Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“170 juta!” Yang Kai menaikkan harga tanpa mengubah ekspresinya, membuat Qin Yu takjub hanya dengan melihatnya.

“180 juta!” Pria tua bermarga Zhou berteriak.

“2 juta!”

Begitu kata-kata itu keluar, kerumunan orang terkejut dan pria tua bermarga Zhou tertawa, “Nak, apakah pikiranmu kacau? 2 juta…”

“Kristal Sumber Tingkat Tinggi!” tambah Yang Kai.

Pria tua bermarga Zhou langsung tersedak ejekannya.

2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi setara dalam hal energi murni dengan 200 juta Kristal Sumber Tingkat Menengah, tetapi dalam lelang seperti ini, 200 juta Kristal Sumber Tingkat Menengah tidak dapat digunakan sebagai pengganti 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi. Dengan kata lain, meskipun secara teoritis tidak ada perbedaan antara 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi dan 200 juta Kristal Sumber Tingkat Menengah, yang pertama memiliki nilai yang jauh lebih besar daripada yang kedua.

Pria tua bermarga Zhou harus membayar dengan Kristal Sumber Tingkat Tinggi jika ingin menaikkan harga lagi.

Karena itu, dia langsung terdiam.

Dengan senyum menawan di wajahnya, juru lelang cantik itu menatap ke arah kamar Yang Kai dan berkata, “2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi dari teman kita di Kamar A3. Apakah ada tawaran yang lebih tinggi?”

Tentu saja, tidak ada yang menaikkan harga.

Harus diketahui bahwa Inti Monster Tingkat Rendah Orde Kedua Belas yang dijual Yang Kai ke Kamar Dagang Sumber Ungu hanya bernilai 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi, jadi nilai Jepit Rambut Kupu-kupu Awan Mengalir ini kurang lebih sama dengan Inti Monster Tingkat Rendah Orde Kedua Belas.

Tapi ini bukanlah sesuatu yang bisa didapatkan sembarang orang.

“Selamat kepada teman kita dari Kamar A3!” Wanita cantik itu tersenyum. Namun, ia dipenuhi kecurigaan ketika mendengar suara Yang Kai yang agak asing. Ia tidak tahu kapan pelanggan penting seperti itu tiba di ruang dagang mereka. Ruang Pribadi Blok A tidak tersedia untuk kultivator biasa, dan dari fakta bahwa pria tak dikenal ini dapat menempati ruangan setinggi Kamar A3, tidak sulit untuk membayangkan bahwa ia pasti adalah tamu yang sangat terhormat.

Tepat setelah Yang Kai membuka mulutnya untuk menawar, di salah satu Ruangan Blok A lainnya, mata Le Dong Zheng menjadi dingin.

Ia secara alami mengenali suara Yang Kai berkat interaksi mereka sebelumnya, jadi saat ini ia mengarahkan tatapan bermusuhan ke arah Kamar A3, merasakan ledakan amarah yang membuncah di hatinya. Ia sudah dianggap sebagai pelanggan besar Kamar Dagang Violet Source, tetapi bahkan dengan statusnya, ia hanya bisa duduk di Kamar A9. Keterampilan atau kemampuan apa yang dimiliki anak muda ini sehingga bisa menempati Kamar A3?

Setelah berpikir sejenak, ia berbicara kepada pelayan yang berlutut di dekatnya, “Katakan pada Manajer Gu untuk menemui saya.”

“Baik!” Pelayan itu bangkit dan berjalan keluar ruangan.

Beberapa saat kemudian, Gu Hong mengetuk pintu dan masuk, menangkupkan tinjunya, “Ketua Sekte Le, apa yang bisa dibantu oleh anak muda ini untuk Anda yang terhormat?”

Le Dong Zheng berkata, “Pria dari Kamar A3… Orang seperti apa dia?”

Gu Hong terkejut dan menjawab dengan susah payah, “Mengapa Ketua Sekte Le bertanya? Ketua Sekte Le seharusnya juga tahu tentang peraturan kamar dagang. Meskipun Gu ini adalah seorang Manajer, ia sama sekali tidak diizinkan untuk mengungkapkan informasi tentang pelanggan kami.”

Le Dong Zheng tersenyum, “Selalu ada pengecualian, bukan?”

Gu Hong menjawab, “Itu agak sulit, Ketua Sekte Le.”

Le Dong Zheng mengerutkan kening. Dia telah berbisnis dengan Gu Hong selama bertahun-tahun, dan mereka saling mengenal sifat masing-masing, jadi dia tahu bahwa Gu Hong ini bukanlah orang yang terhormat. Sambil menghela napas, dia berkata, “Aku akan jujur padamu. Guru Tua ini menyimpan dendam terhadap bocah kecil itu.”

Gu Hong penasaran, “Apa yang telah dia lakukan sehingga menyinggung Ketua Sekte Le?”

Le Dong Zheng mendengus dingin, “Akan baik-baik saja jika dia hanya menyinggungku, tetapi tiga muridku dari Alam Sumber Dao Tingkat Ketiga tewas di tangannya. Salah satu dari mereka bahkan kebetulan adalah keturunan Guru Tua ini!”

“Apa?!” Gu Hong terkejut, berpikir dalam hati bahwa wajar jika Le Dong Zheng menanyakan informasi tentang orang ini. Ternyata ada dendam yang mendalam di antara mereka.

Le Dong Zheng melanjutkan, “Manajer Gu, Anda sendiri yang melihatnya. Anak itu tidak ragu-ragu mengajukan tawaran yang begitu mengejutkan, jadi dia pasti sangat kaya. Jika saya bisa mengalahkannya, saya yakin akan mendapatkan keuntungan besar. Bagaimana kalau Manajer Gu mendapatkan tiga puluh persen saham ketika saatnya tiba?”

Gu Hong memasang ekspresi getir di wajahnya, “Ketua Sekte Le, bukan berarti Gu ini tidak mau membantu…”

“Lima puluh persen!”

“Ini, ini…” Gu Hong berpura-pura berpikir sejenak sebelum memukul pahanya, “Ketua Sekte Le, asal-usul Gu ini tidak begitu jelas, tetapi dia tiba-tiba muncul kemarin di cabang. Sebelumnya, Gu ini belum pernah terlihat…”

“Sepertinya Manajer Gu tidak mau membantu Tuan Tua ini dengan bantuan ini. Baiklah. Tuan Tua ini tidak akan datang ke Kamar Dagang Sumber Ungu untuk berbisnis lagi di masa mendatang,” Le Dong Zheng mendengus dingin.

Gu Hong tersenyum getir, “Ketua Sekte Le, meskipun saya tidak tahu asal-usulnya, Gu ini dapat memberi tahu Ketua Sekte Le tentang keberadaannya dan kapan dia meninggalkan lelang nanti.”

Mata Le Dong Zheng berkedip saat dia mengangguk, “Kalau begitu, Tuan Tua ini akan menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Manajer Gu.”

Sambil menggosok tangannya, Gu Hong bertanya, “Tentang lima puluh persen yang disebutkan Ketua Sekte Le sebelumnya…”

“Itu pasti milikmu,” Le Dong Zheng melambaikan tangannya.

“Kalau begitu, terima kasih banyak kepada Ketua Sekte Le. Gu ini akan mendoakan kemenangan mutlak Ketua Sekte Le dalam pertempuran!”

Setelah meninggalkan ruangan, kilatan dingin muncul di mata Gu Hong, [Jangan salahkan aku untuk ini, Nak, tapi kau harus menghilang demi masa depanku.]

Setelah Yang Kai muncul kemarin, dia jelas menyadari bahwa sikap Ketua Cabang Lou Chi terhadapnya menjadi jauh lebih dingin, dan dia menjadi lebih antusias dengan Kang Si Ran. Setelah mengingat apa yang terjadi ketika Yang Kai datang ke cabang, bagaimana mungkin Gu Hong tidak menyadari bahwa dia pasti telah menegosiasikan kesepakatan besar dengan Kang Si Ran? Terlebih lagi, kesepakatan ini kemungkinan besar berjumlah sangat besar sehingga perubahan sikap yang dramatis seperti itu bisa terjadi.

Hanya dengan itu dia bisa membantu Kang Si Ran membalikkan nasibnya. Jika Kang Si Ran berhasil membalikkan nasibnya, maka Gu Hong akan menjadi orang yang malang.

Seseorang harus dipindahkan dari cabang ini, dan jika Kang Si Ran tetap tinggal, Gu Hong pasti akan dipindahkan.

Tetapi jika Yang Kai meninggal, Kang Si Ran akan kehilangan dukungannya, dan kemudian dia tentu saja tidak perlu takut lagi.

Di Kamar A3, seorang pelayan membawakan Jepit Rambut Kupu-Kupu Awan Mengalir, dan Yang Kai membayar 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi sebelum mengambil jepit rambut giok itu dan memainkannya. Meskipun dia belum memurnikannya, dan tidak dapat menghargai kemampuan penuh dari Jepit Rambut Kupu-Kupu Awan Mengalir ini, Yang Kai dapat mengatakan bahwa jepit rambut giok ini telah dibuat dengan sangat hati-hati dan merupakan artefak langka.

Setelah diperiksa lebih dekat, wajah monyet di sisinya tampak lebih hidup dan nyata.

Setelah melihatnya dengan saksama, Yang Kai melemparkan jepit rambut giok itu ke arah Qin Yu.

Qin Yu masih belum pulih dari keterkejutannya dan menangkapnya dengan gugup, lalu menatap Yang Kai dengan takjub.

“Hadiah kecil untukmu,” kata Yang Kai. Kemudian, dia menutup matanya dan melanjutkan meditasinya.

“Untukku…?” Sambil memegang jepit rambut giok di tangannya, jantung Qin Yu membeku seolah disambar petir dan pipinya memerah.

Beberapa saat yang lalu, ia bertanya-tanya wanita mana yang begitu penting di hati Yang Kai sehingga ia rela menghabiskan 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi hanya untuk membeli jepit rambut untuk mereka, tetapi sekarang jepit rambut itu tiba-tiba mendarat di tangannya.

[Apakah Kakak Yang membelikan ini untukku?]

[Apakah aku benar-benar menempati posisi sepenting itu di hatinya?]

Qin Yu tak kuasa menahan pikirannya yang melayang-layang saat ia menatap Yang Kai dengan malu-malu, hanya untuk merasakan kobaran api di hatinya langsung padam. Ia bisa melihat mata Yang Kai terpejam, seolah-olah apa yang baru saja diberikannya bukanlah artefak tipe terbang senilai 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi, melainkan pernak-pernik yang ia temukan di kios pinggir jalan.

“Kakak Yang, ini terlalu mahal…” Qin Yu menenangkan dirinya dan segera menolak.

Jepit rambut ini dibeli seharga 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi, jumlah yang sangat besar bagi Keluarga Qin-nya. Ia dan Yang Kai bukanlah kerabat atau kekasih, jadi bagaimana mungkin ia menerima hadiah semahal itu darinya?

Sambil berkata demikian, ia mengembalikan jepit rambut giok itu kepadanya.

Yang Kai membuka matanya, “Kau benar-benar tidak menginginkannya?”

Qin Yu menggigit bibirnya dan menggelengkan kepalanya. Jepit rambut ini terlalu mahal, ia tidak bisa menerimanya begitu saja.

Yang Kai tertawa, “Jika kau tidak menginginkannya, tidak ada gunanya bagiku meskipun aku mengambilnya kembali.”

Qin Yu menundukkan kepalanya dan bergumam, “Kakak Yang bisa memberikannya kepada… wanita yang disukainya. Siapa pun itu, aku yakin mereka akan senang.”

“Tapi aku sudah memberikannya padamu duluan,” kata Yang Kai.

“Tapi aku tidak…” Suara Qin Yu semakin pelan.

Yang Kai berkata kepadanya, “Aku sudah lama menggunakan Pedang Seribu Satu Juta milik Keluarga Qin, dan itu telah membantuku dalam banyak pertempuran besar. Ambil saja jepit rambut ini sebagai hadiah terima kasihku kepada Keluarga Qin. Kau tidak perlu repot.”

“Itu tidak sama,” Qin Yu menggelengkan kepalanya. Mengapa seseorang memberikan perhiasan kepada seseorang yang tidak dekat dengannya? Dan benda yang sangat berharga pula.

“Kalau begitu, aku hanya bisa mengembalikan Pedang Seribu Satu Juta itu kepada Keluarga Qinmu,” kata Yang Kai dengan wajah serius.

“Jangan!” Qin Yu segera menggelengkan kepalanya. Meskipun Pedang Seribu Satu Juta itu milik Keluarga Qin, itu adalah Artefak Kaisar sejati, dan tidak mungkin Keluarga Qin mampu menjaganya. Untungnya Qin Zhao Yang membiarkan Yang Kai mengambil Pedang Seribu Satu Juta itu saat itu, karena jika benar-benar tetap berada di Keluarga Qin, itu pasti sudah membawa bahaya luar biasa bagi mereka.

Qin Yu terkejut, tetapi entah bagaimana, dia merasa jauh lebih tenang.

Tampaknya 2 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi, yang merupakan jumlah yang sangat besar bagi Keluarga Qin, bukanlah apa-apa bagi Yang Kai. Dengan kata lain, apa yang dia berikan padanya tidak dianggap sebagai sesuatu yang sangat berharga baginya, tetapi hanya hadiah ucapan terima kasih sederhana.

Setelah memikirkannya seperti itu, Qin Yu merasa sedikit lega.

“Kalau begitu… Terima kasih, Kakak Yang.” Sambil memegang jepit rambut giok di telapak tangannya, Qin Yu berterima kasih padanya.

[Ini mungkin hanya hadiah ucapan terima kasih sederhana di matamu, tetapi bagiku, ini adalah hadiah paling berharga yang pernah kuterima, dan itu tidak ada hubungannya dengan harga…]

Lelang berlanjut. Setelah harga mengejutkan yang berhasil didapatkan oleh Jepit Rambut Kupu-kupu Awan Mengalir, suasana menjadi semakin meriah. Tampaknya semangat kompetitif semua orang teraduk, dan harga setiap barang terus naik.

Satu jam kemudian, lelang hampir berakhir.

Setelah istirahat singkat, juru lelang yang cantik kembali ke panggung dan berkata dengan penuh antusias, “Barang selanjutnya yang akan dilelang adalah puncak acara malam ini… Armor Naga Hitam Melayang Agung!”

Begitu dia mengatakan itu, dia membuat gerakan dengan tangannya dan seketika itu juga, dua pria kuat berjalan keluar dari belakang panggung membawa sebuah kotak logam halus, berjalan selangkah demi selangkah menuju panggung lelang, seolah-olah membutuhkan usaha keras hanya untuk berjalan dengan mantap.

Dalam sekejap, ribuan mata tertuju pada panggung dan napas banyak orang tiba-tiba menjadi lebih cepat dalam kegelapan.

Armor Naga Hitam Agung yang Menggugah ini telah diumumkan oleh Kamar Dagang Sumber Ungu untuk lelang ini tiga bulan lalu. Karena alasan itulah banyak Master Alam Kaisar yang mengincar Armor Naga Hitam Agung yang Menggugah ini menghadiri lelang hari ini. Dapat dikatakan bahwa satu buah Armor Artefak ini bernilai lebih dari gabungan semua barang lelang sebelumnya.

*Hong…*

Ketika kedua pria kuat itu meletakkan kotak itu di tanah, terdengar bunyi gedebuk pelan saat mendarat di panggung, seolah-olah Armor Naga Hitam Agung yang Menggugah ini sangat berat. Banyak orang tercengang, tetapi mereka semua tahu bahwa selama mereka mampu memurnikannya, maka bahkan Armor Artefak terberat pun akan menjadi seringan udara. Jika tidak, beratnya saja sudah cukup untuk sangat mengurangi nilai Armor Naga Hitam Agung yang Menggugah.

IndoWebNovel – indowebnovel.com