Bab 2990, Apakah Aku Salah?

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Begitu kata-kata itu keluar dari mulut orang itu, orang lain berkata, “Ini semua kesalahan gadis itu karena membunuh Ketua Paviliun Muda dari Paviliun Angin dan Awan. Karena itu, dia memprovokasi kemarahan Paviliun Angin dan Awan. Bagaimana mungkin dia bisa bertahan hidup? Dia akan mati cepat atau lambat.”

Orang pertama menjawab, “Gadis itu juga cukup menarik. Dari semua orang yang bisa dia pilih untuk dibunuh, dia harus membunuh Ketua Paviliun Muda dari Paviliun Angin dan Awan. Meskipun Ketua Paviliun Tua dari Paviliun Angin dan Awan memiliki banyak istri dan selir, dia tidak memiliki anak untuk meneruskan nama keluarga. Tidak mudah baginya untuk mendapatkan seorang putra; terlebih lagi, dia sangat memanjakan putranya. Bagaimana dia bisa melupakan masa lalu sekarang setelah putra kesayangannya terbunuh? Jika bukan karena itu, hadiahnya tidak akan pernah sebesar itu.”

“Ngomong-ngomong, Tuan Paviliun Muda juga bukan orang baik. Dia menyalahgunakan statusnya dan kasih sayang Tuan Paviliun Tua kepadanya untuk menindas pria dan wanita. Dia benar-benar melanggar hukum. Meskipun kultivasinya tidak tinggi, dia memiliki latar belakang yang kuat yang mendukungnya. Aku tidak tahu berapa banyak wanita yang telah dia hancurkan. Kudengar alasan dia dibunuh adalah karena dia telah melecehkan gadis kecil itu.”

Mata pria kekar bermarga Xiong berbinar mendengar kata-kata itu, “Apakah itu berarti gadis itu cantik?”

Orang pertama tertawa terbahak-bahak, “Tentu saja! Coba pikirkan; Tuan Muda Paviliun sudah bermain-main dengan banyak wanita, jadi wanita seperti apa yang belum pernah dilihatnya? Dia pasti tidak tertarik pada wanita biasa! Jujur saja, aku sempat melihat sekilas gadis itu dari kejauhan, dan aku bisa mengatakan dengan yakin bahwa dia sangat cantik. Seolah-olah Peri Abadi telah turun ke Bumi! Jika aku bisa menikahi wanita seperti itu, aku pasti akan kehilangan motivasi untuk berkultivasi. Bagaimana mungkin Tuan Muda yang mesum seperti Tuan Muda Paviliun bisa menahan diri untuk tidak menyentuhnya begitu melihatnya? Hanya saja…”

“Apa?”

“Hanya saja kekuatannya juga luar biasa. Aku tidak yakin bisa mengalahkannya, itulah sebabnya aku hanya membiarkan kesempatan itu lepas begitu saja.”

“Aku juga menyukai wanita cantik,” pria bermarga Xiong itu mengambil botol anggur dari meja dan meneguknya. Anggur menetes dari sudut mulutnya, membuatnya tampak berani dan tak terkendali saat kilatan jahat melintas di matanya, “Aku ingin melihat betapa cantiknya wanita ini. Dia hanyalah seorang Master Alam Kaisar Tingkat Pertama, jadi jika aku bertemu dengannya, dia tidak akan bisa lolos dariku!”

“Dengan tindakan Senior Xiong, gadis itu tidak akan bisa lolos lagi,” kata salah satu dari mereka dengan nada menyanjung.

Pria bermarga Xiong tertawa, “Begitu aku menangkapnya, aku akan bersenang-senang dengannya sebelum menyerahkannya ke Paviliun Angin dan Awan untuk mendapatkan hadiahnya.”

“Bagus! Jika kau benar-benar menangkapnya, Senior Xiong, izinkan aku juga bersenang-senang dengannya.”

Dia terkekeh, “Saudara, kau benar-benar punya selera yang aneh. Kau mau sisa-sisaku?”

“Ini hanya untuk bersenang-senang. Bukannya aku akan menikahinya, jadi apa masalahnya?”

“Tentu, kalau begitu mari kita lakukan. Hanya saja aku tidak tahu apakah informasinya akurat. Apakah gadis kecil itu benar-benar akan melewati tempat ini?”

“Informasinya sudah terkonfirmasi. Gadis itu memang berani. Meskipun menyinggung Paviliun Angin dan Awan, dia tidak menyembunyikan keberadaannya dan malah membunuh orang-orang di jalan menuju Paviliun Angin dan Awan. Sepertinya sudah banyak yang tewas di tangannya. Karena dia sedang menuju Paviliun Angin dan Awan, dia pasti akan melewati Kota Titik Bintang. Kita bisa menunggu di sini sampai dia datang. Tidakkah kalian berdua menyadari bahwa ada banyak Master Alam Kaisar di Kota Titik Bintang? Mereka semua ada di sini untuk gadis itu.”

“Hmph, mereka ingin mencuri mangsaku? Dengan kekuatan mereka? Sungguh sombongnya mereka! Sebaiknya mereka tidak menghalangi jalanku atau mereka tidak bisa menyalahkanku karena tidak kenal ampun!”

“Apa yang kau katakan benar, Senior Xiong! Bagaimana mungkin tumpukan sampah ini bisa dibandingkan denganmu?”

Sementara orang-orang itu berbicara di antara mereka sendiri, pria bermarga Xiong tiba-tiba mendongak dan melirik ke arah Yang Kai.

Pada saat itu, Yang Kai sedang mencicipi Anggur Pedang Tingkat Menengah yang telah diantarkan kepadanya oleh penjaga toko; Namun, ia langsung mengerutkan kening setelah menyesapnya karena menyadari bahwa rasa Anggur Pedang ini sedikit berbeda dari yang pernah ia minum sebelumnya.

[Kualitasnya sama sekali berbeda!] Meskipun anggur itu mengandung sedikit Niat Pedang, kekuatannya sangat lemah. Yang Kai dapat dengan mudah memurnikan Niat Pedang yang mengalir ke tubuh dan meridiannya, jadi anggur itu sama sekali tidak berguna baginya.

[Anggur Pedang yang diberikan Zhu Qing kepadaku sebelumnya tampaknya merupakan produk kelas atas.] Sambil memegang gelas anggur di tangannya, ia mengerutkan kening dan tiba-tiba merasa hampa.

Tiba-tiba, botol anggur yang terbuka di atas meja tersedot ke samping oleh kekuatan yang kuat saat pria bermarga Xiong tertawa terbahak-bahak dan berkata kepada Yang Kai, “Anak kecil, Anggur Pedang ini bukan sesuatu yang bisa kau minum. Aku akan dengan berat hati membantumu menghabiskannya. Kau tidak perlu berterima kasih padaku.”

Anggur Pedang di mejanya sudah habis sejak lama; oleh karena itu, ia tanpa pandang bulu merebut botol Yang Kai. Sambil berbicara, dia mengambil botol anggur dan meneguk isinya dengan rakus, Qi Kaisarnya sedikit bergetar seolah-olah dirangsang oleh Niat Pedang dalam anggur tersebut.

Sebagai tanggapan, ekspresi Yang Kai langsung berubah muram. Pria kekar bermarga Xiong ini telah menghinanya beberapa kali, dan awalnya, Yang Kai terlalu malas untuk mempedulikannya, tetapi sekarang pria ini sampai-sampai merebut Anggur Pedangnya tepat di depan hidungnya. Meskipun Yang Kai tidak terlalu peduli dengan botol Anggur Pedang Tingkat Menengah itu, dan tidak berencana untuk menghabiskannya, membiarkannya direbut oleh orang lain adalah masalah yang berbeda sama sekali.

“Anggur yang hebat!” Pria kekar bermarga Xiong itu menghabiskan sebotol anggur dan vitalitas tubuhnya terstimulasi oleh Niat Pedang, menyebabkan wajahnya memerah. Sambil menyeka mulutnya, dia berteriak riang. Demikian pula, dua orang lainnya di meja itu memandang Yang Kai dengan tatapan menghina dan mengejek.

Ekspresi Yang Kai dingin saat dia berkata, “Seperti kata pepatah, ‘semua orang menaruh beban pada kuda yang rela’. Awalnya, aku tidak berencana untuk merendahkan diri ke levelmu, tetapi kau sampah malah memprovokasiku. Sepertinya kau memohon untuk mati.”

Ketika pria bertubuh kekar bernama Xiong mendengar kata-kata itu, dia terkejut sejenak sebelum tertawa terbahak-bahak, “Apa yang kau katakan, Nak? Aku tidak mendengarmu dengan jelas, kenapa kau tidak mengulanginya lagi, hmm?”

Dia sengaja mendekatkan telinganya ke arah Yang Kai sambil berbicara, bertindak seolah-olah dia benar-benar ingin mendengar dengan jelas.

Yang Kai mendesah pelan, “Beberapa orang memang seperti katak di dalam sumur; langit di atas mereka hanya seluas yang mereka lihat, tetapi entah mengapa, mereka tampaknya berpikir bahwa mereka luar biasa.”

Ekspresi pria bertubuh kekar bernama Xiong berubah dingin saat dia tiba-tiba berdiri dan membentak, “Anak kecil, siapa yang kau sebut katak di dalam sumur?!”

Dua orang lain yang duduk di meja yang sama dengan pria itu juga berdiri dan mulai menyebarkan Energi Kaisar mereka. Salah satu dari mereka mendengus, “Jangan bicara omong kosong, anak kecil. Tempat ini bukan rumahmu di pedesaan yang miskin. Tidak apa-apa jika kau malu karena mengatakan hal yang salah, tetapi akan buruk jika kau kehilangan nyawa karena itu.”

“Kalianlah yang akan kehilangan nyawa!” Yang Kai sedikit mengangkat tangannya untuk memberi pelajaran mendalam dan tak terlupakan kepada ketiga orang ini.

Namun pada saat itu, terjadi keanehan. Suara keras terdengar dari kejauhan, diikuti oleh beberapa jeritan mengerikan yang menggema di langit. Terdengar seperti pertempuran sedang terjadi di dekatnya. Energi Kaisar memenuhi udara saat Energi dan Prinsip Dunia menjadi kacau. Detik berikutnya, sesosok berwarna merah muda tiba-tiba melesat di atas kepalanya.

Yang Kai sedang duduk di dekat jendela dan mencium aroma samar saat sosok itu melewatinya. Kemudian, dari sudut matanya, ia melihat sosok anggun dengan rambut panjang yang tertiup angin dan jubah merah muda yang berkibar, tetapi sosok itu menghilang dalam sekejap mata. Segera setelah itu, beberapa sinar cahaya melesat mengejar.

“Dasar jalang! Beraninya kau kabur?”

“Beraninya kau muncul di Kota Star Point?! Kau tidak akan bisa lolos kali ini!”

“Cepat! Jangan biarkan dia lolos lagi! Hadiahnya 20 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi!”

Keributan berlangsung cukup lama saat ratusan orang mengejar gadis itu. Ada beberapa Kaisar, tetapi sebagian besar hanyalah Alam Sumber Dao, yang jelas-jelas ikut serta untuk bersenang-senang.

Sementara itu, Yang Kai membeku di tempat karena terkejut. Otaknya kosong saat itu saat dia menatap kosong sosok yang telah lama menghilang di kejauhan sebelum dia menggosok matanya dengan keras.

“Itu gadis kecil itu!” Seruan terdengar dari belakangnya.

“Ayo!” Orang lain buru-buru melompat keluar jendela.

Saat pria kekar bernama Xiong itu mendengar kata-kata itu, dia kehilangan semua minat pada Yang Kai dan hanya menatapnya tajam sebelum dia menghentakkan kakinya yang besar dan menerobos atap untuk mengejar gadis itu.

Kedai itu seketika menjadi berantakan, dan pelayan toko berlari untuk memeriksa situasi. Pemandangan yang menyambutnya membuatnya hampir menangis, tetapi dia tidak mampu menangis.

Di sisi lain, Yang Kai pulih dari keterkejutannya dan dengan cepat melemparkan beberapa Kristal Sumber ke atas meja sebelum menghilang dalam sekejap. Ketika dia muncul kembali, dia sudah berada di luar kota.

Sekelompok orang berhamburan keluar dari kota, tampaknya tidak terganggu oleh kemunculannya yang tiba-tiba, mata mereka tertuju pada sosok cantik yang melarikan diri di depan mereka, dengan penuh semangat mengejarnya. Bagi mereka, gadis itu setara dengan 10 atau 20 juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi.

Yang Kai bergabung dengan tim pengejar tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Itu bukanlah tindakan yang menarik perhatian, tetapi tidak seperti pengejar lainnya, dia hanya memiliki satu pertanyaan di dalam hatinya, [Apakah aku salah? Apakah aku salah lihat?]

Kecepatan wanita muda itu melesat melewatinya terlalu cepat; terlebih lagi, perhatiannya telah tertuju pada orang-orang yang duduk di meja sebelahnya. Oleh karena itu, ia gagal melihat penampilan gadis itu dengan jelas dan hanya melihat sesuatu dari sudut matanya.

Namun, pandangan sekilas itu mengguncang hatinya karena ia merasa gadis itu sangat familiar. Selain itu, gadis itu adalah seorang wanita muda yang sudah lama tidak ia temui. Jika ia tidak salah, maka situasinya terlalu kebetulan; oleh karena itu, ia berencana untuk berbaur dengan kerumunan untuk mengamati situasi dengan cermat sebelum mengambil keputusan karena ia tidak yakin dengan apa yang dilihatnya. Akan canggung jika ia mengenali orang yang salah. Selain itu, gadis itu sedang dalam situasi yang tidak baik saat ini. Dalam kasus terburuk, ia mungkin dicurigai sebagai kaki tangannya atau semacamnya.

Di luar Kota Star Point, gadis itu melarikan diri dengan kecepatan yang luar biasa. Dia seperti kilatan petir merah muda yang melesat di langit sementara sekelompok kultivator di belakangnya mengejarnya dengan gigih.

Dalam waktu singkat, perbedaan kekuatan para kultivator terlihat jelas. Para pengejar di Alam Sumber Dao semuanya tertinggal dan hanya mereka yang berada di Alam Kaisar yang berhasil mengimbangi kecepatannya.

Tak lama kemudian, tidak banyak orang yang tersisa, hanya sekitar sepuluh orang dan sebagian besar dari mereka adalah Kaisar Tingkat Pertama. Meskipun demikian, itu adalah kekuatan yang tidak bisa diremehkan, terutama untuk gadis sendirian ini.

Terlepas dari jarak di antara mereka, Yang Kai dapat mengetahui bahwa gadis itu hanyalah seorang Master Alam Kaisar Tingkat Pertama, dan justru karena kultivasinya saat ini dia tidak yakin apakah dia salah. Lagipula, dia sendiri hanyalah seorang Kaisar Tingkat Pertama. [Jika dia benar-benar seperti yang kupikirkan, maka seharusnya mustahil baginya untuk mencapai alam ini secepat ini.]

Seorang Kaisar Tingkat Pertama memiliki sedikit peluang untuk menang ketika menghadapi begitu banyak pengejar di alam yang sama; Namun, Yang Kai segera menyadari ada sesuatu yang tidak beres.

Gadis yang melarikan diri di depannya tampaknya tidak sedikit pun panik. Auranya dalam dan tenang, jelas menunjukkan bahwa dia tidak menggunakan kekuatan penuhnya. Sebaliknya, dia sepertinya sedang memancing para pengejarnya. Begitu pikiran itu muncul di benak Yang Kai, dia gagal menahan tawanya dan menganggap kecurigaannya sebagai kekhawatiran yang berlebihan.

Mereka segera meninggalkan Kota Star Point jauh di belakang dalam pengejaran kucing dan tikus mereka. Kemudian, gadis yang telah melarikan diri selama ini tiba-tiba berhenti di tengah dataran liar sekitar lima ribu kilometer dari Kota Star Point. Dia berdiri dengan tenang di dataran, memperlihatkan punggung yang indah kepada para pengejarnya. Angin sepoi-sepoi bertiup melewatinya dan rambut panjangnya bergoyang lembut tertiup angin. Itu adalah pemandangan yang memukau.

Akibatnya, sekitar selusin Master Alam Kaisar yang mengejarnya juga berhenti. Pada titik ini, mereka akhirnya menyadari ada sesuatu yang salah. Gadis itu tampaknya tidak melarikan diri; sebaliknya, dia sepertinya sedang membawa mereka ke dalam perangkap. Ketika pikiran itu terlintas di benak mereka, mereka segera memeriksa area sekitarnya, jangan-jangan ada Susunan Roh tersembunyi atau pembantu kuat yang sedang menunggu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com