Bab 3022, Urat Naga Tingkat Ketiga

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Sebagai seorang ibu, bagaimana mungkin wanita itu membiarkan putrinya menyaksikan dirinya disiksa?

Sayangnya, gadis itu benar-benar tercengang. Matanya terbuka lebar dan menatap kosong. Pada saat yang sama, air matanya mengalir deras di wajahnya. Terlihat jelas bahwa dia sangat ketakutan.

“Bukankah akan lebih baik jika kau setuju lebih awal?” Pria yang tampak jahat dan kejam itu mendengus dingin. Dia menginjakkan kakinya ke dada gadis itu beberapa kali. Suara tulang yang terlepas terdengar, tetapi dia bertindak seolah-olah tidak mendengar apa pun. Sambil menurunkan tubuhnya, dia mendengus, “Jika kau setuju lebih awal, kau tidak perlu menderita seperti ini.”

Ekspresi wanita itu dipenuhi rasa sakit. Meskipun begitu, dia menggertakkan giginya dan menolak untuk mengeluarkan suara apa pun. Dia hanya menatap putrinya dan memaksakan senyum. Sayang sekali senyum itu lebih buruk daripada jika dia menangis.

“Dasar bajingan busuk! Kau seharusnya merasa terhormat karena telah menarik perhatianku! Berani-beraninya kau menolakku?!” Sepertinya dia belum cukup menyiksanya dan masih ingin melampiaskan amarahnya. Lebih dari itu, dia jelas menikmati perasaan menginjak-injak wanita ini, matanya dipenuhi kebahagiaan.

Di dalam kedai teh, tatapan Yang Kai sedikit mendingin. Dia dan Li Jiao telah menyaksikan seluruh adegan yang terjadi di depan mereka, jadi mereka tahu persis apa yang telah terjadi.

Meskipun ini adalah pertama kalinya dia berada di Kota Setengah Naga dan dia tidak begitu familiar dengan situasi di sini, dia tidak tahan lagi menyaksikan pasangan ibu dan anak perempuan itu disiksa begitu parah di depan mata mereka. Tepat ketika dia hendak bergerak, Li Jiao tiba-tiba berdiri. Li Jiao menyaksikan wanita itu diinjak-injak dengan ekspresi terkejut. Ada tatapan tidak percaya di matanya dan di saat berikutnya, amarah membara dalam dirinya.

“Sudah terlambat untuk memohon belas kasihan sekarang!” Pria berwajah jahat dan kejam itu masih menginjak-injak wanita itu, “Kau maupun putrimu tidak bisa lolos. Kalian berdua akan ikut denganku!”

Sambil berbicara, dia mencengkeram gadis itu dengan satu tangan dan mengulurkan tangan lainnya untuk mencengkeram ibu gadis itu.

Pada saat itu, tanpa peringatan, sesosok tiba-tiba muncul di depannya. Kaisar Tekanan yang mengesankan turun dari langit, menyelimuti pria berwajah jahat dan kejam itu.

Pria berwajah jahat dan kejam itu benar-benar terkejut. Menendang dengan kakinya, dia terlempar ke belakang dan berteriak, “Siapa!?”

Li Jiao mengulurkan tangannya untuk mengepalkan tinju, lalu menghantamkannya tepat ke wajah pria itu.

Pria berwajah jahat dan kejam itu ketakutan dan buru-buru mengerahkan Qi Kaisarnya untuk bertahan dari serangan; namun, tekanan tinju itu tiba-tiba meningkat drastis dan menghantam hidungnya. Kemudian, ia terlempar oleh pukulan itu dengan suara retakan keras, terdengar seperti sesuatu yang terbelah. Bersamaan dengan itu, ia kehilangan cengkeramannya dan gadis yang telah ia tangkap berhasil melepaskan diri.

Suara benturan keras kemudian terdengar saat pria itu terhempas ke toko di belakangnya, menghancurkan entah berapa banyak barang saat ia jatuh. Dengan susah payah ia berusaha bangkit, merasa sangat pusing dan mulutnya dipenuhi bau darah. Ia mengulurkan tangan untuk menyeka hidungnya, mengoleskan darah ke seluruh tangannya. Tampaknya hidungnya telah patah.

Akibatnya, ia sangat marah. Segera bergegas keluar dari toko, ia menatap Li Jiao dengan dingin dan niat membunuhnya meningkat seperti gelombang pasang saat ia berteriak dengan gigi terkatup, “Kelancang!”

Sementara itu, Li Jiao mengabaikannya dan malah fokus pada gadis yang telah diselamatkannya sebelum menoleh ke arah wanita yang masih tergeletak di tanah, berkata dengan suara rendah, “Pergi dan bantu ibumu berdiri.”

Gadis itu tetap tak bergerak. Dia mungkin diliputi rasa takut.

Di sisi lain, wanita itu menatap Li Jiao dengan heran. Dia tidak menyangka siapa pun akan membantu mereka saat ini; lagipula, pria yang tampak jahat dan kejam itu bukanlah seseorang yang bisa mereka provokasi. Kultivasi pria itu tidak bisa dianggap sebagai yang terbaik di Kota Setengah Naga dan banyak orang lain yang lebih kuat darinya. Meskipun begitu, dia bukanlah seseorang yang bisa sembarangan disinggung. Siapa pun yang menyinggungnya akan menemui akhir yang mengerikan dan itu tidak ada hubungannya dengan kultivasi mereka.

Namun, ketika wanita itu melihat wajah Li Jiao dengan jelas, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melebarkan matanya dan mengeluarkan seruan pelan sebagai tanggapan. Tatapan mereka bertemu, dan tatapan iba dan nostalgia terlintas di mata Li Jiao; namun, wanita itu segera memalingkan muka dan menghindari tatapannya.

Melihat reaksinya, Li Jiao menghela napas pelan dan mendorong gadis itu dengan lembut. Barulah gadis itu tersadar dan melangkah maju untuk membantu ibunya sambil menangis tersedu-sedu.

Sikap arogan Li Jiao jelas membuat marah pria yang tampak jahat dan kejam itu. Anehnya, meskipun dia menyadari bahwa kultivasi Li Jiao lebih tinggi darinya hingga satu Alam Kecil, dia sama sekali tidak takut. Sebaliknya, dia menatap Li Jiao dengan penuh kebencian dan membentak, “Berani-beraninya kau melukaiku?! Aku tidak peduli siapa kau; kau akan mati!”

“Kau mengambil kata-kata itu dari mulutku.” Li Jiao berbalik untuk melihat pria yang tampak jahat dan kejam itu, ekspresinya sama sekali acuh tak acuh, tetapi kemarahan yang terpendam dalam suaranya jelas terdengar oleh semua orang.

Di dalam kedai teh, Yang Kai menyipitkan matanya, mengambil secangkir teh, dan menyesapnya. Dia menatap wanita itu sebelum mengalihkan pandangannya ke Li Jiao. Sesaat kemudian, ekspresinya berubah seolah-olah dia telah memahami sesuatu.

Di sisi lain, pria yang tampak jahat dan kejam itu terdiam sejenak sebelum tertawa terbahak-bahak dan berkata dengan muram, “Kau cukup berani. Tidak ada seorang pun yang pernah berani berbicara kepadaku seperti itu di Kota Setengah Naga.”

“Sekarang ada satu!” Li Jiao menarik napas pendek dan menenangkan amarah di hatinya. Dia belum pernah semarah ini sebelumnya. Amarah yang membara di dadanya mengancam akan meledak dan dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak melampiaskan amarahnya dan menghancurkan pria yang tampak jahat dan kejam ini menjadi debu.

“Kau mencari kematian!” Demikian pula, pria yang tampak jahat dan kejam itu sangat marah. Auranya meningkat, dan warna Sisik Naga di bawah lehernya semakin gelap. Bersamaan dengan itu, Tekanan Naga yang samar menyebar di udara.

Banyak dari para Dragonborn di antara kerumunan tiba-tiba tampak tidak nyaman. Hal ini tidak bisa dihindari karena ini adalah bentuk penindasan garis keturunan. Garis keturunan Klan Naga dari pria yang tampak jahat dan kejam itu lebih murni daripada garis keturunan mereka; terlebih lagi, kultivasinya berada di Alam Kaisar Tingkat Kedua. Jika dia menggunakan kekuatan penuhnya, tidak banyak Dragonborn di Kota Setengah Naga yang mampu melawannya. Bahkan Manusia dan Monster yang bukan Dragonborn pun tampak sangat tidak nyaman dan mulai mundur.

Sementara itu, ekspresi Li Jiao tetap tidak berubah saat dia berdiri di sana tak tergoyahkan seperti gunung. Dia hanya menatap pria yang tampak jahat dan kejam itu dengan dingin.

Ekspresi pria yang tampak jahat dan kejam itu sedikit berubah ketika dia melihat sikap Li Jiao yang tenang dan acuh tak acuh. Dia tidak bisa tidak berpikir bahwa ada sesuatu yang salah. Mengetahui bahwa Li Jiao juga memiliki darah Klan Naga yang mengalir di dalam dirinya, pria itu berani bertindak gegabah karena dia yakin bahwa garis keturunan Li Jiao tidak semurni miliknya.

Bertentangan dengan harapannya, reaksi Li Jiao terhadap Tekanan Naga yang luar biasa itu membuatnya terkejut. [Bagaimana dia tidak terpengaruh?! Bagaimana mungkin ini terjadi?!] Apakah penekanan garis keturunan tidak berfungsi?! Itu tidak mungkin! Hanya ada satu alasan yang mungkin untuk ketidakpeduliannya… Garis keturunannya tidak kalah dengan garis keturunanku!]

Saat memikirkan itu, ekspresinya berubah drastis. Kultivasinya memang tidak sebanding dengan Li Jiao, dan jika garis keturunannya tidak memberinya keuntungan, maka dia sama sekali bukan tandingan Li Jiao!

Setelah melihat Li Jiao lebih dekat, tatapan curiga terlintas di matanya. Dia menyadari bahwa Li Jiao sama sekali tidak terlihat familiar, bahkan dia tidak ingat pernah bertemu Li Jiao sebelumnya.

Keturunan Naga mungkin umum di Kota Setengah Naga, jumlahnya mencapai puluhan ribu, tetapi tidak banyak Keturunan Naga yang menjadi Kaisar. Hanya ada beberapa ratus di Kota Setengah Naga yang berada di Alam Kaisar secara total, di mana Manusia dan Monster menyumbang sekitar delapan puluh persen.

Jika dijumlahkan semua Keturunan Naga di Alam Kaisar, jumlahnya kurang dari seratus, jadi pria ini pada dasarnya memiliki beberapa ingatan tentang mereka semua. Bahkan jika dia tidak dekat dengan mereka, dia pasti pernah bertemu mereka beberapa kali sebelumnya. Itu tak terhindarkan; mereka semua tinggal di Kota Setengah Naga. Kota itu mungkin besar, tetapi mereka tetap akan bertemu satu sama lain selama bertahun-tahun. Sebaliknya, Li Jiao adalah wajah yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. [Dari mana orang ini muncul? Kultivasinya berada di Alam Kaisar Tingkat Ketiga, dan garis keturunannya tidak kalah dengan garis keturunanku… Aku belum pernah mendengar tentang orang seperti ini sebelumnya!]

Pada titik ini, dia benar-benar terkejut! Wanita itu juga terkejut! Demikian pula, para penonton di sekitarnya benar-benar tercengang! Semua orang menatap Li Jiao dengan tatapan kosong seolah-olah dia memakai bunga di wajahnya.

Setelah beberapa saat, pria yang tampak jahat dan kejam itu merasakan keringat dingin mengucur di dahinya. Dia merasa telah memilih lawan yang buruk.

“Memalukan!” Li Jiao mendengus dingin dan mengaktifkan kekuatannya juga. Di saat berikutnya, jejak Tekanan Naga yang jelas lebih kuat daripada milik pria yang tampak jahat dan kejam itu menyelimuti seluruh area sekitarnya. Setelah itu, Tekanan Naga pria itu hancur seketika seperti gelembung yang meletus.

Seruan teredam terdengar dari para penonton di sekitarnya saat mereka menahan reaksi mereka.

“Urat Naga Tingkat Ketiga!”

“Itu Urat Naga Tingkat Ketiga!”

“Apakah ada seseorang dengan Urat Naga Tingkat Ketiga di Kota Setengah Naga?”

Li Jiao mengerutkan alisnya mendengar seruan-seruan itu. Dia tahu bahwa garis keturunan Klan Naganya tidak murni, tetapi dia tidak tahu bagaimana mengklasifikasikannya. Lagipula, dia tidak pernah memiliki hal lain untuk dibandingkan, apalagi standar yang bisa dia ukur.

Klasifikasi garis keturunan Klan Naga berasal dari Pulau Naga dan Klan Naga itu sendiri, sehingga tidak diketahui oleh orang luar; namun, dilihat dari seruan orang banyak, Dragonborn dari Kota Setengah Naga tampaknya memiliki pemahaman yang jelas tentang standar klasifikasi tersebut.

[Jadi, aku memiliki Garis Keturunan Naga Tingkat Ketiga?] Ini adalah pertama kalinya Li Jiao mendengar hal itu.

“Apakah kita memiliki Dragonborn seperti itu di Kota Setengah Naga?”

“Siapa orang ini? Kenapa kita belum pernah melihatnya sebelumnya?”

“Lihat kekuatannya! Dia mungkin memiliki Peringkat Tinggi Tingkat Ketiga, kan?”

“Kurasa tidak. Mungkin hanya Peringkat Menengah.”

“Seseorang akan segera mendapat masalah.”

“Jangan bercanda. Bukannya kau tidak tahu latar belakang orang itu, dia mungkin bukan orang yang sedang dalam masalah.”

……

Ekspresi pria yang tampak jahat dan kejam itu terus berubah saat dia mengumpat tanpa henti dalam hatinya. [Apa-apaan ini?! Dari mana muncul seseorang yang memiliki Urat Naga Tingkat Menengah Orde Ketiga? Aku sendiri hanya memiliki Urat Naga Tingkat Tinggi Orde Kedua! Ada perbedaan dua Alam Kecil di antara kita! Kultivasiku tidak sebaik miliknya, dan garis keturunanku tidak semurni miliknya. Bagaimana aku bisa melawannya?]

Gelombang Tekanan Naga menekannya, dan ekspresinya menjadi sangat gelisah. Qi Kaisar di tubuhnya hampir tidak bisa merespons, dan meridian di tubuhnya berdenyut. Pada saat yang sama, denyutan dari lubuk hatinya membuatnya panik.

Ini juga pertama kalinya Li Jia merasakan manfaat penekanan garis keturunan. Di masa lalu, dia selalu menjadi pihak yang ditekan. Ia hanya bisa gemetar ketakutan di depan Zhu Lie dan Zhu Qing. Kali ini, akhirnya dialah yang berdiri di atas.

Namun, amarah di hatinya belum mereda, dan sambil mengangkat tangannya, ia menepis wajah pria yang tampak jahat dan kejam itu. Pria yang tampak jahat dan kejam itu ingin melawan; namun, ia tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya. Ia bahkan tidak bisa menghindar ketika tamparan itu mengenainya.

Suara tamparan yang keras terdengar. Akibatnya, satu sisi wajah pria itu membengkak dan beberapa giginya copot. Ia berputar beberapa kali sebelum jatuh terhempas ke tanah; begitulah dahsyatnya kekuatan serangan Li Jiao.

Setelah itu, Li Jiao berbalik. Ekspresi dinginnya langsung menghilang dan digantikan dengan ekspresi ramah saat ia menatap gadis kecil itu, “Dia menamparmu sekali, jadi aku membalasnya. Apakah itu cukup untuk melampiaskan amarahmu?”

Sementara itu, gadis itu terkejut. Ia tidak mengenal Li Jiao. Lebih dari itu, ia tidak tahu mengapa Li Jiao membantunya. Yang dia tahu hanyalah bahwa dia dipenuhi dengan keluhan dan ketakutan ketika dia dan ibunya dilecehkan oleh pria yang tampak jahat dan kejam itu. Sebaliknya, saat ini dia merasa sangat gembira melihat pria itu menerima balasan yang setimpal. Karena itu, dia memiliki kesan yang baik terhadap Li Jiao, seseorang yang baru saja dia temui secara kebetulan, jadi dia mengangguk berulang kali sebagai jawaban atas pertanyaannya.

Li Jiao tersenyum, “Jika menurutmu itu belum cukup, aku bisa memukulnya beberapa kali lagi.”

Gadis itu merenung sejenak dan menggelengkan kepalanya.

Li Jiao melanjutkan, “Bagus, kalau begitu aku akan membantu ibumu melampiaskan amarahnya sekarang.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com