Bab 2980, Membangkitkan Seorang Pengembalian Jurang

Penerjemah: Silavin & Ashish

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Zhu Lie menolak dengan tatapan menghina, “Omong kosong! Bagaimana mungkin Naga ini belum pernah mendengarnya? Aku mungkin tidak tahu tentang kemampuannya, tetapi berani-beraninya dia menganggap dirinya sebagai Dewa? Sungguh tidak tahu malu!”

Saat komentar-komentar ini keluar dari mulutnya, dia telah mengusik sarang lebah. Semua Raja Iblis menatap Zhu Lie dengan marah; jelas, mereka sangat marah atas penghinaannya yang terang-terangan terhadap Dewa Iblis Agung.

Bahkan Iblis Pesona, yang tadinya bertingkah malu-malu dan hati-hati, menjadi serius dan berkata sambil menggertakkan giginya, “Tuan, tolong pilih kata-kata Anda dengan hati-hati!”

Zhu Lie meliriknya dan dengan acuh tak acuh berkata, “Naga ini selalu berbicara apa adanya, mengapa aku perlu memilih kata-kataku!?”

Tatapan acuh tak acuhnya segera membuat Iblis Pesona tersadar dan wajahnya menjadi sangat pucat. Ia merasa bingung; ia menyesali impulsifnya dan menggigit bibirnya pelan, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.

Raja Iblis lain melangkah maju saat itu dan menyatakan dengan suara berat, “Kultur Yang Mulia tinggi dan Anda memiliki metode yang menakutkan dalam persenjataan Anda. Kami memang bukan lawan Anda, tetapi jika Yang Mulia sengaja mempermalukan kami, maka kami akan melawan. Kami tidak takut mati. Dewa Iblis Agung tidak dapat diganggu gugat.”

Tepat saat ia menyatakan ini, semua Raja Iblis melangkah maju serempak. Masing-masing dari mereka memiliki tatapan dingin di wajah mereka, memberi kesan bahwa mereka siap untuk melawan Zhu Lie kapan saja.

Iblis Pesona ragu sejenak sebelum ia juga melangkah maju meskipun wajahnya semakin pucat.

“Oh?” Mulut Zhu Lie melengkung membentuk senyum dingin, “Apakah kau pikir kau sampah bisa melawan Naga ini?”

Jejak niat membunuh perlahan mulai muncul dari Zhu Lie saat Esensi Naganya melonjak. Ia mungkin perlu sedikit berkeringat untuk membunuh semua Raja Iblis ini, tetapi ia pasti bisa melakukannya. Tidak sembarang orang bisa menghadapi amarah Naga Merah Tingkat Kedelapan. Bahkan seorang Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga pun mungkin akan kesulitan menghadapi Naga Agung yang mengamuk.

Nasib Raja Iblis terbaik dari Kota Amarah Iblis adalah contoh utamanya.

Zhu Lie tidak menganggap penting para Raja Iblis ini; dia tidak perlu berbicara dengan mereka secara setara. Baginya, Kota Amarah Iblis hanyalah sarang semut yang sedikit lebih besar, yang bisa dia lewati jika suasana hatinya baik, atau ditendang jika suasana hatinya buruk. Dan sekarang, ketika semut-semut ini benar-benar mulai menentangnya sendiri, hanya darah dan kematian yang bisa menenangkan amarahnya.

Niat membunuhnya menyebar seperti gelombang pasang, menciptakan suasana tegang; semua orang siap untuk saling berhadapan.

“Dewa Iblis Agung… sungguh kuat!” Yang Kai menyatakan dengan suara ringan namun menggema.

Zhu Lie menatapnya, mengerutkan kening. Dia bertanya-tanya mengapa Yang Kai tiba-tiba mengatakan ini. Omong-omong, meskipun dia memandang Yang Kai dengan ketidakpuasan yang tak terselubung, dia juga merasa bahwa dia tidak bisa mengalahkan Yang Kai karena penekanan garis keturunan. Dia tidak punya pilihan selain mengakui bahwa Yang Kai memang memiliki kemampuan.

Hanya dengan kultivasi Alam Kaisar Tingkat Pertama, dia bisa menunjukkan kekuatan yang tidak kalah dengan Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga. Tidak banyak orang di seluruh Batas Bintang yang memiliki fondasi sekuat itu.

Jadi, Zhu Lie masih sedikit memperhatikan kata-katanya.

Banyak Raja Iblis juga terkejut dan tatapan serta ekspresi mereka saat memandang Yang Kai menjadi lebih lembut. Semua orang berpikir bahwa Manusia ini seratus kali lebih enak dipandang daripada pemuda berambut merah itu.

Yang Kai tersenyum pada Zhu Lie, “Ada banyak pahlawan kuat di alam semesta yang luas ini. Meskipun Roh Ilahi berada di puncak dari berbagai dunia ini, selalu ada sesuatu atau seseorang yang ada di luar imajinasimu. Dan yang bisa kita lakukan hanyalah berusaha mengejar; mengejar mereka, melampaui mereka, dan menjadi orang yang suatu hari nanti harus mereka kejar.”

Zhu Lie terkejut dan mendengus, “Apakah kau mengajariku?”

Meskipun dia mengakui bahwa kata-kata Yang Kai masuk akal, kesombongan yang berakar dalam dirinya membuatnya tidak mungkin untuk menyetujuinya. Di mata Klan Naga, mereka adalah yang terkuat, berdiri tinggi di atas semua orang dan segalanya. Semua makhluk hanya bisa memandang mereka, jadi cara Yang Kai berbicara seolah-olah itu tidak benar membuatnya semakin tidak senang.

“Nak, kau cukup sombong!” Yang Kai terkekeh sebelum mengalihkan pandangannya dari Zhu Lie yang marah ke Iblis Pesona, “Aku memanggilmu hanya untuk satu hal.”

“Aku ingin tahu apa yang ingin Tuan ketahui?” tanya Iblis Pesona dengan suara menggoda.

Baru saja, tindakan Yang Kai yang meluruskan nama Dewa Iblis Agung telah memberikan kesan baik padanya. Dia tidak lagi setakut sebelumnya, dan hal yang sama berlaku untuk Raja Iblis lainnya.

“Ceritakan tentang Sang Pengembalian Jurang,” tanya Yang Kai dengan acuh tak acuh.

“Apa!?”

“Pengembalian… Jurang!”

“Binatang Penghancur!”

“Bagaimana kau bisa tahu tentang Sang Pengembalian Jurang?”

Wajah para Raja Iblis berubah dan mereka langsung gempar seolah-olah telah mendengar sesuatu yang mengerikan. Yang Kai segera mendengus dingin, yang langsung membuat mereka terdiam. Meskipun demikian, mereka terus saling bertukar pandang, tampak terkejut di dalam hati mereka.

Iblis Pesona itu menelan ludah dengan gugup dan bertanya, “Tuan, saya ingin tahu mengapa Anda menanyakan hal ini?”

“Apa maksudmu mengapa? Saya sedang membesarkan Pengembalian Jurang, jadi saya ingin tahu tentang itu. Bukankah Pengembalian Jurang itu adalah Binatang Eksotis dari Alam Iblis? Tentu saja, saya akan datang kepada Anda untuk menanyakannya.”

“M-Membesarkan AA-Pengembalian Jurang?” Wajah Iblis Pesona itu pucat pasi saat ia memaksakan senyum dan melanjutkan, “Tuan, Anda pasti bercanda, kan? Bagaimana mungkin Anda membesarkan Binatang Eksotis itu?”

Bayangan senyum perlahan muncul di wajah beberapa Raja Iblis. Jelas, mereka sama sekali tidak percaya pada Yang Kai. Mereka merasa bahwa dia hanya membual tanpa malu-malu; lagipula, itu terlalu sulit dipercaya. Bagaimana mungkin Pengembalian Jurang yang lahir untuk menghancurkan dunia dibesarkan oleh Manusia? Jika itu benar, dia pasti sudah lama dimangsa olehnya. Bagaimana mungkin dia berdiri di sini, mengobrol santai?

“Kau pikir aku bercanda?” Yang Kai menatap Iblis Pesona itu dengan ekspresi serius di wajahnya.

Iblis Pesona itu menarik senyumnya dan perlahan menggelengkan kepalanya.

“Kalau begitu, jangan bertanya pertanyaan naif seperti itu.”

Iblis Pesona itu terbatuk ringan sambil berpikir dalam hati, [Pria ini pasti salah mengira Monster Buas aneh sebagai Pengembara Jurang.] Tetapi melihat ekspresi serius di wajahnya, dia tidak berani mengangkat masalah itu. Sebaliknya, yang bisa dia lakukan hanyalah menurutinya dan menjawab, “Tuan, apa yang ingin Anda tanyakan?”

“Katakan padaku apa pun yang kau ketahui!” Yang Kai meletakkan satu tangannya di atas meja batu sambil menunjuk Raja Iblis dengan tangan lainnya sebelum berbicara kepada Iblis Pesona, “Mulai dari kau, semua orang akan memberitahuku satu hal tentang Pengembara Jurang, dan jika ada yang tidak memberi tahuku sesuatu atau jawabannya tidak memuaskanku, akan ada konsekuensinya.”

Iblis Pesona itu melompat mundur ketakutan, “Tuan, apa konsekuensinya?”

Yang Kai menjawab, “Aku belum memikirkannya, tetapi itu pasti tidak akan baik.” Senyum dingin muncul di bibirnya saat secercah niat membunuh muncul tepat waktu sebelum menghilang, membuat Raja Iblis ketakutan. Mereka tahu bahwa Yang Kai serius. Dia memang ingin tahu tentang Sang Pengembalian Jurang. Namun,

mereka benar-benar tidak mengerti mengapa, karena meskipun Sang Pengembalian Jurang memiliki reputasi yang cukup buruk, ia telah lama dihancurkan. Lebih jauh lagi, Sang Pengembalian Jurang adalah Binatang Eksotis Alam Iblis, jadi mengapa seorang Manusia mencoba mempelajarinya? Tak satu pun dari mereka berani mengajukan pertanyaan dan mengalihkan pandangan mereka ke Iblis Pesona.

Iblis Pesona merasakan rasa pahit di mulutnya, tetapi dia tidak punya pilihan selain menuruti keinginan Yang Kai. Jadi, dia berpikir sejenak sebelum menjawab, “Pengembalian Jurang juga dikenal sebagai Binatang Penghancur. Itu adalah makhluk legendaris di Alam Iblis kita, dan bukan dalam arti yang baik. Alasan mengapa ia memiliki gelar seperti itu adalah karena ia mewakili kehancuran itu sendiri. Ke mana pun ia pergi, yang tersisa hanyalah jurang kosong dan kehancuran.”

Setelah berbicara, dia dengan waspada menatap Yang Kai, yang sedikit mengerutkan alisnya. Meskipun dia sedikit tidak puas dengan informasi umum seperti itu, dia tidak terlalu mempedulikannya dan hanya melambaikan tangannya, memberi isyarat izin.

Iblis Pesona menghela napas lega sebelum menoleh ke arah Raja Iblis lainnya.

Jelas, Raja Iblis ini sudah memikirkannya dan segera mulai berbicara, “Legenda mengatakan bahwa Pengembalian Jurang lahir dari kekacauan primordial itu sendiri. Meskipun memiliki tubuh dari daging dan darah, ia tidak memiliki sumber atau akar. Tidak ada yang tahu bagaimana ia benar-benar lahir, tetapi tampaknya telah ada sejak Alam Iblis terbentuk.”

Yang Kai mengangguk pelan.

Raja Iblis yang berbicara itu mengerti isyarat tersebut dan menoleh ke Raja Iblis lainnya.

Raja Iblis ketiga menambahkan, “Aku hanya tahu bahwa tampaknya ada ruang aneh di dalam Pengembalian Jurang yang dapat menelan dan menampung apa pun dan segalanya.”

“Karena Pengembalian Jurang adalah Binatang Eksotis Alam Iblis, ia sangat tertarik pada Qi Iblis. Tampaknya ia menjadi lebih kuat dengan melahap Qi Iblis.”

“Ya, rumor mengatakan bahwa Pengembalian Jurang tidak terlalu kuat ketika lahir. Meskipun menunjukkan kemampuan yang aneh, Ras Iblis kita tidak terlalu memperhatikannya sampai ia perlahan dewasa, di mana akhirnya ia menarik perhatian Para Master Alam Iblis. Tapi sayangnya, saat itu sudah terlambat.” “Saat itu

, Pengembalian Jurang merajalela. Ia melahap Iblis yang tak terhitung jumlahnya dan menghancurkan kota-kota yang tak terhitung jumlahnya hingga rata dengan tanah. Bahkan Saint Iblis pun ditelan olehnya. Akhirnya, Ras Iblis kita bersatu untuk melawannya dan akhirnya membunuhnya setelah membayar harga yang sangat mahal.”

“Sang Pengembalian Jurang begitu gigih sehingga konon ia sebenarnya tidak mati dan malah mundur ke dalam kekacauan setelah memalsukan kematiannya, menunggu hari di mana ia akan kembali.”

“…”

Satu demi satu, potongan informasi tentang Sang Pengembalian Jurang keluar dari mulut para Raja Iblis. Meskipun mereka telah terperangkap di Dunia Berputar selama ratusan ribu tahun, beberapa informasi tentang Alam Iblis masih diturunkan dari generasi ke generasi. Adapun Sang Pengembalian Jurang, ia dikenal sebagai Binatang Penghancur dan merupakan legenda tersendiri, jadi meskipun sebagian besar fakta telah terdistorsi oleh waktu dan rumor, semuanya adalah informasi yang sangat akurat.

Beberapa Raja Iblis tidak tahu apa-apa tentang Sang Pengembalian Jurang, atau hal-hal yang mereka ketahui telah diceritakan oleh orang lain, tetapi Raja Iblis lainnya secara diam-diam menyampaikan beberapa informasi kepada mereka, yang memungkinkan mereka untuk lulus ujian Yang Kai.

Setelah dua atau tiga putaran, para Raja Iblis tidak dapat memikirkan apa pun lagi meskipun mereka memeras otak mereka, tetapi melihat bahwa Yang Kai tidak berniat untuk berhenti, mereka tidak dapat menahan rasa sedikit kesal. Mereka sekarang berpikir bahwa Yang Kai sengaja mempersulit mereka; mengapa lagi dia hanya bertanya tentang Sang Pengembalian Jurang dan tidak yang lain?

Setelah Raja Iblis lain memberikan informasi yang dia ketahui, yang berikutnya menyeka keringat dingin dari dahinya. Dia berpikir keras untuk waktu yang sangat lama tetapi tidak dapat memikirkan apa pun.

Yang Kai mengangkat kepalanya dan bertanya, “Tidak ada lagi?”

Raja Iblis itu menggelengkan kepalanya dengan getir.

Iblis Pesona buru-buru menyela, “Tuan, kami telah memberi tahu Anda semua yang kami ketahui. Kami tidak menyembunyikan apa pun.”

“Ya, saya tahu.” Yang Kai mengangguk, “Saya percaya apa yang Anda katakan barusan itu benar, tetapi ada satu poin yang sangat menarik perhatian saya.”

“Aku tidak tahu apa yang Tuan maksud?”

“Bisakah Sang Pengembalian Jurang menjadi lebih kuat jika ia menelan kalian semua?”

“K… kami?” Iblis Pesona itu menelan ludah dengan gugup, bibirnya bergetar sebelum ia terbata-bata menjawab, “Mungkin…”

“Aku penasaran…” Yang Kai tersenyum menatapnya, “Jika ia menelan kalian semua Raja Iblis, kecepatan pertumbuhannya pasti sangat cepat, bukan?”

“Aha… ha… mungkin,” Iblis Pesona itu tertawa terbahak-bahak. Meskipun ia tidak berpikir bahwa Sang Pengembalian Jurang akan benar-benar muncul untuk menelan mereka, membicarakan hal ini tetap membuatnya merinding. Ia merasa seolah-olah mulut berdarah menggigit ke arahnya dan akan menelannya kapan saja.

IndoWebNovel – indowebnovel.com