seolah-olah dia telah bertemu dengan predator alami, seperti bagaimana seekor tikus bereaksi ketika melihat seekor kucing.
Pada akhirnya, dia gagal dalam upayanya untuk memukul Yang Kai dengan tinjunya.
Yang Kai juga tercengang saat dia berusaha keras untuk melebarkan matanya yang bengkak untuk melirik Zhang Ruo Xi. Dia bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi padanya.
“AAHH!” Zhang Ruo Xi mendongak ke langit dan berteriak. Seolah-olah dia tidak bisa lagi mengendalikan kekuatan turbulen di tubuhnya saat pakaiannya berkibar liar.
Ekspresi wajah Luan Feng yang memikat berubah saat dia buru-buru terbang menjauh dari gadis muda itu, diliputi rasa cemas saat dia menatapnya dengan tajam.
*Weng…*
Seluruh dunia tampak bergetar saat suara dengung bergema di udara. Tiba-tiba, dua tetes darah mengalir keluar dari mata Zhang Ruo Xi, tetapi tidak jatuh ke tanah. Sebaliknya, mereka terbang ke arah tertentu seolah-olah telah dipandu oleh kekuatan misterius.
Semua orang tertarik pada dua tetes darah itu saat mereka menatapnya dengan linglung. Tepat di depan mata mereka, dua tetes darah itu terbang dengan kecepatan kilat menuju suatu tempat tertentu.
Saat melihat ke arah terbangnya dua tetes darah itu, Fan Wu menyipitkan matanya dan berseru, “Gerbang Darah!”
Tanpa diduga, dua tetes darah itu terbang menuju Gerbang Darah. Tidak ada yang tahu kapan itu dimulai, tetapi Gerbang Darah, yang telah diam selama berabad-abad, kini mendidih karena gelembung-gelembung dengan berbagai ukuran terbentuk di permukaannya.
“Apakah gadis ini ada hubungannya dengan Gerbang Darah?” tanya Cang Guo dengan terkejut.
Fan Wu menggelengkan kepalanya perlahan. Terlepas dari pengalaman dan pengetahuannya, dia tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi.
*Xiu…*
Dua tetes darah itu melaju dan melesat ke Gerbang Darah, sehingga menghilang dari pandangan semua orang.
*Hong…*
Tiba-tiba, seberkas cahaya merah tua melesat keluar dari Gerbang Darah dan menembus tubuh Zhang Ruo Xi, menyebabkannya gemetar tak terkendali. Pada saat yang sama, dia berhenti menggeram dan rambut panjangnya kembali terurai. Masih berlutut, dia menundukkan kepalanya dan tetap tak bergerak, seolah-olah dia adalah orang mati.
Terkejut, Yang Kai buru-buru memindai tubuhnya dengan Indra Ilahi, hanya untuk menemukan bahwa vitalitasnya mengamuk. Namun, saat ini, Yang Kai hampir tidak bisa mengenalinya, karena auranya benar-benar berbeda sekarang, seolah-olah dia telah berubah menjadi orang yang sama sekali berbeda.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar