Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Tuan Muda Yang!”

“Senior Yang!”

Semua Master Alam Kaisar terkejut dan gembira melihat cahaya siang yang kembali muncul. Mereka melihat Yang Kai ketika mereka berbalik, dan memberi hormat kepadanya dengan kepalan tangan terkepal. Meskipun mereka tidak tahu seberapa jauh Yang Kai lebih muda dari mereka, dan Yang Kai tidak memiliki kultivasi yang tinggi secara lahiriah, tidak ada yang berani tidak menghormatinya berdasarkan penampilannya beberapa hari yang lalu.

Wanita cantik yang mengaku sebagai teman Xia Sheng terbang ke arah Yang Kai, dan menyapa dengan anggun, “Salam, Nyonya ini adalah Hua Yu Lu.”

Yang Kai mengangguk, dan bertanya, “Bagaimana mereka bisa terluka?”

Hua Yu Lu terkekeh dengan ekspresi menawan sambil berbisik, “Beberapa dari mereka agak terlalu cemas dan ingin keluar, tetapi kekuatan mereka tidak cukup, jadi…”

“Eh…” Yang Kai memahami situasinya.

Siapa pun akan merasa tidak nyaman setelah dikurung di ruang sempit selama berhari-hari. Selain itu, mereka tidak tahu bagaimana Yang Kai akan menghadapi mereka setelah semuanya berakhir. Oleh karena itu, mereka tentu ingin mencari cara untuk melarikan diri lebih awal, tetapi Lonceng Gunung dan Sungai adalah Artefak Eksotis Kuno, jadi bagaimana orang-orang seperti mereka bisa menembusnya? Luka-luka mereka mungkin adalah akibat dari serangan mereka sendiri yang dipantulkan kembali oleh Lonceng Gunung dan Sungai.

Hua Yu Lu melihat ke kiri dan ke kanan dan melihat bahwa tidak ada orang lain di sekitar. Sebaliknya, jejak pertempuran terlihat di mana-mana. Kemudian, dia melihat kembali ke Yang Kai, dan melihat bahwa auranya stabil dan tidak menunjukkan tanda-tanda luka serius, jadi dia bertanya dengan heran, “Tuan Muda Yang, di mana Tetua Tan?”

Semua orang menoleh ke Yang Kai dengan rasa ingin tahu, karena mereka juga ingin mengetahui jawaban atas pertanyaan ini. Sebelumnya ketika mereka terkurung di dalam Lonceng Gunung dan Sungai, Yang Kai dan Tan Jun Hao telah melepaskan semua kepura-puraan keramahan dan benar-benar siap untuk bertarung satu sama lain sampai mati; tetapi mereka tidak tahu apa yang terjadi di luar karena mereka terisolasi di dalam Lonceng Gunung dan Sungai. Melihat Yang Kai sekarang aman, mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir macam-macam. Apakah Tetua Tan terpaksa melarikan diri?

Bagaimana mungkin? Tan Jun Hao adalah Tetua Istana Jiwa Bintang, dan juga memiliki kultivasi Alam Kaisar Tingkat Ketiga yang luar biasa. Bahkan jika Yang Kai jauh lebih kuat daripada yang ditunjukkan oleh kultivasinya, dia seharusnya tetap bukan tandingan Tan Jun Hao, apalagi yang terakhir telah mengatur Formasi Roh bersarang, memberinya keuntungan yang jelas.

“Si Anjing Tua Tan itu kejam dan bengis. Dia bersembunyi di balik panji Istana Jiwa Bintang sambil menodai reputasi mulianya. Dia seharusnya menjadi Tetua Istana Jiwa Bintang tetapi sebenarnya adalah penyakit yang membusuk. Aib Wilayah Selatan ini dieksekusi oleh Tuan Muda ini di tempat.” Yang Kai tertawa terbahak-bahak dan memuji dirinya sendiri, “Selamat, selamat!”

Semua orang terdiam dan menatap Yang Kai dengan mata terbelalak tanpa berkata-kata.

Wajah Yang Kai menjadi gelap, “Ada apa? Kalian tidak percaya kata-kata Tuan Muda ini?”

Semua orang terkejut ketika melihat jejak kemarahan yang terukir di wajahnya dan dengan cepat menjelaskan bahwa mereka tidak berani. Sebenarnya, bukan karena mereka tidak percaya padanya, tetapi hasil ini terlalu sulit dibayangkan.

Jika Tan Jun Hao berdiri di depan mereka sekarang dan menyatakan bahwa dia telah membunuh Yang Kai, itu akan bisa dipercaya, tetapi sekarang Yang Kai-lah yang berdiri di sini hidup-hidup, sementara Tan Jun Hao telah menghilang.

Lebih jauh lagi… Tidak ada yang perlu dirayakan. Lagipula, Tan Jun Hao masih seorang Tetua Istana Jiwa Bintang, salah satu dari sedikit tokoh seperti itu. Kematiannya di sini adalah berita yang menggemparkan langit. Semua orang yang hadir akan terlibat jika Istana Jiwa Bintang menyelidiki masalah ini.

Meskipun mereka adalah Master Alam Kaisar, mereka masih takut menghadapi penyelidikan dari raksasa seperti Istana Jiwa Bintang.

Hua Yu Lun memaksakan senyum, penampilannya yang sebelumnya menawan berubah agak tegang saat dia bertanya dengan hati-hati, “Tuan Muda Yang, apakah Tetua Tan benar-benar… dibunuh oleh Anda?”

“Ya, saya membunuhnya, mengapa saya harus berbohong kepada kalian semua? Bukan hanya dia, Wu Ming juga mati,” jawab Yang Kai tanpa ragu sedikit pun.

Baru kemudian kerumunan itu mempercayainya.

Lagipula, memang tidak perlu berbohong tentang ini karena membunuh seorang Tetua Istana Jiwa Bintang bukanlah sesuatu yang pantas untuk dibohongi. Melakukan ini hanya akan membawa masalah besar bagi Yang Kai. Yang Kai tampaknya bukan orang bodoh, jadi mengapa dia harus membuat masalah untuk dirinya sendiri tanpa perlu?

Pada saat itu, mereka semua merasa semakin kagum.

Seberapa kuatkah pemuda di hadapan mereka ini sehingga dia bisa membunuh seorang Tetua Istana Jiwa Bintang? Apakah ini berarti bahwa, di dunia ini, hanya Kaisar Agung yang bisa menundukkannya?

“Tuan Muda Yang, membunuh Tetua Tan akan memperumit keadaan sekarang,” Hua Yu Lu mengerutkan kening dan menunjukkan ekspresi khawatir. Apa pun yang telah dilakukan Tan Jun Hao sebelumnya, statusnya tetap sama. Sekarang setelah dia dibunuh oleh Yang Kai, Istana Jiwa Bintang pasti tidak akan membiarkan masalah ini begitu saja.

“Senior Yang, ini tidak ada hubungannya dengan kami. Kami tidak tahu apa yang terjadi setelahnya.”

“Ya, ya, Senior Yang, kami tidak berniat untuk bertarung dengan Istana Jiwa Bintang.”

“Kami hanya datang ke sini untuk lelang. Kami tidak tahu apa pun selain itu!”

Sekelompok Master Alam Kaisar berteriak-teriak seolah-olah mereka telah menemui bencana dan bergegas untuk melarikan diri.

Yang Kai tentu tahu apa yang membuat mereka cemas dan mencibir dalam hatinya. Jika dia tidak membunuh Tan Jun Hao, tak satu pun dari orang-orang ini akan hidup untuk menceritakan kisahnya. Sebagai Tetua Istana Jiwa Bintang, jika dia terungkap mengendalikan begitu banyak Master Alam Kaisar dengan Serangga Pencekik Hati, Istana Jiwa Bintang tidak akan pernah mentolerirnya. Oleh karena itu, Tan Jun Hao pasti akan membungkam semua saksi kejahatannya dan kemudian menjebak Yang Kai atas pembunuhan tersebut.

Pada saat itu, dia akan menjadi pahlawan besar karena membalaskan dendam begitu banyak Master Alam Kaisar yang tidak bersalah dari Wilayah Selatan.

Tetapi lucu bahwa orang-orang ini tidak sabar untuk menyingkirkan hubungan mereka dengan Yang Kai, sama sekali mengabaikan atau bahkan sama sekali tidak menyadari kebaikan yang menyelamatkan nyawa yang mereka berutang padanya.

Meskipun demikian, Yang Kai tidak membutuhkan rasa terima kasih mereka. Dia telah lama mempelajari ketidakstabilan dunia ini, jadi bagaimana dia masih bisa mengharapkan mereka untuk berterima kasih padanya?

“Tuan Muda Yang, Anda harus segera pergi. Semakin jauh Anda pergi, semakin baik. Setidaknya, Anda tidak bisa lagi tinggal di Wilayah Selatan.” Hua Yu Lu diam-diam mengirimkan transmisi Indra Ilahi kepada Yang Kai, “Anda harus mundur ke Wilayah Utara. Saya mendengar bahwa ada Area Terlarang di sana yang disebut Tanah Beku di ujung utara yang bahkan Kaisar Agung pun tidak berani masuki begitu saja. Jika ada tempat di dunia ini di mana Anda bisa tinggal, itu adalah tempatnya.”

Yang Kai melirik Hua Yu Lu dengan sedikit terkejut, karena tidak menyangka dia agak berbeda dari yang lain. Setidaknya dia menunjukkan kepedulian yang tulus terhadap kesejahteraannya.

“Tidak masalah!” Yang Kai tersenyum lebar sebelum berbalik dan berteriak, “Diam!”

Para Master Alam Kaisar yang berisik itu segera menutup mulut mereka.

Yang Kai melanjutkan dengan suara berat, “Jangan khawatir, Tuan Muda ini akan bertanggung jawab penuh atas tindakannya di sini. Akulah yang membunuh Tan Jun Hao, jadi jika ada orang dari Istana Jiwa Bintang datang untuk menyelidiki di masa depan, kalian tidak perlu menyembunyikan apa pun. Katakan saja yang sebenarnya, dan kalian tidak akan terlibat.”

Semua orang sangat gembira mendengar kata-katanya.

“Senior Yang berbudi luhur! Tuan Tua ini sangat menghormati Anda!”

“Terima kasih banyak, Senior Yang. Jika hari itu tiba, kami akan melaporkan seluruh kebenaran.”

“Tentu saja. Kematian si tua Tan Jun Hao tidak layak dikasihani. Senior Yang telah berbuat baik kepada Istana Jiwa Bintang dengan membersihkannya untuk mereka.”

Mendengar bahwa Yang Kai bersedia menanggung semua tanggung jawab, semua orang merasa lega dan mulai tersenyum, kekhawatiran mereka lenyap.

“Hentikan sanjunganmu yang tidak perlu,” Yang Kai mendengus dingin, “Tuan Muda ini telah menyelamatkan kalian selama ini, tetapi dia tidak akan meminta imbalan apa pun. Sebaliknya, Tuan Muda ini hanya memiliki satu permintaan kecil!”

“Silakan katakan, Senior Yang. Kami akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi permintaan Anda!” Seorang lelaki tua menangkupkan tinjunya.

Semua orang tahu bahwa bukanlah berlebihan jika Yang Kai mengatakan bahwa dia telah menyelamatkan nyawa mereka semua, tetapi kejujuran Yang Kai membuat banyak dari mereka berada dalam situasi yang memalukan, membuat mereka merasa tidak berterima kasih kepadanya.

“Tan Jun Hao telah meninggal, dan Istana Jiwa Bintang pasti akan menyelidiki masalah ini. Jika mereka datang kepada kalian, saya harap semua orang dapat melaporkan semua yang terjadi hari itu secara detail, terutama tentang Serangga Pencekik Jantung!”

Semua orang mengangguk, “Tentu saja.”

Hua Yu Lu pun menjawab, “Tuan Muda Yang, jangan khawatir. Bahkan jika Anda tidak mengajukan permintaan ini, kami tentu tidak akan menyembunyikan apa pun. Sebagai Tetua Istana Jiwa Bintang, Tan Jun Hao sebenarnya menyimpan niat jahat seperti itu, bersekongkol melawan kita semua. Jika Tuan Muda Yang tidak muncul untuk membalikkan keadaan, kita semua akan mati. Kebaikan yang menyelamatkan nyawa harus dibalas dengan nyawa kita. Jika ada yang berani memutarbalikkan kebenaran dan mencemarkan nama baik Anda, kami akan menjadi yang pertama mengutuknya.”

“Memang.” Kerumunan itu berteriak, rasa persatuan tampak jelas di antara mereka.

“Bagus sekali,” Yang Kai mengangguk dan menangkupkan tinjunya, “Kalau begitu aku akan merepotkan semua orang.”

“Jangan dipikirkan.”

Pada titik ini, semua orang juga mengerti bahwa selama semua orang bersaksi dengan jujur, Istana Jiwa Bintang tidak akan melakukan apa pun kepada Yang Kai atau kepada mereka bahkan jika mereka benar-benar menyelidiki insiden ini.

Bagaimanapun, Tan Jun Hao-lah yang melakukan kejahatan keji terhadap mereka semua. Sebagai Tetua Istana Jiwa Bintang, alih-alih membela kehormatan dan reputasi Istana Jiwa Bintang, dia malah memperbudak begitu banyak Master Alam Kaisar melalui cara-cara jahat. Dia pantas mati.

Mungkin, Istana Jiwa Bintang bahkan akan berterima kasih kepada Yang Kai untuk itu.

Tapi tentu saja, Istana Jiwa Bintang tidak akan bertindak begitu terang-terangan. Bagaimana Istana Jiwa Bintang akan menangani masalah ini, pada akhirnya, semuanya terserah mereka, jadi tidak ada gunanya mereka mengkhawatirkan sesuatu yang tidak dapat mereka kendalikan.

“Bagus! Kalian semua boleh pergi,” Yang Kai melambaikan tangannya.

Semua orang gembira, mengepalkan tinju satu per satu, lalu berbalik dan bersiap untuk pergi. Meskipun Yang Kai tidak bermaksud mempersulit mereka, pemuda ini terlalu kejam dan membunuh orang seperti membunuh lalat, jadi tidak ada satu pun dari mereka yang merasa aman di dekatnya. Lebih baik mereka menjauh, jika tidak, mereka mungkin terjebak dalam bencana lain.

“Kakak Hua, tolong tetap di sini!” Yang Kai tiba-tiba menghentikan Hua Yu Lu.

Hua Yu Lu tersenyum mendengar panggilan menarik yang diberikan Yang Kai padanya dan bertanya, “Tuan Muda Yang, ada lagi yang bisa saya bantu?”

Yang Kai menjawab, “Karena kau adalah teman Kakak Senior Xia Sheng, maka kau juga temanku. Aku akan membantumu mengusir Serangga Pencekik Hati agar kau tidak perlu khawatir lagi di masa depan.”

Rahang Hua Yu Lu sedikit ternganga saat ia menutupi bibir merahnya dengan tangannya yang ramping dan putih karena terkejut sekaligus senang.

Ia khawatir meskipun nyaris lolos dari malapetaka ini, masih ada Serangga Pencekik Hati yang bersembunyi di tubuhnya. Ia berencana mencari cara untuk mengusirnya setelah kembali ke Sektenya; namun, ia belum pernah mendengarnya sebelumnya dan tidak tahu cara menyingkirkannya.

Meskipun demikian, ia tidak menyangka Yang Kai akan menawarkan bantuan saat ia membutuhkannya.

[Betapa manisnya dia…]

Shua Shua Shua…

Para Master Alam Kaisar lainnya yang hendak pergi tiba-tiba membeku. Sambil menolehkan kepala dengan cepat, telinga mereka tegak, dan salah satu dari mereka terbang kembali dengan cepat, mendarat di depan Yang Kai dengan senyum menyanjung, “Senior Yang, apakah Anda baru saja mengatakan… Anda dapat mengusir Serangga Pencekik Hati?”

“Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan,” Yang Kai menatapnya dengan serius, dan menggelengkan kepalanya seperti mainan kerincingan.

Pria itu menjadi cemas, dan mendesak, “Senior Yang, saya, saya mendengar dengan jelas bahwa Anda ingin membantu Tuan Istana Hua untuk mengusir Serangga Pencekik Hati.”

Yang Kai menoleh ke Hua Yu Lu, dan bertanya dengan penasaran, “Apakah saya mengatakan itu?”

Hua Yu Li tidak tahu apa yang direncanakan Yang Kai, jadi sulit baginya untuk menemukan jawaban yang tepat. Karena itu, dia hanya tersenyum dan tidak mengatakan apa-apa, membuat semua orang penasaran.

IndoWebNovel – indowebnovel.com