Bab 2786, Seratus Tahun Perbudakan Penerjemah

: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Menghadapi tekanan mengerikan dari pria paruh baya itu, Yang Kai melangkah maju dengan ringan dan mengulurkan telapak tangannya, seketika menyebabkan aura intens yang menekan Hou Yu dan Nanmen Da Jun mencair seperti kepingan salju di bawah terik matahari. Meskipun tindakan Yang Kai tampak sederhana dan biasa saja, tindakan itu juga tampak selaras dengan Prinsip Dunia di sekitarnya dan dengan Dao Bela Diri itu sendiri.

Ekspresi wajah pria paruh baya yang mendekati mereka berubah tiba-tiba. Dia buru-buru mengepalkan tangannya, mengumpulkan Qi Kaisarnya, dan melayangkan pukulan untuk bertemu dengan telapak tangan Yang Kai. Ketika kedua serangan itu bertemu, aura pria paruh baya itu mengempis seperti karung yang bocor dan dengan dengusan teredam dia terpaksa mundur beberapa langkah sebelum akhirnya berhasil menstabilkan dirinya.

Di sisi lain, Yang Kai tetap tak bergerak sementara auranya bahkan tidak berfluktuasi saat angin laut menerpanya, membuat pakaiannya bergoyang dan rambutnya menari-nari tertiup angin.

Hou Yu terceng astonished dan menatap punggung Yang Kai dengan linglung. Untuk sesaat, dia berpikir bahwa Yang Kai luar biasa. [Aku tidak salah lihat, kan? Bagaimana mungkin seorang Master Alam Kaisar Tingkat Pertama bisa sekuat itu? Da Jun dan aku juga Kaisar Tingkat Pertama, tetapi kami hampir tidak bisa bernapas di bawah tekanan serangan itu. Di sisi lain, Master Istana berhasil menangkis musuh hanya dengan telapak tangan biasa!]

“Kau…” Pria paruh baya itu juga terkejut. Apa yang dilihatnya saat itu bukanlah telapak tangan, melainkan gunung yang menghantamnya. Aura kematian telah menyelimuti seluruh tubuhnya dalam sekejap, dan terlebih lagi, serangan itu tak terhindarkan dan tak terhentikan. Tepat ketika dia berpikir bahwa dia akan menderita luka parah bahkan jika dia selamat dari serangan itu, pihak lain dengan mudah menerobos pertahanannya dan mendorongnya mundur. Anehnya, serangan itu tidak membunuhnya atau bahkan melukainya sama sekali; orang itu hanya mengganggu momentumnya.

“Apakah kalian semua satu kelompok?” Pria paruh baya itu langsung mengenali Yang Kai dan Nanmen Da Jun; lagipula, dia telah menyapa keduanya ketika mereka pertama kali tiba di pulau itu dua hari yang lalu. [Pria satunya lagi mengaku sebagai penagih utang saat itu, dan aku dengan naif mempercayainya. Dari penampilannya, mereka bukan kreditur tetapi kaki tangan wanita jahat itu!]

Jika itu Kaisar Tingkat Pertama biasa, dia tidak akan memikirkan mereka; namun, pria paruh baya ini langsung memahami kemampuan Yang Kai setelah dipukul mundur dengan satu telapak tangan dan sekarang merasa cukup cemas.

[Aku mungkin bukan lawannya jika benar-benar terjadi perkelahian.] Berubah pikiran, ia kembali tenang dan berteriak, “Apa pun yang terjadi, kau harus membayar atau membayar dengan nyawamu, wanita!”

Begitu kata-kata itu terdengar, banyak sosok muncul dari segala arah dan berkumpul di sekitar pria paruh baya itu. Orang-orang ini tidak lain adalah penagih utang yang berkeliaran di pulau itu dan mencari Hou Yu untuk menagih pembayaran. Ada lebih dari dua puluh orang di sini, lima di antaranya adalah Master Alam Kaisar. Selain pria paruh baya yang merupakan Kaisar Tingkat Kedua, empat sisanya hanyalah Tingkat Pertama.

Dengan begitu banyak orang berdiri di sampingnya, rasa takut yang dirasakan pria paruh baya itu di hatinya sedikit berkurang. Dia mungkin bukan tandingan pemuda itu sendirian, tetapi dengan begitu banyak orang di sisinya, bagaimana mungkin mereka dikalahkan? Seekor harimau sendirian tidak dapat mengalahkan sekumpulan serigala, sama seperti dua kepalan tangan tidak dapat bertahan melawan empat serangan. Sekuat apa pun pihak lain, dia tetap hanya satu orang.

Saat orang-orang itu muncul, mereka semua menatap Hou Yu dengan penuh kebencian dan amarah, bertindak seolah-olah mereka memiliki permusuhan yang tak dapat didamaikan dengannya. Meskipun begitu, tak seorang pun dari mereka berbicara sembarangan, menunjukkan dengan jelas bahwa pria paruh baya itu adalah dalangnya.

“Teman, wanita ini berhutang banyak Kristal Sumber padaku. Jika kau bersikeras melindunginya, jangan salahkan aku jika aku bersikap kasar.” Pria paruh baya itu menatap Yang Kai, jelas sangat waspada terhadapnya.

“Apakah semua orang sudah di sini sekarang?” Yang Kai tersenyum tipis sambil menyapu pandangannya ke kerumunan sebelum kembali menatap pria paruh baya itu. Kemudian dia berkata dengan tenang, “Membayar hutang adalah hal yang wajar. Aku akan melunasi semua hutangnya atas namanya.”

“Kau akan membayarnya atas namanya?” Pria paruh baya itu terkejut setelah mendengar kata-kata itu. Dia melirik Yang Kai dan bertanya dengan alis berkerut, “Apakah kau tahu berapa banyak hutangnya?”

“Aku akan melunasinya berapa pun hutangnya!” kata Yang Kai dengan ringan.

Hou Yu menelan ludah dengan gugup dan menyenggol Nanmen Da Jun pelan, bertanya dengan suara lirih, “Apakah Tuan Istana kaya?”

Nanmen Da Jun meliriknya dan tersenyum licik, “Apa urusanmu? Tuan Istana akan membantumu melunasi semua hutangmu kali ini dan kemudian akan memotongnya dari gaji bulananmu di masa depan. Kalau begitu, kau mungkin akan terjebak di Istana Langit Tinggi seumur hidupmu.”

Ketika mendengar kata-kata itu, ekspresi di wajah cantiknya berubah tiba-tiba. Dia mencengkeram lengan Da Jun dan memohon, “Da Jun, tolong jangan tinggalkan aku! Aku bergabung dengan Istana Langit Tinggi karena kau! Jika kau berpikir untuk pergi di masa depan, kau tidak bisa pergi sendirian! Kau harus membawaku bersamamu!”

Nanmen Da Jun terus tersenyum dingin sambil menarik lengannya dari genggamannya.

Di sisi lain, ucapan Yang Kai disambut dengan reaksi beragam. Beberapa tampak senang sementara beberapa tampak curiga. Jumlah hutang Hou Yu tidak sedikit, namun pemuda ini mengatakan bahwa dia akan melunasi hutangnya. Namun, apakah dia memiliki sumber daya keuangan untuk melakukannya? Ini bukan masalah Kristal Sumber Tingkat Rendah atau Kristal Sumber Tingkat Menengah, tetapi Kristal Sumber Tingkat Tinggi yang nilainya mencapai puluhan juta! Bahkan Sekte Langit Penuh dan Istana Naga Api akan kesulitan untuk mengeluarkan uang sebanyak itu sekaligus! “Bolehkah saya

bertanya siapa Yang Mulia?” Pria paruh baya itu mengerutkan kening sambil menatap Yang Kai, “Anda memiliki kekuatan yang begitu mengesankan dan bahkan berani membual begitu hebat; Anda pasti bukan orang yang tidak dikenal!”

“Saya hanya melunasi beberapa hutang. Mengapa Anda mengajukan begitu banyak pertanyaan?” Yang Kai tersenyum tipis.

Namun, Nanmen Da Jun menyela dan memperkenalkan diri kepada kerumunan, “Ini adalah Kepala Istana dari Istana Langit Tinggi, Yang Kai. Saya yakin Anda familiar dengan nama ini, bukan?”

“Apa?!”

“Kepala Istana Langit Tinggi?!”

“Istana Langit Tinggi yang menghancurkan Sekte Pencari Gairah dan menduduki benteng mereka?!”

“Kudengar Kepala Istana Langit Tinggi adalah seorang pemuda; terlebih lagi, kultivasinya baru Alam Kaisar Tingkat Pertama. Dari penampilannya…”

*Gumaman…*

Mendengar perkenalan Nanmen Da Jun, kelompok penagih utang ini cukup terkejut. Mereka menarik napas dalam-dalam sambil mengevaluasi kembali Yang Kai. Sementara itu, ekspresi pria paruh baya itu berubah gelap dan keringat dingin mulai mengucur di dahinya. Ternyata pemuda ini tidak lain adalah Kepala Istana Langit Tinggi yang terkenal, yang namanya telah tersebar di seluruh Wilayah Utara baru-baru ini!

Penghancuran Sekte Pencari Gairah telah menyebabkan kegemparan besar, dan akibatnya, nama ‘Istana Langit Tinggi’ menjadi terkenal meskipun baru saja didirikan. Siapa pun di antara miliaran kultivator di Wilayah Utara yang memiliki akses ke sedikit informasi pun akan mengenal nama besar ini.

Istana Langit Tinggi mampu memusnahkan raksasa yang berakar kuat seperti Sekte Pencari Gairah. Dari situ saja, orang bisa membayangkan betapa dahsyatnya kekuatan Istana Langit Tinggi. Bahkan beredar rumor bahwa tiga Raja Monster menjaga Sekte tersebut. Lebih jauh lagi, Pemimpin Sekte Pencari Gairah, Feng Xuan, juga telah terbunuh tanpa sempat melawan.

Sekarang, tampaknya Istana Langit Tinggi tidak hanya mengandalkan kekuatan ketiga Raja Monster untuk membangun dirinya. Meskipun Kepala Istana masih muda, dia juga merupakan sosok yang tangguh. Dia hanya memiliki kultivasi Alam Kaisar Tingkat Pertama, namun dia dengan mudah berhasil menekan seorang Master satu Alam Kecil lebih tinggi. Ini bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan banyak orang di seluruh Batas Bintang. Untungnya, konflik di antara mereka tidak terlalu besar; jika tidak, dia mungkin harus melarikan diri dari Wilayah Utara setelah insiden ini berakhir. Saat pikiran

itu terlintas di benak pria paruh baya itu, ekspresinya berubah serius dan dia dengan cepat menangkupkan tinjunya, “Jadi, Anda adalah Kepala Istana Yang. Saya mohon maaf atas ketidaksopanan saya.”

Melihat tindakannya, yang lain dengan cepat menirunya. Mereka menangkupkan tinju mereka dan menyapa Yang Kai, tidak berani menunjukkan rasa tidak hormat.

Sebagai tanggapan, Yang Kai melambaikan tangannya dengan ringan, “Xiao Hou sekarang adalah bagian dari Istana Langit Tinggi saya. Saya minta maaf atas semua masalah yang dia timbulkan selama periode ini. Jadi… berapa banyak Kristal Sumber yang dia hutangkan kepada Anda? Sebutkan harganya. Saya akan membayar semuanya atas namanya.”

(Catatan penerjemah: Xiao Hou adalah cara yang lebih akrab untuk memanggil Hou Yu. Secara harfiah berarti Hou Kecil)

Semua orang saling bertukar pandang sejenak. Wajar jika mereka mencurigai kemampuannya untuk membayar hutang-hutang itu ketika mereka tidak mengetahui identitas aslinya; namun, mereka sekarang merasa terganggu oleh hal lain setelah mengetahui bahwa dia adalah Kepala Istana Langit Tinggi; mereka tidak tahu apakah mereka harus menagih hutang mereka darinya.

Hutang-hutang itu pada dasarnya adalah hutang judi dan bukan hutang dari transaksi yang benar. Oleh karena itu, mereka akan kehilangan lebih banyak daripada yang mereka peroleh jika mereka menyinggung Istana Langit Tinggi karena hal seperti itu. Meskipun demikian, mereka tidak dapat menolak pembayaran tersebut. Bagaimanapun, itu bukan jumlah yang kecil. Karena alasan itu, tidak ada yang berani berbicara meskipun Yang Kai dengan tulus menawarkan untuk membayar hutang atas nama Hou Yu.

Yang Kai mengamati situasi dan segera mengerti apa yang ditakutkan orang-orang ini. Sambil mengangkat alisnya, dia menoleh ke pria paruh baya itu dan bertanya, “Saya ingat Xiao Hou berutang dua puluh juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi kepada Anda, bukan?”

“Uh… Ya, benar!” Pria paruh baya itu mengangguk setuju. Itulah yang dia katakan kepada Yang Kai dan Nanmen Da Jun dua hari yang lalu.

“Tolong periksa apakah jumlah ini benar.” Yang Kai dengan santai melemparkan Cincin Ruang Angkasa kepadanya.

Pria paruh baya itu menangkap Cincin Ruang Angkasa dan segera tahu bahwa angkanya benar setelah memeriksa isinya dengan Indra Ilahinya. Sekarang setelah sampai pada titik ini, dia hanya bisa mengangguk, “Memang benar, dua puluh juta.”

Dengan begitu, orang-orang yang tersisa tidak lagi ragu dan dengan antusias melaporkan jumlah Kristal Sumber yang Hou Yu berutang kepada mereka, satu per satu. Jumlahnya berkisar antara satu juta hingga puluhan juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi. Ada lebih dari dua puluh orang yang hadir, dan Yang Kai membutuhkan tujuh puluh juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi untuk melunasi semua utang yang owed kepada mereka.

Semua orang senang karena mereka berhasil menagih utang mereka. Di antara orang-orang ini, mereka yang tiba paling awal telah menghabiskan lebih dari setahun di pulau itu. Mereka bahkan tidak dapat menemukan Hou Yu sebelumnya, apalagi mencoba menagih utang mereka darinya; oleh karena itu, mereka tidak dapat menahan kegembiraan atas berkah tak terduga yang mereka terima. Mendapatkan kembali uang mereka berarti mereka tidak perlu lagi menderita di tempat ini.

“Uangnya telah dikembalikan kepada kalian,” Yang Kai menyilangkan tangannya di belakang punggungnya dan melirik kerumunan dengan tenang. “Jadi, sekarang saya memiliki permintaan kecil dari kalian, yang saya harap kalian semua dapat membantu saya.”

Ekspresi pria paruh baya yang bertindak sebagai pemimpin berubah serius saat ia menangkupkan tinjunya dan berkata, “Tuan Istana Yang, kami mengagumi kemurahan hati Anda. Silakan bicara jika Anda memiliki sesuatu untuk diminta dari kami.”

Yang lain mengulangi kata-katanya serempak.

Yang Kai tersenyum dan berkata, “Saya ingin kalian menyampaikan pesan untuk saya ketika kalian kembali ke rumah. Jika ada Sekte atau orang yang berjudi dengan Xiao Hou di masa depan, Istana Langit Tinggi tidak akan memaafkan mereka!”

Semua orang terkejut dengan permintaan ini sementara Hou Yu berteriak berlebihan, “Tuan Istana, tolong bunuh saja saya sekarang!”

[Siapa yang berani berjudi dengan saya di masa depan jika berita ini tersebar ke publik?!] Dia tiba-tiba menyesal bergabung dengan tempat kumuh yang dikenal sebagai Istana Langit Tinggi, yang menyebabkannya kehilangan kesenangan terbesar dalam hidupnya. Gelombang keputusasaan melanda dirinya saat dia merasa tidak lagi memiliki alasan untuk hidup!

Pria paruh baya itu menghela napas lega dan tersenyum menjawab, “Tidak masalah. Tenang saja, Tuan Istana Yang. Kami tidak tahu bahwa… wanita ini berafiliasi dengan Istana Langit Tinggi Anda. Seandainya kami tahu…”

“Tidak perlu membahas masa lalu,” Yang Kai melambaikan tangannya dengan ringan. Dia tidak berniat lagi bertukar salam dengan kelompok ini. Karena itu, dia menoleh ke Hou Yu dan Nanmen Da Jun dan berkata, “Ayo pergi.”

Nanmen Da Jun segera memanggil perahu terbang Artefak Kaisarnya dan mereka bertiga masuk. Setelah itu, perahu terbang berubah menjadi aliran cahaya yang menuju ke arah Istana Langit Tinggi.

Di dalam perahu, Yang Kai melirik Hou Yu, yang tampak seperti baru saja ditusuk pedang di jantungnya, dan bertanya, “Apakah kau masih ingin berjudi?”

Hou Yu mendongak, mengangguk berulang kali seperti ayam yang mematuk nasi.

“Bayar dulu 70 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi yang kau hutang padaku.” Yang Kai menyeringai, “Tidak akan lama. Kurasa seratus tahun pengabdian sudah cukup.”

Mendengar ini, mata Hou Yu berputar ke belakang dan dia langsung pingsan…

IndoWebNovel – indowebnovel.com