Bab 2941, Kakak dan Adik

Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Zhu Lie mendengus dingin, “Mungkin maksudnya aku tidak yakin! Apa kau bodoh?”

Yang Kai membuka mulutnya, tetapi dia terdiam, suasana hatinya langsung menjadi buruk.

Zhu Lie meliriknya dan terkekeh, “Kau sepertinya khawatir tentang dia. Apakah kau ingin tahu situasinya?”

Yang Kai mencibir, “Bukan berarti aku sedekat itu dengannya, jadi mengapa aku harus khawatir? Hidup atau matinya tidak ada hubungannya denganku. Tentu saja, itu urusan Pulau Naga-mu, jadi hentikan omong kosong ini.”

Zhu Lie mengangkat bahu, “Terakhir kali dia menghubungi Pulau Naga adalah dua bulan yang lalu, dan justru karena kami yakin bahwa dia berada di tempat yang berbahaya dan kemungkinan besar akan kehilangan nyawanya di sana, aku keluar dari Pulau Naga untuk mencarimu.”

“Untuk apa kau mencariku?” tanya Yang Kai, tidak puas.

Zhu Lie menjawab, “Misinya belum selesai, jadi tentu saja, seseorang harus menyelesaikannya untuknya!” Sambil menggelengkan kepala, dia menghela napas, “Hanya saja, sepertinya aku juga tidak akan bisa membawamu kembali ke Pulau Naga. Tapi ingat, Pulau Naga tidak akan menyerah. Kau tidak akan seberuntung ini lain kali.”

Yang Kai mendengus dingin, “Kembali dan beri tahu Klan Nagamu bahwa jika ada yang berani mengganggu Tuan Muda ini lagi, kirim satu dan aku akan membunuh satu, kirim dua dan aku akan membunuh dua. Aku hanya tidak tahu berapa banyak anggota Klan Naga yang kau miliki di Pulau Naga untuk kubunuh.”

Wajah Zhu Lie menjadi gelap dan dia menggertakkan giginya, mendesis, “Sombong tak tahu malu!”

“Pergilah!”

Dengan sekali kibasan lengan bajunya, Yang Kai berbalik dan kembali ke Puncak Pedang Roh. Zhu Lie berdiri di tempat dan menatap lama sebelum tubuhnya bergerak, terbang pergi dalam aliran cahaya.

Tidak ada yang mencegatnya di jalan. Saat ini, kuil sedang sibuk dengan Ordo Pengusiran Iblis dan pencarian Wu Kuang, sehingga sebagian besar Master Sekte berada di luar dan tentu saja tidak mungkin bagi mereka yang tersisa untuk mencoba menghentikan Naga.

Zhu Lie bergerak sangat cepat dan meninggalkan Kuil Matahari Biru hanya dalam waktu singkat, tetapi begitu dia meninggalkan Pegunungan Matahari Biru, dia berhenti, matanya menatap dingin pada sosok di depannya. Itu adalah Yang Kai.

Zhu Lie tidak tahu kapan dia berlari melewatinya, atau berapa lama dia berdiri di sana dengan tangan di belakang punggungnya, tetapi dia kesal dan berteriak marah, “Apa yang kau inginkan sekarang? Kau tidak berpikir untuk mengingkari janjimu, kan? Naga ini bahkan tidak berpikir untuk mencari masalah denganmu, tetapi jika kau berani mengingkari janjimu…”

“Jangan terlalu gugup!” Yang Kai menyela dengan senyum dingin di wajahnya, “Aku hanya ingin bertanya bagaimana Pulau Nagamu bersiap untuk menangani masalah Zhu Qing.”

“Zhu Qing sudah mati, apa lagi yang bisa kita lakukan?” Zhu Lie mengerutkan kening.

Yang Kai berkata, “Bukankah tadi kau bilang mungkin, dan kau tidak yakin? Jadi mengapa sekarang kau begitu yakin bahwa dia sudah mati?”

Zhu Lie menjawab, “Bahkan jika dia tidak mati, dia tidak akan hidup lama. Tempat yang dia tuju adalah Tanah Beku. Kau seharusnya tahu betapa berbahayanya tempat itu.”

“Aku tahu. Jika tidak berbahaya, maka mustahil salah satu anggota Klan Nagamu bisa tersesat di sana sejak awal. Aku hanya ingin bertanya, apakah Pulau Nagamu tidak berencana untuk menyelamatkannya?”

Zhu Lie mencibir, “Dia adalah Naga Merah Tingkat Kedelapan, bahkan jika dia kehilangan nyawanya di sana, maka tidak banyak Naga di pulau itu yang dapat menjamin keselamatan mereka sendiri. Pulau Naga tidak akan mempertaruhkan nyawa anggota klan lain hanya untuk menyelamatkan sesama anggota klan yang bahkan mereka tidak yakin apakah masih hidup atau sudah mati!”

Yang Kai berteriak, “Bahkan jika dia mati, kau harus pergi dan mengambil jenazahnya! Bagaimanapun, dia adalah salah satu anggota klanmu!”

Zhu Lie mengejeknya, “Dia tidak mengetahui kebesaran Langit dan Bumi dan memutuskan untuk menerobos masuk ke Bumi Beku, jadi mengapa orang lain harus ikut mengambil risiko ini? Jika dia mati, maka dia mati. Tidak ada yang akan pergi dan menyelamatkannya juga.”

“Apakah ini yang kau pikirkan, atau ini yang dipikirkan Pulau Naga?” Ekspresi Yang Kai gelap.

“Ini yang kupikirkan dan ini yang dipikirkan Pulau Naga!” Zhu Lie memalingkan kepalanya, tidak menatap mata Yang Kai.

Yang Kai terdiam sejenak sebelum bergumam, “Aku benar-benar ingin meninjumu.”

Zhu Lie mencibir, “Bukankah kau sudah cukup memukulku akhir-akhir ini? Naga ini pasti akan membalas rasa malu yang kau berikan seratus kali lipat di masa depan!”

“Bicaralah padaku setelah kau bisa mengalahkanku.” Yang Kai menatapnya dengan jijik dan berbalik, terbang kembali ke Kuil Matahari Biru.

Dia kembali ke Puncak Pedang Roh hanya dalam beberapa tarikan napas, langsung menuju ke belakang gunung. Meskipun mereka baru saja mengalami pelarian Roh Iblis di Puncak Pedang Roh, bagian belakang gunung tidak mengalami banyak kerusakan, sehingga Formasi Ruang Lintas Wilayah yang dia tempatkan di sana sama sekali tidak rusak.

Baru setelah berdiri di depan Formasi Ruang itulah Yang Kai tiba-tiba tersadar. Pikirannya begitu dipenuhi dengan pikiran lain sebelumnya sehingga dia bahkan tidak menyadari gerakannya sendiri, dan pada saat dia menyadarinya, dia sudah berada di sini.

“Mengikuti kata hati, ya…” Yang Kai bergumam pelan dan berkata tanpa daya pada dirinya sendiri, “Sungguh merepotkan.”

Meskipun demikian, keraguan di wajahnya lenyap tanpa jejak, digantikan dengan ekspresi tekad.

Suara siulan terdengar dari kejauhan. Yang Kai menoleh dan melihat cahaya merah menyala terbang mendekat. Seolah mampu merasakan lokasi Yang Kai, cahaya itu langsung menuju ke belakang gunung, mendarat tidak jauh darinya.

“Apa?” Yang Kai menatap Zhu Lie yang memutuskan untuk berbalik tanpa antusiasme, tampak seolah ingin berkelahi dengannya.

Zhu Lie bertanya, “Apakah kau berencana pergi ke Tanah Beku untuk mencari Zhu Qing?”

“Bukan urusanmu!” Yang Kai mencibir.

Wajah Zhu Lie sedikit berubah. Berbalik, dia berkata, “Jika kau akan pergi, ajak aku juga.”

“Oh?” Yang Kai mengangkat alisnya, menatapnya dengan penuh minat, “Beri aku alasan, dan jangan bilang itu karena kau menemukan hati nuranimu atau omong kosong lainnya. Aku tidak akan percaya alasan kekanak-kanakan seperti itu.”

Zhu Lie menggaruk hidungnya dan berkata, “Zhu Qing adalah Kakakku!”

Yang Kai sedikit terkejut, tetapi dia segera tenang.

Sebelumnya, ia memiliki firasat samar bahwa Zhu Lie dan Zhu Qing memiliki hubungan darah karena kemiripan tertentu dalam penampilan dan karakteristik mereka. Hanya saja, karena ia sudah bertanya sekali dan tidak mendapat jawaban, ia tidak repot-repot menyelidiki lebih lanjut.

Namun baru sekarang Yang Kai mengetahui bahwa dugaannya benar. Kedua Naga Merah ini, sebenarnya, bersaudara.

“Apakah itu alasan yang cukup?” Zhu Lie menatap Yang Kai dengan ekspresi serius.

“Ya, itu sudah cukup.” Yang Kai mengangguk sebelum melangkah ke Array Ruang dan berseru, “Naiklah.”

Zhu Lie mengerutkan kening. Meskipun ia tidak tahu apa yang akan dilakukan Yang Kai, ia tidak merasakan permusuhan darinya, jadi dengan penuh percaya diri pada kekuatannya sendiri, Zhu Lie menaiki array tersebut.

“Jangan melawan!” Saat Yang Kai berteriak, Prinsip Ruang mulai berfluktuasi. Kekosongan tampak runtuh dalam sekejap, dan jika Yang Kai tidak memperingatkannya, Zhu Lie mungkin akan mencoba melawan, dan mungkin akan diasingkan ke Kekosongan sebagai akibatnya.

Dengan kilatan cahaya, kedua sosok itu menghilang.

Pada saat yang sama, Istana Langit Tinggi Wilayah Utara.

Di Susunan Ruang Angkasa, Yang Kai dan Zhu Lie muncul bersamaan. Melihat kedatangan mereka, kedua murid yang berjaga di samping dengan cepat memberi hormat, “Salam, Guru Istana!”

Yang Kai mengangguk sebelum mengeluarkan artefak komunikasinya dan memasukkan pesan ke dalamnya. Kemudian, dia berdiri di tempat, menunggu.

Zhu Lie telah pulih dari efek samping teleportasi lintas wilayah dan sekarang melihat sekeliling, mengerutkan kening sambil bertanya, “Di mana ini?”

Yang Kai menjawab tanpa menoleh, “Wilayah Utara, Istana Langit Tinggi!”

Zhu Lie terdiam sejenak sebelum mulai mengamati Susunan Ruang Angkasa, merenung, “Zhu Qing bilang kau punya Susunan Ruang Angkasa Lintas Wilayah di sini. Jadi itu benar.”

Yang Kai geram, “Kenapa wanita sialan itu melaporkan semuanya ke Pulau Naga? Apa aku tidak punya rahasia sama sekali di sana?”

Zhu Lie mengerutkan kening, “Jaga ucapanmu, Manusia. Itu Kakak Perempuanku yang kau bicarakan!”

Yang Kai mencibir, “Kakak Perempuan? Aku tidak melihatmu berinisiatif menyelamatkan Kakak Perempuanmu. Jika aku punya saudara laki-laki sepertimu, aku pasti sudah mencekiknya sejak lama, untuk apa aku membutuhkannya!”

“Apa kau tahu?!” Tidak diketahui kata-kata Yang Kai mana yang menyentuh titik sensitif Zhu Lie, membuatnya marah sambil menggertakkan giginya, “Kau pikir aku tidak ingin menyelamatkannya? Kau pikir aku rela hanya menontonnya mati di luar sana!?”

“Lalu kenapa kau tidak pergi? Ke mana pun hati menuntun, tubuh harus mengikutinya. Kultivator seperti kita harus menapaki jalan yang kita tentukan sendiri, dengan berani, tanpa ragu-ragu atau penyesalan. Satu-satunya yang harus kita takuti adalah terlalu berhati-hati dan ragu-ragu. Jika Zhu Qing benar-benar Kakakmu, maka kau seharusnya tidak mencariku di Kuil Matahari Biru. Kau seharusnya mencarinya di Tanah Beku. Bahkan jika kau mati, kau harus mati bersamanya. Sekarang, dengan waktu yang tertunda, kau mungkin telah memutus satu-satunya kesempatannya untuk bertahan hidup.”

Mulut Zhu Lie terbuka dan tertutup, tampak sangat marah, bahkan matanya tampak menyala.

Tetapi entah mengapa, api itu tiba-tiba padam. Wajahnya berkabut, dia menghela napas, “Ke mana pun hati menuntun, tubuh harus mengikutinya. Apakah itu alasanmu ingin menyelamatkannya?”

Yang Kai mengerutkan bibir, “Apa lagi? Aku tidak cukup mengenalnya untuk mempertaruhkan nyawaku demi dia, dan aku lebih suka dia pergi dan mati lebih cepat daripada nanti… Tapi sejak pikiran untuk menyelamatkannya muncul di hatiku, aku takut pikiran ini akan menghantuiku dan menjadi iblis hati jika aku tidak bertindak.”

Zhu Lie berkata, “Apa pun yang terjadi, aku berterima kasih atas nama Zhu Qing.”

“Tidak perlu berterima kasih, jangan ganggu aku lagi di masa depan.” Yang Kai mendengus dingin.

Sosok cantik terbang dari jauh saat itu dan mendarat di depan mereka berdua. Itu adalah Kepala Manajer Istana Langit Tinggi, Hua Qing Si. Sambil menangkupkan tinjunya, dia berkata, “Tuan Istana, Anda telah kembali!” Sambil berbicara, dia melirik Zhu Lie yang berdiri di sebelah Yang Kai dengan rasa ingin tahu, tetapi tidak menanyakan apa pun tentangnya.

Tentu saja, Zhu Lie tidak repot-repot mengatakan apa pun. Anggota Klan Naga selalu sombong, dan jika dia tidak begitu menderita di tangan Yang Kai, dia bahkan tidak akan melirik yang terakhir.

“Kami akan segera berangkat.” Yang Kai tampak terburu-buru.

“Kalian mau pergi ke mana?” tanya Hua Qing Si.

“Aku harus mengunjungi Istana Naga Api. Apakah kita terhubung dengan Array Ruang Istana Naga Api?”

Hua Qing Si menjawab, “Aku pernah mengusulkannya sebelumnya, tetapi Li Jiao tidak terlalu bersedia, jadi aku tidak memaksakannya.”

“Tentu saja dia tidak akan mau…” Yang Kai menyeringai. Meskipun Istana Naga Api dan Sekte Langit Penuh adalah Sekte-sekte terkemuka di Wilayah Utara, keduanya mengalami kerugian besar di tangan Yang Kai dan sekarang berhutang besar kepada Istana Langit Tinggi yang tidak akan mampu mereka bayar bahkan setelah beberapa puluh tahun, jadi bagaimana mungkin mereka mau menghubungkan Array Ruang mereka dengan para debitur mereka? Bukankah ini hanya akan memudahkan penagih hutang untuk datang dan menuntut pembayaran?

“Tidak masalah, aku akan langsung terbang ke sana. Tunjukkan arah ke sana.”

Hua Qing Si dengan cepat menunjuk ke suatu arah dan berkata, “Istana Naga Api ada di sana. Dengan kecepatan Master Istana, seharusnya hanya membutuhkan waktu sekitar tiga hari. Apakah Master Istana membutuhkan aku untuk menemanimu? Aku pernah ke Istana Naga Api sekali.”

“Tidak perlu.” Yang Kai melambaikan tangannya. Namun kemudian, ia beralih ke transmisi Indra Ilahi, “Bagaimana situasi di Dunia Mimpi Seribu Ilusi?”

Hua Qing Si memasang wajah serius dan menjawab, “Semuanya telah diatur dan Chi Yue serta yang lainnya telah masuk sekali, memperoleh banyak pengalaman. Namun, cakupan dan skala Dunia Mimpi Seribu Ilusi terlalu besar. Saya khawatir akan membutuhkan waktu untuk menyusun aturannya. Saya sedang bersiap untuk memilih beberapa murid dari Sekte Seribu Daun untuk kelompok berikutnya yang akan masuk.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com