Bab 2969, Memakan Manusia

Penerjemah: Silavin & frozenfire

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Aku benar-benar tidak tahu…” Zhu Qing berbisik balik.

“Apakah ini menyangkut rahasia Klan Naga?”

Zhu Qing menggelengkan kepalanya.

“Kalau begitu katakan saja.” Sambil mengulurkan tangannya, Yang Kai dengan hati-hati menarik Zhu Qing ke telapak tangannya, seolah-olah dia sedang mengangkat porselen paling indah, sebelum berkata dengan nada mengancam, “Jika kau tahu alasannya tetapi tidak melaporkannya, hati-hati jangan sampai dihukum oleh Hukum Keluarga kami.”

“Hukum Keluarga apa…” Mata Zhu Qing terbuka lebar dan ekspresi muram muncul di wajahnya. Namun demikian, dia dengan cepat mengerti maksud Yang Kai, menyebabkan seluruh tubuhnya memerah. Mengangkat kepalanya, dia menatapnya tajam, hanya untuk menemukan bahwa matanya terbuka lebar, sementara napasnya menjadi berat. Sambil menghela napas dalam hati, dia tahu bahwa ini adalah berkah dan bukan kutukan, meskipun tidak dapat dihindari jika itu adalah kutukan.

Menggunakan buku untuk menutupi wajahnya, dia berbisik, “Banyak makhluk hidup menolak Yin dan merangkul Yang, ketika Yin dan Yang menyatu, Sumber akan mengalir bersama, mengisi… satu dengan energi.”

Yang Kai ternganga sebelum ekspresi aneh muncul di wajahnya saat dia berkata dengan nada ambigu, “Apakah kau mengatakan…”

Wajah Zhu Qing sekarang tertutup sepenuhnya oleh buku, membuatnya tidak dapat melihat ekspresi di wajahnya. Meskipun demikian, dia tahu bahwa wajah cantiknya pasti memerah saat ini saat dia buru-buru menjawab, “Aku hanya berbicara santai. Jangan anggap itu sebagai fakta.”

“Klan Naga juga memperhatikan kultivasi ganda?” Senyum Yang Kai semakin lebar, yang tampak sangat jahat dalam wujud naganya, seolah-olah dia bisa melahap Zhu Qing dalam sekali suapan.

Jika ini benar-benar terjadi, hari-hari mendatang akan sangat membahagiakan.

“Bagaimana mungkin, tapi…”

“Tapi apa?” Yang Kai mengulurkan cakarnya dan dengan lembut mendorong buku Zhu Qing ke bawah, sambil menjulurkan kepalanya ke depan, mengambil posisi yang tampak mengancam.

Karena tidak ada tempat untuk bersembunyi, Zhu Qing akhirnya menjawab dengan malu, “Tapi bahkan untuk wanita manusia, … Qi Yin perawan mereka sangat bermanfaat bagi kultivasi pria, dengan efek yang semakin jelas di alam kultivasi yang lebih tinggi, jauh lebih besar daripada Naga.”

Yang Kai menjawab, “Apakah kau mengatakan bahwa aku menjadi lebih kuat karena… itu adalah pengalaman pertamamu?”

Zhu Qing mengangguk pelan. Dia merasa sangat malu dipaksa oleh Yang Kai untuk mengucapkan kata-kata seperti itu dengan lantang, dan tidak bisa menahan diri untuk ingin menggali lubang untuk bersembunyi.

“Jadi tidak akan ada efek di masa depan?”

“Tidak,” Zhu Qing menggelengkan kepalanya dengan tegas.

“Aku tidak percaya!” Sambil berkata demikian, Yang Kai meraih Zhu Qing dan bergegas ke suatu arah. Dengan langkah besar ke depan, ia menghilangkan Jurus Rahasia Transformasi Naga, menyebabkan tubuhnya yang raksasa menyusut dengan cepat.

“Apa yang kau lakukan?” seru Zhu Qing kaget.

“Perlu uji coba untuk mengetahui apakah ini berhasil atau tidak,” setelah kembali ke penampilan aslinya, Yang Kai mengangkat Zhu Qing dari pinggangnya.

Terhimpit di dadanya dan merasakan panas tubuhnya yang membara, Zhu Qing langsung panik dan buru-buru menjawab, “Memang tidak ada hasil lebih lanjut. Aku tidak berbohong!”

Yang Kai menjawab dengan seringai lebar, “Aku sudah bilang untuk mencobanya, jadi jangan melawan dan menolak, oke? Percuma saja.”

Sambil mengucapkan kata-kata itu, ia melemparkan Zhu Qing dengan keras ke tempat tidur. Zhu Qing menjerit, sementara Yang Kai sudah menerjangnya seperti anjing yang rakus. Meskipun pernah mengalami hal ini sebelumnya, Zhu Qing belum sepenuhnya beradaptasi, sehingga dadanya berdebar kencang seolah jantungnya ingin melompat keluar kapan saja.

Pria di atasnya sangat agresif, menerjangnya dengan sembrono, menyebabkan pertahanan lemahnya hancur berantakan.

Saat pakaiannya mulai terlepas, Zhu Qing memiringkan kepalanya dan menutup matanya rapat-rapat. Tangannya mencengkeram seprai tempat tidur, seolah-olah dia akan memasuki tempat eksekusi, seluruh dirinya dipenuhi rasa gugup.

Tiba-tiba, Yang Kai sepertinya menyadari sesuatu saat dia menoleh ke samping dan menunjuk, sebelum mengucapkan satu kata demi satu kata, “Keluar…!”

Anak anjing hitam itu terbangun dari tidurnya, sehingga ia diam-diam mencoba tertidur selama beberapa saat terakhir ini. Ia tidak menggonggong atau membuat masalah, dan sangat cerdas serta patuh; namun, tepat pada saat ini, ia mengangkat kepalanya dan membuka matanya lebar-lebar untuk menatap ke arah tempat tidur besar itu. Ia tak bergerak sedikit pun, napasnya terhenti saat ia dengan sungguh-sungguh mengamati segala sesuatu yang ada di sekitarnya.

Mata anjing itu berbinar penuh rasa ingin tahu dan tatapan kosong.

Mendengar kata-kata Yang Kai, ia merengek sambil berdiri dengan enggan, ekornya menjuntai di antara kedua kakinya saat ia perlahan berjalan menuju pintu.

Sesampainya di pintu, ia masih melirik ke belakang dengan penuh kerinduan, matanya dipenuhi permohonan, seolah-olah ia memohon kepada Yang Kai untuk mengizinkannya tinggal di sini.

Sebaliknya, Yang Kai menjawab dengan mendengus, membuatnya tak punya pilihan selain mendorong pintu dengan sedih menggunakan kepalanya. Menyelinap pergi melalui celah di antara pintu, ia tetap ingat untuk menutup pintu dengan benar setelah pergi.

Saat ini, ada beberapa wanita dari berbagai usia yang berdiri di luar istana, dan setiap dari mereka tampak diselimuti lapisan embun beku di wajah mereka.

Beberapa putri ini pada dasarnya sudah muak dengan semua ini. Beberapa hari yang lalu, Yang Kai meminta mereka untuk menunggu di luar istana, sehingga mereka tidak punya pilihan selain patuh.

Mereka tidak pernah menyangka ini akan berlarut-larut selama berhari-hari, tanpa satu pun perintah yang datang kepada mereka selama ini. Yang Kai juga tidak memecat mereka, sehingga mereka tidak punya pilihan selain menunggu di sini seperti tiang kayu yang ditancapkan ke tanah.

Kapan mereka, yang dimanjakan sepanjang hidup mereka, pernah mengalami penghinaan seperti ini? Mereka semua melampiaskan kutukan yang deras kepada Yang Kai dalam hati mereka, berdoa agar dia mati dengan menyedihkan dan secepat mungkin.

Satu-satunya pengecualian adalah putri kecil yang polos dan murni, yang sama sekali tidak tahu tentang seluruh kejadian yang telah terjadi. Dia hanya tahu bahwa Ayahandanya telah memerintahkan mereka untuk datang, mendengarkan perintah dari pria di dalam, dan memastikan untuk memenuhi setiap permintaannya.

Karena masih muda dan polos, dia belum terpengaruh oleh masalah rumit yang ada di dalam Keluarga Kekaisaran. Oleh karena itu, dialah satu-satunya yang tidak merasa dendam terhadap Yang Kai, hanya perasaan bosan dan lelah yang muncul setelah berdiri beberapa hari terakhir. Saat ini, dia sedang tertidur sambil menyandarkan kepalanya di bahu salah satu Kakak Perempuannya, kepalanya sedikit bergoyang, hampir jatuh ke tanah beberapa kali.

Ketika anak anjing hitam itu keluar, semua putri memperhatikannya, dan langsung menoleh ke arahnya.

Ekspresi kebencian langsung muncul di wajah Putri Kedua, Fu Yu, karena dia masih ingat betul kejadian si bajingan kecil ini yang membuatnya kehilangan muka karena kesalahan busana beberapa hari yang lalu. Oleh karena itu, dia tentu saja sangat bertekad untuk membalas dendam, hatinya dipenuhi dengan pikiran tentang bagaimana dia akan membalas dendam, seperti apakah dia harus mengambil kesempatan untuk menangkap si bajingan kecil ini, memotongnya menjadi potongan-potongan kecil, dan membuatnya menjadi sup.

Seolah merasakan sesuatu, anak anjing hitam itu menoleh ke arah Fu Yu, memperlihatkan taringnya dan mengeluarkan geraman mengancam padanya, sambil bersiap menerkam.

[Bajingan kecil, jika kau berani bertindak sembrono, aku akan memastikan untuk membunuhmu dan memakan dagingmu!] Fu Yu mengumpat dalam hatinya, sementara perasaan bahagia yang ambigu melanda seluruh tubuhnya saat bayangan dirinya berhasil melakukan hal itu terlintas di benaknya.

Tepat pada saat ini, teriakan kaget tiba-tiba terdengar dari dalam istana.

Teriakan itu mengejutkan semua putri, mereka semua saling bertukar pandangan kosong, tidak tahu persis apa yang terjadi di dalam istana.

Putri kecil yang mengantuk itu juga terbangun kaget. Membuka matanya lebar-lebar, ia tersadar lebih cepat dari siapa pun dan bertanya dengan gugup, “Apa yang terjadi?”

Meskipun demikian, tidak ada yang mempedulikannya karena putri-putri lainnya telah menajamkan telinga mereka untuk mendengarkan suara-suara lanjutan.

Teriakan lain terdengar, tetapi kali ini, kelompok wanita itu mendengarnya dengan jelas. Namun, teriakan ini… terdengar agak aneh, karena tidak terdengar seperti teriakan yang biasa dikeluarkan seseorang ketika menghadapi suatu kejadian. Sebaliknya, terdengar tertahan, agak kasar, dan hampir seperti…

Wajah beberapa putri memerah. Setelah menyadari dengan jelas apa yang diwakili oleh teriakan ini, bagaimana mereka masih tega untuk terus menguping? Sebaliknya, mereka berharap bisa menutup pendengaran mereka untuk mencegah suara itu mengganggu telinga mereka.

Suara-suara tertahan itu semakin jelas seiring berjalannya waktu, meningkat dan melunak dalam interval yang berbeda-beda, terdengar seolah-olah seseorang sedang sekarat.

Terlonjak ketakutan, wajah putri kecil itu pucat pasi, “Apa yang terjadi? Suaranya aneh. Apakah ada yang dalam masalah? Haruskah kita masuk ke dalam untuk melihat?”

Pertanyaannya membuat Kakak-kakaknya tertawa dan menangis.

Putri Keenam, yang berdiri di samping putri kecil itu, buru-buru menjawab, “Sebaiknya kalian jangan masuk.”

“Mengapa? Mengapa kita tidak boleh masuk?” Putri kecil itu ingin mengetahui misteri ini.

Putri Keenam menghentakkan kakinya, “Anak kecil tidak seharusnya banyak bertanya.”

“Ah… ya,” putri kecil itu mengangguk patuh. Meskipun dia tidak bisa memahami situasi saat ini, karena Kakak Keenamnya telah memberitahunya, dia pasti punya alasan untuk menolak. Tiba-tiba, dia menatap penasaran ke arah saudara-saudarinya yang lain dan bertanya dengan nada khawatir, “Kakak Kedua, Keenam, dan Kesebelas, mengapa wajah kalian begitu merah? Apakah kalian semua sakit?”

Putri Kesebelas balas menatapnya dan menjawab dengan nada kesal, “Sakit apa? Kapan kami sakit?”

“Tapi…” Putri kecil itu mengulurkan tangannya dan menyentuh wajah Putri Keenam, yang membuat Putri Keenam menarik tangannya kembali karena ketakutan, “Wajahmu sangat panas, Kakak Keenam! Ini gawat! Ayo kita pergi ke Ayah Kaisar untuk memeriksanya.”

Putri Kesebelas menatap tajam Putri Keenam, sebelum menutup mulutnya untuk menyembunyikan seringainya, “Ayah Kaisar tidak bisa berbuat apa-apa untuk apa yang sedang dialami Kakak Keenammu saat ini.”

“Lalu kita harus menemui siapa?”

Putri Kesebelas cemberut, “Dia akan baik-baik saja jika kau memanggil pria di dalam untuk memeriksanya.”

Setelah menyelesaikan kata-katanya, dia tidak bisa menahan diri, membiarkan tawa keluar dari mulutnya, tawa yang begitu keras hingga membuat pinggangnya tertekuk saat dia gemetar seperti pohon willow diterpa angin.

“Kalau begitu aku akan memanggilnya.” Percaya semua yang dikatakan kepadanya, putri kecil itu melangkah maju dalam upaya untuk bergegas masuk ke istana. Namun, setelah melangkah dua langkah ke depan, dia buru-buru mundur, sebelum berbicara dengan ketakutan, “Sepertinya dia sedang membunuh seseorang, kan… Aku tidak berani masuk.”

Senyum di wajah Putri Kesebelas semakin lebar saat cahaya melintas di matanya yang seperti bunga persik saat dia menunjuk ke arah istana, “Tentu saja dia membunuh seseorang, tapi bukan hanya membunuh… dia… memakan seseorang.”

“M-Memakan seseorang!” Wajah putri kecil itu memucat begitu banyak warna hingga berubah menjadi warna yang menyaingi salju.

Putri Kesebelas melanjutkan, “Pria di dalam adalah seorang tiran yang tak bisa diperbaiki, dan dia suka memakan gadis-gadis kecil yang lembut sepertimu. Jika kau tertangkap olehnya, dia akan pertama-tama melahap jari-jarimu, lalu hidungmu, lalu telingamu…”

Sambil berbicara, dia membuat gerakan menggerogoti, seolah-olah benar-benar mengunyah sesuatu, sebelum mengakhirinya dengan ekspresi puas.

“Yee!” Ketakutan, putri kecil itu segera mendekap Putri Keenam, gemetar sambil menjawab dengan suara gemetar, “Saudari Keenam, selamatkan aku! Aku tidak ingin dimakan! Aku tidak ingin dimakan olehnya!”

“Untuk apa kau menakutinya!” Putri Keenam menatap Putri Kesebelas dengan marah, “Adik perempuan itu polos dan naif, dan percaya apa pun yang dikatakan orang, jadi apa gunanya menceritakan kisah yang menakutkan seperti itu padanya.”

Putri Kesebelas mengangkat bahunya, “Karena kita semua bosan, aku hanya mencoba bersenang-senang sedikit. Haa… sungguh tidak menyenangkan hanya mendengar tanpa ikut serta dalam pemandangan musim semi yang penuh warna ini.”

Fu Yu menjawab dengan nada dingin, “Kau boleh masuk jika ingin ikut serta, meskipun aku tidak tahu apakah mereka akan menyambutmu atau membunuhmu.”

Putri Kesebelas berkata, “Lupakan saja. Tidak baik memprovokasi orang itu. Sedangkan aku, aku takut bahkan tulangku pun tidak akan tersisa setelah dia selesai memakanku.”

Mendengar kata-kata itu, putri kecil itu semakin ketakutan, menyebabkannya memeluk Putri Keenam erat-erat dan menangis, “Bawa aku pergi, Kakak Keenam! Aku tidak ingin berada di sini! Selamatkan aku, Ayah Kaisar! Selamatkan aku, Ayah Kaisar! Wu wu wu!”

Fu Yu menatapnya tajam dan menggeram, “Tutup telinganya.”

Putri Keenam dengan tergesa-gesa mengulurkan tangannya dan menutup telinga Putri Kecil itu erat-erat.

Suara-suara terus bergema dari istana. Awalnya, suara itu agak tenang sebelum menjadi sangat riuh, menyebabkan beberapa putri merasa sangat canggung. Untungnya, Putri Kecil kembali tertidur dalam pelukan Putri Keenam, tampak lelah setelah menangis hebat usai ketakutan. Bekas air mata yang kini menghiasi wajah adik perempuannya membuat Putri Keenam merasa kasihan dan marah padanya, serta membentuk kesan yang lebih buruk terhadap pria yang bertanggung jawab atas semua penderitaan ini.

IndoWebNovel – indowebnovel.com