Bab 2997, Li Jiao yang Saleh

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

[Aku adalah Master Alam Kaisar dan Master Istana. Seharusnya aku menjalani hidup seperti ini, bukannya menjalani hidup yang genting sambil mengibaskan ekor seperti anjing kepada orang lain.] Li Jiao diam-diam bersumpah dalam hatinya, [Bahkan jika seseorang menodongkan pisau ke tenggorokanku, aku tidak akan pernah melakukan hal-hal yang tidak berterima kasih seperti itu lagi.]

Kedua wanita cantik di pelukannya itu lembut dan halus. Terlebih lagi, kulit mereka yang terbuka bersinar seperti porselen yang paling indah. Dia membelai dan bermain dengan mereka, memuaskan beberapa keinginan dasarnya. Dia membelai mereka begitu banyak sehingga mereka terengah-engah dan protes dengan genit. Meskipun begitu, reaksi mereka hanya membuatnya tertawa terbahak-bahak.

Mengingat kembali situasi menyedihkan yang pernah dialaminya sebelumnya dan membandingkannya dengan kenyamanan yang dimilikinya sekarang, Li Jiao menjadi sedikit melankolis sesaat, diam-diam merasa kasihan pada dirinya sendiri.

Tiba-tiba, ia mengangkat kepalanya dan melihat ke luar. Senyum muncul di wajahnya saat ia berdiri dan sambil tersenyum berkata, “Kau datang, Kakak Hua. Maafkan aku karena tidak datang untuk menyambutmu.”

Hua Xing yang berpakaian rapi melangkah masuk. Ketika para gadis muda, yang sedang bernyanyi dan menari dengan anggun di aula utama, melihatnya, mereka buru-buru menundukkan kepala untuk memberi salam dan memanggilnya, “Ketua Paviliun.”

Hua Xing membalas salam mereka dan memberi isyarat agar mereka duduk. Baru kemudian mereka berani melanjutkan pertunjukan. Mungkin karena kehadiran Ketua Paviliun, tetapi para gadis ini tampak mengerahkan lebih banyak usaha dan menjadi lebih mempesona saat mereka tampil. Tatapan mata mereka menunjukkan bahwa mereka jelas mengharapkan sesuatu.

“Kakak Li, maaf telah mengganggumu!” Ia menangkupkan tinjunya dan tersenyum.

Ketika Li Jiao mendengar kata-kata itu, ia tertawa sebagai tanggapan, “Apa yang kau katakan, Kakak Hua? Seharusnya aku yang mengatakan itu! Ini Paviliun Angin dan Awan. Kau adalah Ketua di sini! Ayo, ayo! Silakan duduk!”

Sambil berbicara, ia mengundang Hua Xing untuk duduk di posisi yang lebih tinggi.

Waktu perkenalan Li Jiao dan Hua Xing bukan hanya satu atau dua tahun; sudah ratusan tahun lamanya. Dahulu, ketika Hua Xing dengan sepenuh hati mengejar Jalan Bela Diri, ia telah berkelana ke keempat Wilayah di Batas Bintang. Ketika tiba di Wilayah Utara, terjadi sedikit gesekan antara dirinya dan Li Jiao. Meskipun saling bertukar pukulan, hal itu tidak menimbulkan permusuhan di antara mereka, melainkan menumbuhkan rasa hormat, yang akhirnya berkembang menjadi persahabatan.

Kemudian, mereka bahkan menjelajahi Dunia Tersegel bersama. Dengan demikian, mereka memiliki hubungan yang cukup dekat. Hanya saja, sejak Hua Xing kembali ke Wilayah Barat dan mengambil alih komando Paviliun Angin dan Awan, keduanya tidak lagi berhubungan.

Setelah melarikan diri dari Dunia Berputar, Li Jiao tiba di Wilayah Barat; namun, tempat ia mendarat sedikit berbeda dari tempat Yang Kai, Zhu Qing, dan Zhu Lie mendarat. Tempat itu sedikit lebih dekat ke Paviliun Angin dan Awan; oleh karena itu, ia memutuskan untuk mengunjungi teman lamanya.

Meskipun mereka belum bertemu selama ratusan tahun, Hua Xing tidak melupakan Li Jiao dan menyambutnya dengan hangat, mengizinkan Li Jiao untuk tinggal di salah satu puncak gunung sambil mengirimkan beberapa wanita cantik untuk melayaninya. Dengan demikian, Li Jiao bersenang-senang sepanjang hari, menikmati kesenangan dan hidup tanpa beban.

Bagaimanapun, Li Jiao sudah cukup lama merasa frustrasi. Hidupnya tidak mudah sejak ia kalah taruhan melawan Yang Kai di Istana Langit Tinggi.

Pertama, Sektenya mengalami krisis keuangan, yang menyebabkan banyak Tetua di Istana Naga Api merasa kesal. Namun, mereka tidak berani mengatakan sepatah kata pun menentangnya. Kemudian, sebelum dia dapat menyelesaikan masalah itu, Yang Kai menyeretnya ke Tanah Beku. Apa yang terjadi selanjutnya begitu tak tertahankan sehingga hanya memikirkannya saja membuat Li Jiao ingin menangis.

[Aku adalah Kepala Istana Naga Api! Aku adalah Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga! Aku dapat dianggap sebagai Master di antara para Master di seluruh Batas Bintang! Selama Kaisar Agung tidak muncul, seorang Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga dapat dikatakan sebagai yang terkuat! Siapa yang berani bertindak tidak hormat dan tidak sopan terhadap seorang Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga? Tetapi, setelah tinggal bersama monster seperti Yang Kai dan teman-temannya, aku tidak lagi merasakan sedikit pun rasa superioritas.]

Dua anggota Darah Murni dari Ras Naga adalah teman perjalanan Li Jiao baru-baru ini. Naga Agung mana pun di atas Tingkat Kedelapan hanya perlu sedikit melepaskan Tekanan Naga mereka untuk memaksanya tunduk ketakutan, oleh karena itu dia tidak punya pilihan selain melayani mereka dengan hati-hati. Bahkan Yang Kai memiliki darah Naga di dalam dirinya. Li Jiao tidak tertipu oleh fakta bahwa dia hanyalah Kaisar Tingkat Pertama dan tahu bahwa jika sampai terjadi pertarungan, dia yakin dia tidak akan mampu menerima lebih dari tiga pukulan dari Yang Kai.

Ketiga orang itu… Seperti Sesepuh Agung Sekte, sementara dia hanyalah murid rendahan. Salah satu dari mereka dapat memerintahnya dan dia bahkan tidak dapat mengeluarkan satu keluhan pun atau mengerahkan perlawanan apa pun. Aura dan kepercayaan diri yang dimilikinya sebagai Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga hampir lenyap berada di hadapan mereka. Ini terlalu memalukan! Hanya memikirkannya saja hampir membuat air mata mengalir di matanya!

Karena alasan itu, Li Jiao tidak berniat mencari Yang Kai dan yang lainnya begitu dia berhasil lolos dari mereka. Dia menikmati kebebasan yang tiba-tiba didapatnya, dan jika memungkinkan, dia tidak ingin bertemu mereka lagi.

Setelah datang ke Paviliun Angin dan Awan sebagai tamu, Hua Xing begitu ramah sehingga Li Jiao akhirnya mendapatkan kembali sebagian kepercayaan dirinya. [Aku adalah keturunan Naga. Aku adalah Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga. Aku adalah seorang Master!]

Akhir-akhir ini, Li Jiao menjalani kehidupan yang penuh kemewahan dan kebencian yang menumpuk di hatinya perlahan menghilang. Rasanya seolah tinggal di Paviliun Angin dan Awan lebih nyaman daripada tinggal di rumahnya sendiri, Istana Naga Api. Meskipun Istana Naga Api miliknya, dia harus berurusan dengan hutang besar yang akan membebaninya selama beberapa dekade setelah dia kembali. Rasanya seperti pisau perlahan mengikis sebagian hatinya saat memikirkan para Tetua yang suka saling menyalahkan.

[Bagaimana Istana Naga Api bisa dibandingkan dengan Paviliun Angin dan Awan dalam hal kebebasan dan waktu luang? Jika memungkinkan, aku akan tinggal di sini selama beberapa puluh tahun sebelum kembali.] Aku yakin Hua Xing tidak akan keberatan. Itu akan seperti Paviliun Angin dan Awan telah mendapatkan seorang Guru lagi di antara barisan mereka. Hua Xing mungkin akan sangat menyukainya.]

Oleh karena itu, Li Jiao sangat gembira melihat kedatangan Hua Xing dan bertanya-tanya bagaimana dia akan memberi tahu Hua Xing bahwa dia ingin tinggal di sini untuk sementara waktu.

“Apakah kau nyaman tinggal di sini, Kakak Li?” tanya Hua Xing dengan ekspresi khawatir.

Li Jiao tertawa dan menunjuk ke para wanita muda yang anggun di sekitarnya, “Bagaimana mungkin aku tidak nyaman dengan keramahan seperti itu dari Kakak Hua? Paviliun Angin dan Awan memang tempat yang indah, jauh lebih baik daripada Istana Naga Api.”

Hua Xing buru-buru melambaikan tangannya dengan acuh, “Kakak Li, kau bersikap tidak masuk akal. Aku percaya Wilayah Barat adalah tanah yang paling tandus dan terpencil di Batas Bintang. Sehebat apa pun Paviliun Angin dan Awan, bagaimana bisa dibandingkan dengan Istana Naga Api? Kakak Li, jangan lupa, aku pernah ke Istana Naga Api-mu sebelumnya. Aku tahu seperti apa di sana.”

Kata-kata itu begitu menyenangkan di telinga; Bahkan ada sedikit sanjungan di dalamnya. Sudah lama Li Jiao tidak mendengar kata-kata seperti itu. Karena itu, kata-kata itu langsung membuat senyum muncul di wajahnya dan rasa lega menyelimutinya. [Dunia ini dipenuhi orang biasa. Keberadaan seperti ketiga monster itu sangat langka.]

“Saudara Hua, kau tidak perlu merendahkan diri. Justru karena Paviliun Angin dan Awan terletak di Wilayah Barat, sangat mengesankan jika paviliun itu mencapai ukuran dan skala sebesar itu. Itu menunjukkan betapa hebatnya kau dalam mengelola Sekte, Saudara Hua. Dalam hal ini, seharusnya aku yang meminta nasihatmu.”

“Kau terlalu memujiku; aku tidak berani menerima pujian setinggi itu. Lagipula, aku sudah kehilangan minat untuk mengawasi Paviliun Angin dan Awan. Jika suatu hari nanti aku pergi ke Wilayah Utara, kuharap kau juga bisa menyambutku, Kakak Li. Aku akan selamanya berterima kasih.” Hua Xing tampak sedih dan kecewa.

Li Jiao terkejut, “Menyambutmu bukanlah masalah. Kau dan aku telah berteman selama ratusan tahun, jadi wajar jika aku menyambutmu dengan tangan terbuka jika kau datang ke Wilayah Utara. Hanya saja… Apa maksudmu, Kakak Hua? Menurutku, Paviliun Angin dan Awan sedang berada di puncak kemakmurannya. Jika kau mengelola Sekte ini selama tiga hingga lima ratus tahun lagi, aku yakin itu akan menjadi salah satu yang terkuat di Batas Bintang, jadi mengapa kau menghela napas begitu berat, Kakak Hua? Mungkinkah kau mengalami semacam masalah?”

Mendengar itu, Hua Xing tersenyum getir sambil mengambil gelas anggurnya dengan ekspresi sedih dan menghabiskan isinya dalam sekali teguk sebelum berkata dengan lesu, “Seharusnya aku tidak membongkar aibku di depan umum. Tidak apa-apa; jangan dibahas lagi.”

Ekspresi Li Jiao berubah gelap saat dia dengan marah berkata, “Seharusnya kau tidak mengatakan itu, Kakak Hua. Kita sudah berteman selama ratusan tahun, jadi apa maksudmu membongkar aib di depan umum? Jika kau benar-benar mengalami masalah… Kenapa kau tidak membicarakannya denganku? Jika aku bisa membantu, aku tidak akan hanya diam saja.”

Kilatan cahaya muncul di mata Hua Xing, tetapi tersembunyi dengan baik, sementara di wajahnya ia tersenyum pahit dan berkata, “Aku menghargai tawaran baikmu, Kakak Li. Hanya saja… Ini urusan Sekte…”

Li Jiao berdiri dengan ekspresi muram, “Dengan kata lain, kau memperlakukanku seperti orang luar! Baiklah! Karena kau tidak menganggapku teman, aku tidak akan mengganggumu lagi. Sampai jumpa lagi; selamat tinggal, Kakak Hua!”

Setelah mengatakan itu, ia melangkah keluar dengan langkah besar seolah-olah benar-benar akan pergi.

Sebagai tanggapan, Hua Xing cepat berdiri dan meraih lengan baju Li Jiao, “Tenang, Kakak Li; tenang. Aku salah, oke?”

Li Jiao menoleh ke arah Hua Xing. Ia hanya berpura-pura akan pergi, jadi ia secara alami mengikuti arus dan tetap tinggal, dengan sungguh-sungguh berkata, “Kakak Hua, kita menghadapi hidup dan mati bersama saat itu. Kita mungkin tidak bertemu selama seratus tahun, tetapi persahabatan kita tidak berkurang sedikit pun. Jika kau dalam kesulitan, aku bersedia membantu.”

Hua Xing tampak tersentuh dan dengan penuh rasa terima kasih menjawab, “Kau memang orang yang baik, Kakak Li! Aku terlalu picik!” Setelah ‘berjuang’ sejenak, Hua Xing dengan tegas berkata, “Bagus, kau bukan orang luar, Kakak Li. Tidak ada salahnya mengatakan ini padamu. Mari kita duduk dan bicara.”

Li Jiao kembali ke tempat duduknya dan menuangkan segelas anggur untuk Hua Xing sebelum menunggu dengan tenang.

Hua Xing membuka mulutnya dan menghela napas lagi, menghabiskan isi gelasnya sebelum berkata dengan sedih, “Saudara Li, aku akan jujur padamu. Paviliun Angin dan Awan… baru-baru ini dihajar habis-habisan. Reputasi kita telah tercoreng karena itu.”

“Apa yang terjadi?” Li Jiao mengerutkan kening. Meskipun dia baru-baru ini bertindak sebagai tamu di sini, dia tidak melakukan apa pun selain menghabiskan waktu minum dan bersenang-senang. Dia tidak memperhatikan apa pun di luar, dan para pelayan wanita pun tidak pernah membicarakan hal ini kepadanya. Dengan demikian, dia agak terisolasi dari berita dunia luar.

“Siapa yang berani begitu gegabah?!” teriaknya, membanting tinjunya ke meja dengan marah sambil bergumam dalam hati, [Kultivasi Hua Xing sebanding dengan milikku. Aku mungkin lebih kuat dari kebanyakan Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga karena darah Naga dalam diriku, tetapi perbedaannya dapat diabaikan bahkan jika aku sedikit lebih kuat dari Hua Xing. Hua Xing sepertinya telah bertemu musuh yang kuat.] [Aku penasaran siapa yang telah disinggung Paviliun Angin dan Awan sampai membuatnya terlihat begitu tak berdaya.]

Li Jiao diam-diam menyesali kata-kata beraninya barusan dan merasa seharusnya dia memanfaatkan kesempatan itu untuk pergi. [Sial sekali. Kurasa aku tidak akan bisa lolos begitu saja sekarang.]

Saat Li Jiao sedang gelisah, dia mendengar Hua Xing berkata, “Gadis kecil itu tidak tahu batas kemampuannya! Dia bahkan membunuh putraku!”

Saat Hua Xing berbicara, sudut matanya berkaca-kaca. Dia langsung meraih botol anggur di atas meja dan meneguknya dalam-dalam seolah mencoba melupakan kesedihannya.

“Gadis kecil…” Li Jiao merasakan keringat dingin mengucur di dahinya saat wajah yang benar-benar menakutkannya tanpa sadar muncul di benaknya. Dengan ragu-ragu, dia bertanya, “Seperti apa rupa gadis kecil itu? Apakah dia… berambut merah?”

Dia sangat ketakutan. Jika orang yang membunuh Tuan Muda Paviliun Angin dan Awan ternyata adalah Zhu Qing, maka Li Jiao harus segera pergi meskipun harus memutuskan semua hubungan dengan Hua Xing. Sekalipun ia berteman dengan Hua Xing, kedalaman persahabatan itu adalah sesuatu yang mereka berdua pahami dengan sangat baik. Menyinggung anggota Klan Naga demi persahabatan biasa? Dan, seorang Naga Tingkat Kesembilan pula?! Li Jiao tidak gila!

IndoWebNovel – indowebnovel.com