Bab 2967, Surga di Balik Surga, Manusia di Balik Manusia

Penerjemah: Silavin & frozenfire

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Ya,” Penguasa Manusia telah menjadi seorang penurut, sama sekali berbeda dengan sikapnya yang angkuh dan sombong sebelumnya. Dengan dukungan Pohon Suci yang dicabut darinya, dan kekuatan pribadinya yang tidak berguna, dia tidak punya pilihan lain selain mengibaskan ekornya dan bertindak patuh.

Meskipun demikian, perasaan ragu hadir di hatinya. Siapa Senior Qing? Mungkinkah Yang Kai merujuk pada Pohon Suci? Mengapa dia tidak tahu apa pun tentang ini?

“Ayo pergi,” Minatnya memudar, Yang Kai memanggil Penguasa Manusia. Mengulurkan tangannya untuk menyentuh batang Senior Qing yang besar dan tinggi untuk terakhir kalinya, Yang Kai kemudian berbalik dan pergi.

Penguasa Manusia mengikuti di belakangnya.

Saat keluar dari kabut dan kembali ke Istana Kekaisaran, suara pertempuran sengit langsung terdengar di telinga mereka, diselingi jeritan menyedihkan dan raungan marah.

“Pertempuran yang cukup sengit,” Yang Kai mengamati sekeliling, melihat orang-orang tergeletak tak beraturan di tanah. Sembilan puluh persen dari lebih dari dua puluh Pangeran dan Putri Kekaisaran tergeletak di tanah, hampir semuanya mengalami patah lengan dan kaki. Beberapa dari mereka tampak menderita luka serius, dengan genangan darah besar di sekitar mereka, nyawa mereka berada di ambang kematian.

Adapun para penjaga yang melindungi Pohon Suci, setengah dari mereka pada dasarnya telah dipukuli hingga babak belur, sementara pada saat ini, seekor Naga Merah sepanjang tiga ratus meter menguasai langit, semburan Nafas Naga yang sangat panas keluar dari mulutnya saat ia melepaskan satu demi satu Teknik Rahasia Klan Naga yang menghancurkan, menyebabkan manusia di tanah menutupi kepala mereka dan berlarian seperti semut.

Penguasa Manusia benar-benar terkejut dengan apa yang dilihatnya, saat teror yang tak tersembunyikan muncul di matanya.

Meskipun dia tahu bahwa menghadapi Klan Naga bukanlah hal mudah, dia tidak menyangka wanita muda ini akan begitu menakutkan.

Dia pada dasarnya telah mengumpulkan semua Master yang dimilikinya di sini, namun mereka tetap tidak mampu mengalahkan seekor Naga pun. Sebaliknya, orang-orangnya menderita luka serius dan hampir semuanya lumpuh total. Terlepas dari tubuhnya yang raksasa yang menjadikannya target yang sangat jelas, setiap serangan yang datang dari Naga Merah sangat kuat dan menakutkan, yang membuat para Master yang masih mampu bergerak berada di ambang hidup dan mati.

Dalam sekejap mata, dua penjaga Alam Kaisar lainnya dilalap serangan Nafas Naga, seluruh tubuh mereka diliputi api saat mereka jatuh dari langit, berteriak kesengsaraan.

“Berhenti, semuanya berhenti!” teriak Raja Manusia dengan tergesa-gesa.

Para Pangeran dan Putri Kekaisaran, serta para penjaga yang masih bisa bergerak, segera mundur, memperbesar jarak antara mereka dan Zhu Qing. Melihat ke atas, mereka semua terkejut melihat Yang Kai dan Raja Manusia.

Itu karena Yang Kai sebenarnya berdiri di depan Raja Manusia. Raja Manusia yang maha kuasa dan angkuh itu tiba-tiba berdiri tiga langkah di belakang, seolah-olah dia adalah bawahan, dengan ekspresi urgensi yang belum pernah terjadi sebelumnya di wajahnya.

“Ayah Kaisar!” teriak Putri Kedua. Dengan kultivasi Alam Kaisar Tingkat Kedua, dia adalah yang terkuat di antara Keluarga Kekaisaran. Lebih jauh lagi, dia telah terlibat dalam pertarungan melawan anjing hitam kecil dan tidak mengambil tindakan langsung terhadap Zhu Qing. Akibatnya, dia tidak menderita luka serius, hanya terlihat menyedihkan dengan pakaiannya yang compang-camping, memperlihatkan kulitnya kepada dunia. Dia menatap Raja Manusia dengan terkejut, ingin bertanya kepadanya apa sebenarnya yang sedang terjadi. Namun, apa pun yang terjadi, dia tidak mampu mengucapkan kata-kata itu.

“Memalukan!” Raja Manusia meraung marah tanpa peringatan sama sekali, seketika membuat semua orang terkejut, “Kedua orang ini adalah tamu kehormatan Raja, namun kalian semua memperlakukan mereka dengan sangat tidak pantas, bahkan sampai melawan mereka! Sungguh kurang ajar! Kalian semua sama sekali tidak menghormati Raja!”

Seluruh tempat menjadi hening, sementara Putri Kedua merasa pusing karenanya.

Apakah… apakah mereka salah dengar? Perintah dari Raja Manusia adalah satu-satunya alasan mengapa mereka semua bertindak; untuk menggunakan kekuatan gabungan kita untuk mengalahkan anggota Klan Naga ini. Namun, dalam sekejap mata, Ayahanda Kaisar mereka justru menceritakan kisah yang sama sekali berbeda.

Apakah ini Raja Manusia yang mereka kenal?

Berbeda dengan yang lain, Pangeran Ketiga bereaksi cepat sambil berlutut, “Tenangkan diri Anda, Ayahanda Kaisar! Kami semua hanya senang memiliki kesempatan untuk bertukar beberapa petunjuk dengan tamu kami dan tidak bermaksud untuk lalai.”

“Bertukar petunjuk?” Raja Manusia bereaksi muram terhadap jawabannya, sebelum diam-diam mengamati Yang Kai. Setelah melihat ekspresi tanpa emosi di wajah Yang Kai, ia mengangkat tangannya dan menghantamkan telapak tangannya ke Pangeran Kekaisaran Ketiga.

Telapak tangan yang berat itu menghantam Pangeran Kekaisaran Ketiga, membuatnya terpental dan darah menyembur ke udara.

Penguasa Manusia meraung marah, “Apakah begini cara kalian semua bertukar poin? Kalian semua benar-benar bertukar poin sekaligus, memiliki keunggulan jumlah yang mutlak! Kalian semua benar-benar telah membuat Keluarga Kekaisaran kita kehilangan muka!”

Mengabaikan luka serius yang dideritanya, Pangeran Kekaisaran Ketiga berlutut dan berbicara sekali lagi, gemetar ketakutan, “Tolong redam amarahmu, Ayahanda Kaisar! Kami menyadari kesalahan kami.”

“Kami menyadari kesalahan kami!”

Para Pangeran, Putri, dan pengawal Kekaisaran segera berlutut, bahkan kedua Kaisar Tingkat Ketiga pun tidak terkecuali. Pemandangan seperti itu tidak mungkin terjadi di dunia luar. Semua Kaisar Tingkat Ketiga di Batas Bintang berdiri tinggi di atas yang lain, dan siapa di antara mereka yang bukan penguasa yang dapat membalikkan gunung dan mendidihkan lautan? Mengapa mereka harus berlutut di hadapan seseorang yang memiliki kultivasi lebih lemah dari mereka?

Namun, ini adalah kejadian umum di Kota Kekaisaran Manusia.

“Apakah satu kalimat ‘kami menyadari kesalahan kami’ membenarkan kalian semua mengabaikan tamu kita dan memulai perkelahian dengan mereka? Jangan terlalu naif!” Ekspresi Raja Manusia berubah dingin, sebelum mengambil sikap yang tampak tegas dan tidak memihak, “Sepertinya kalian semua telah hidup dalam damai terlalu lama, sehingga kalian semua tidak menyadari bahwa ada Surga di balik Surga, dan manusia di balik manusia.”

Putri Kedua membuka mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi dihentikan oleh Raja Manusia dengan tatapan tajam. Orang bisa menebak betapa banyak keluhan yang dirasakannya saat ini di dalam hatinya.

Di dalam Kota Kekaisaran Manusia, Keluarga Kekaisaran adalah Surga, jadi di mana ada Surga di balik Surga? Manusia di balik manusia?

“Makhluk-makhluk durhaka ini memiliki mata tetapi gagal melihat, dan benar-benar berani bertindak terhadap istri Yang Mulia. Bolehkah saya tahu apa yang dirasakan Yang Mulia tentang hal ini? Tuan Tua ini pasti akan mematuhi apa pun yang diputuskan Yang Mulia.” Raja Manusia menoleh dan menatap Yang Kai dengan sungguh-sungguh.

Semua orang terdiam seperti ayam kayu setelah mendengar kata-katanya, bahkan Pangeran Kekaisaran Ketiga, yang memiliki beberapa dugaan tentang situasi saat ini. Mereka tak pernah menyangka Raja Manusia akan memperlakukan orang asing dengan begitu sopan, sampai-sampai tampak seperti tindakan pengabdian.

Apa sebenarnya yang terjadi di dalam penghalang kabut? Mengapa sikap Raja Manusia berubah begitu drastis? Dia bahkan menyebut dirinya ‘Tuan Tua’…

Meskipun tidak menduga apa yang terjadi di dalam, Pangeran Kekaisaran Ketiga samar-samar dapat merasakan bahwa sesuatu yang menakjubkan pasti telah terjadi. Jika tidak, mustahil bagi Raja Manusia untuk membungkuk dan menjilat seperti ini.

Yang Kai menyeringai menanggapi, sebelum mengangkat kepalanya untuk melihat sosok indah di udara dan berbicara dengan suara lantang, “Apakah kau terluka, Qing’er?”

Kembali ke wujud manusianya, Zhu Qing menggelengkan kepalanya perlahan setelah mendengar kata-katanya.

Jika bukan karena dia anggota Klan Naga, mustahil bagi siapa pun untuk berhasil melarikan diri menghadapi begitu banyak lawan yang kuat. Namun, setelah berubah menjadi wujud naganya, pertahanan tubuhnya mencapai tingkat yang menakjubkan, sehingga dia tidak terlalu dirugikan meskipun kalah jumlah. Meskipun dia telah menderita beberapa serangan, dia tampaknya tidak terluka.

Sambil tersenyum, Yang Kai berbalik dan menatap Raja Manusia dan menjawab, “Kalau begitu tidak masalah. Mari kita anggap ini sebagai pertukaran petunjuk dan akhiri saja di sini.”

Raja Manusia diliputi emosi dan membungkuk, “Tuan Tua ini sangat berterima kasih atas kebaikan Anda.”

Dia benar-benar takut Yang Kai tidak akan membiarkan masalah ini begitu saja, dan diam-diam merasa beruntung bahwa Naga ini sangat kuat. Jika tidak, masalah ini tidak akan berakhir dengan damai seperti ini.

“Kenapa kalian semua tidak segera pergi dari sini? Kalian semua makhluk yang memalukan!” Raja Manusia menoleh ke arah yang lain di aula dan meraung marah.

Tersadar dari lamunan mereka, seolah baru saja terbangun dari mimpi, para Pangeran, Putri, dan pengawal Kekaisaran mulai mundur, meskipun tidak lupa untuk menjemput rekan-rekan mereka yang terluka di jalan keluar.

Anjing hitam kecil itu muncul entah dari mana, seperti hantu, dan sementara Putri Kedua masih bingung dengan seluruh kejadian itu, anjing itu mencengkeram gaunnya. Terkejut

, Putri Kedua mengangkat tangannya untuk menepisnya.

“Hah?” Penguasa Manusia mendengus dingin.

Tangan Putri Kedua yang bergerak langsung terhenti di udara. Semakin berani, anjing hitam kecil itu merobek sebagian besar blusnya, memperlihatkan pakaian dalam merah muda di dalamnya. Setelah itu, ia berlari ke samping dengan gembira, ekornya terangkat tinggi, tampak sangat puas, seolah-olah telah berhasil membalas dendam yang mendalam yang telah lama dipendamnya.

Wajah Putri Kedua memucat saat ia dengan panik mencoba menutupi dadanya yang hampir tidak terlihat. Wajahnya semakin merah saat ia menghentakkan kakinya dengan penuh kebencian sebelum pergi dalam sekejap.

“Saya mohon maaf atas lelucon buruk ini, Yang Mulia.” Raja Manusia merasa sangat malu. Di masa lalu, ia merasa bahwa Pangeran dan Putri Kekaisarannya masih dapat diandalkan; namun, hari ini mereka semua telah menunjukkan karakter mereka yang menyedihkan.

Yang Kai menjawab dengan acuh tak acuh, “Saya dan istri saya akan tinggal di Istana Kekaisaran untuk sementara waktu.”

Karena tidak menginginkan hal itu terjadi namun tidak dapat menghentikannya, Raja Manusia tidak punya pilihan lain selain menjawab, “Anda dapat tinggal selama yang Anda inginkan, Yang Mulia.”

“Tenang saja. Saya tidak akan tinggal di sini lama. Setelah melakukan persiapan, kami akan berangkat.”

Penguasa Manusia tidak berani melanjutkan bicara, karena seseorang pasti akan salah bicara jika terlalu banyak bicara dalam waktu singkat.

“Selain itu, aku membutuhkan semua informasi yang kau miliki tentang Dunia Berputar ini dan Gunung Angin Yin. Kirimkan semuanya sesegera mungkin.”

“Baik!”

“Selanjutnya, ada sesuatu yang membutuhkan bantuanmu. Ada anggota Klan Naga dan manusia lain yang menemani istriku dan aku ke Dunia Berputar. Kuharap Penguasa Manusia dapat membantu mencatat ini, dan memberi tahuku segera setelah ada kabar tentang masalah ini.”

“Tenang saja, Yang Mulia. Ketika Prinsip Dunia bergeser, Guru Tua ini akan segera mengirim orang untuk mencari mereka.”

“Baik.”

…..

Satu jam kemudian, di dalam istana yang sangat mewah, Yang Kai dengan lembut memeluk Zhu Qing sambil duduk di sofa yang luas. Zhu Qing duduk di pangkuannya, dengan anjing hitam kecil tertidur di samping mereka.

“Dari apa yang kau katakan, Dunia Berputar ini benar-benar unik, dan jika kita ingin pergi, kita harus melewati Gunung Angin Yin?” “Tanya Zhu Qing dengan suara lembut.

Yang Kai memegang tangannya dan mulai memainkan jari-jarinya dengan lembut. Tangan Zhu Qing sangat indah, sesuatu yang sebelumnya tidak diperhatikannya. Baru setelah akrab dengannya, ia menyadari bahwa tangannya seputih salju dan benar-benar tanpa cela, lembut dan lentur, dengan jari-jari yang panjang dan ramping.

Sulit membayangkan bahwa tangan sekecil itu mampu melepaskan kekuatan yang begitu menakutkan.

Zhu Qing benar-benar gelisah karena dipermainkan olehnya, sehingga ia ingin menarik tangannya kembali. Namun demikian, ia tidak mampu mengumpulkan kekuatan apa pun, sehingga ia tidak punya pilihan lain selain menatapnya tajam, menimbulkan aura yang sedikit mengancam.

Berpura-pura tidak memperhatikan reaksinya, Yang Kai terus memainkan tangannya dan menjawab dengan santai, “Dari informasi yang kita miliki, Gunung Angin Yin adalah satu-satunya jalan keluar dari tempat ini, jadi kita tidak punya pilihan lain selain menuju ke sana.”

Zhu Qing berkata dengan cemas, “Tapi Angin Yin tidak mudah ditangkis. Sebelumnya, kita belum terlalu jauh menjelajah ke dalam Tanah Beku, jadi kita tidak tahu seperti apa Angin Yin di kedalaman Tanah Beku. Jika Angin Yin datang dari bagian terdalam Tanah Beku…”

Dalam skenario terbaik, akan sulit bagi Kaisar Tingkat Ketiga untuk bergerak, dan skenario terburuknya adalah mereka membeku menjadi bongkahan es hanya dengan sentuhan.

“Terlepas dari itu, kita harus memeriksanya. Namun, kita harus menemukan Zhu Lie terlebih dahulu.”

“Sejujurnya… ini tempat yang cukup bagus. Dengan perlindungan Pohon Suci yang disebut-sebut itu, tidak perlu khawatir sama sekali saat berada di Kota Kekaisaran Manusia. Tidak perlu khawatir akan gangguan apa pun. Jika kita bisa tinggal di sini…”

“Kau ingin tinggal di sini?” Yang Kai ternganga sedikit.

Tepat saat Zhu Qing hendak menjawab, dia sepertinya tiba-tiba menyadari sesuatu, wajahnya memerah saat dia buru-buru berdiri dari pangkuan Yang Kai.

Meskipun demikian, Yang Kai menariknya kembali.

“Seseorang datang,” Zhu Qing merasa agak cemas, karena dia masih sangat mudah malu karena dia masih pemula dalam hal keintiman seperti itu.

Melihat desakannya, Yang Kai tidak memaksanya lagi dan membiarkannya berdiri.

Setelah sesaat, suara dingin dan acuh tak acuh terdengar dari luar istana, “Apakah kalian berdua ada di sana? Fu Yu datang untuk meminta audiensi.”

Anjing hitam kecil yang berbaring di tanah itu mengangkat kepalanya dengan ganas dan memperlihatkan taringnya dengan marah. Selama pertarungan sebelumnya, ia menganggap Fu Yu sebagai musuh bebuyutannya, sehingga ia bersikap bermusuhan terhadap suara wanita ini.

“Masuklah.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com