Bab 3035, Mutiara Malam yang Bersinar

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Di dalam aula, suara-suara perbuatan mesum itu perlahan berhenti.

Di luar aula, Yang Kai berdiri terp speechless.

Momen itu terasa begitu panjang, seolah waktu membeku pada saat itu juga. Kemudian, mata wanita yang sedikit terbuka itu bertemu dengan tatapannya yang mengintip. Mata mereka tampak bertemu sesaat dan jantung Yang Kai berdebar ketakutan. [Ini buruk!]

Hingga hari ini, dia telah melewati banyak tantangan sulit dalam hidup untuk sampai ke tempatnya sekarang; namun, apa yang baru saja dia saksikan begitu luar biasa sehingga dia benar-benar terguncang. Baru pada saat inilah dia menyadari bahwa anggota Klan Naga di dalam aula itu tidak lain adalah Fu Ling, orang yang menjemput mereka ketika mereka pertama kali tiba di Istana Naga.

Mata Fu Ling yang sedikit terbuka perlahan menjadi tajam dan memikat. Jelas bahwa dia telah menyadari kehadirannya, jadi bagaimana dia berani tinggal lebih lama lagi? Dengan menggunakan Prinsip Ruangnya, Yang Kai langsung menghilang dari tempat itu.

Fu Ling mengerutkan kening dan perlahan berdiri. Setetes cairan mengalir di pahanya, tetapi dia mengabaikannya. Dia bahkan tidak repot-repot menutupi tubuhnya dan langsung berjalan keluar begitu saja. Melirik ke tempat Yang Kai berdiri beberapa saat yang lalu dan tidak melihat apa pun di sana, cemberutnya semakin dalam dan dia menoleh ke kejauhan, mendengus pelan saat melakukannya.

…..

Yang Kai terbang di atas laut dengan ekspresi canggung. Dia tidak menyangka akan bertemu sesuatu seperti itu. Bukan niatnya untuk mengintip, hanya saja pemandangannya terlalu mengejutkan, jadi tidak dapat dihindari bahwa dia melirik beberapa kali lagi. Itulah sebabnya dia tanpa sengaja mengungkapkan keberadaannya.

[Aku bertanya-tanya apakah dia menyadari keberadaanku. Mungkin saja. Kalau tidak, tatapan matanya tidak akan berubah begitu banyak. Akankah dia mencariku? Akankah dia membuat masalah untukku?] Berdasarkan temperamen Klan Naga, kemungkinan itu hampir pasti. Untungnya, Fu Ling tidak tahu siapa dia bahkan jika dia ingin mencarinya. Terlebih lagi, dia tidak memperhatikannya ketika mereka bertemu beberapa hari yang lalu. Dia tidak akan mengingat orang biasa seperti dia. Karena itu, tidak perlu terlalu khawatir.

Meskipun gaya hidup Naga perempuan itu mungkin sedikit lebih korup dari biasanya, sosok dan penampilannya luar biasa. Dia adalah Roh Ilahi, seekor Naga, bagaimanapun juga; wajar jika dia memiliki penampilan yang luar biasa.

Mengingat kembali adegan yang disaksikannya, Yang Kai tak kuasa menahan rasa cemas. Bayangan-bayangan cabul memenuhi pikirannya saat ia terus menjelajahi beberapa pulau lain tanpa hasil. Karena itu, ia memutuskan untuk kembali sekarang. Beberapa hari telah berlalu sejak ia meninggalkan pulau itu dan ia tidak tahu bagaimana keadaan Lu San Niang dan putrinya. Selain itu, ia juga khawatir Yuan Wu akan membuat masalah bagi mereka.

Setengah hari kemudian, Yang Kai kembali ke pulau itu. Mendarat di daratan, ia melihat sekeliling tetapi tidak melihat Lu San Niang atau putrinya di mana pun. Ia tidak tahu apakah mereka bersembunyi atau melakukan sesuatu yang lain.

Tepat ketika ia hendak mulai mencari mereka, suara percikan air tiba-tiba terdengar dari laut di dekatnya. Pada saat yang sama, tawa yang jernih dan merdu terdengar di telinganya.

Menoleh ke arah itu, Yang Kai melihat dua sosok anggun perlahan muncul dari laut. Itu adalah Lu San Niang dan putrinya. Ia tidak tahu apa yang telah mereka lakukan di bawah laut, tetapi mereka jelas sedang kembali saat ini.

Tubuh ibu dan anak perempuan itu basah kuyup, pakaian mereka menempel ketat di tubuh mereka, memperlihatkan lekuk tubuh mereka yang anggun. Yang satu dewasa dan montok, sementara yang lain muda dan memikat.

Penglihatan Yang Kai begitu tajam sehingga meskipun mereka berdiri agak jauh, dia dapat melihat pemandangan indah itu dengan jelas hanya dengan melihat ke arah itu. Karena itu, dia mengalihkan pandangannya tanpa berkata apa-apa dan melihat ke tempat lain, hanya merasa lega karena mereka selamat.

Tawa terus berlanjut. Itu suara Lu Yu Qin. Dia sepertinya telah menemukan sesuatu yang menyenangkan dan tertawa tanpa henti. Tiba-tiba, tawa itu berhenti karena dia mungkin menyadari kehadirannya. Pasangan ibu dan anak perempuan itu saling bertukar pandang sebelum buru-buru menggunakan Qi mereka untuk menghilangkan air dari pakaian mereka. Setelah itu, mereka terbang bergandengan tangan.

“Adik Yang!” Lu San Niang menyapa Yang Kai dan mendarat tidak terlalu jauh. Apa yang baru saja terjadi mungkin membuat Lu Yu Qin sedikit malu, jadi dia bersembunyi di belakang ibunya dan tidak berani menunjukkan wajahnya. Terlebih lagi, pipinya sedikit memerah.

Barulah kemudian Yang Kai menoleh ke arah mereka dan mengangguk ringan sambil tersenyum, “Senang kalian bersenang-senang, Kakak Lu.”

Ia mengira pasangan ibu dan anak itu sedang bermain di laut.

Kakak Lu tersenyum dan bertanya, “Apakah kamu mendapatkan sesuatu dari perjalananmu, Adik Yang?”

Ia mungkin tidak tahu alasan pasti mengapa adik Yang pergi, tetapi ia tahu bahwa adik Yang memiliki tujuan. Hanya saja ia tidak bisa menyelidiki terlalu dalam karena adik Yang tidak berinisiatif untuk menceritakannya.

“Aku hanya melihat-lihat,” jawabnya.

“Pemandangan di sekitar Istana Naga memang indah. Adik Yang, tunggu sebentar, kita bicara setelah aku kembali usai mengantarkan sesuatu.”

Ia bertanya dengan curiga, “Mengantar?”

“Ini!” Sambil berbicara, ia menjentikkan pergelangan tangannya dan sebuah Mutiara Bercahaya tiba-tiba muncul di telapak tangannya. Mutiara Bercahaya itu tidak kecil, kira-kira sebesar kepalan tangan pria. Bentuknya bulat dan penuh, dan sekali pandang saja sudah cukup untuk mengetahui bahwa itu adalah produk kelas satu. Mutiara itu juga memancarkan cahaya lembut, yang memberikan perasaan yang sangat hangat.

Mata Yang Kai berbinar melihatnya. Meskipun Mutiara Bercahaya jenis ini tidak terlalu berharga untuk kultivasi seseorang, wanita menyukai hal-hal seperti itu. Itu tidak bisa dihindari; Mutiara Bercahaya jenis ini paling baik digunakan untuk menerangi tempat gelap dan berkali-kali lebih baik daripada menggunakan jenis batu bercahaya lainnya.

“Mutiara ini cukup bagus.” Ia mengangguk memuji.

Dia menjawab, “Ini adalah salah satu keistimewaan Istana Naga. Ini dikenal sebagai Mutiara Malam yang Bercahaya. Sulit untuk menemukannya di dunia luar.”

“Kepada siapa kau akan memberikannya?”

Ekspresinya menjadi sedikit tidak wajar. Setelah berpikir sejenak, dia memutuskan untuk tetap menjawab, “Aku akan memberikannya kepada Yuan Wu…”

Ekspresi Yang Kai langsung berubah gelap, “Apakah dia menyuruhmu melakukan ini?”

Ketika dia pergi, semua 500 orang telah diberi tugas. Hanya Yang Kai, Lu San Niang, dan putrinya yang dibebaskan. Bukan karena Yuan Wu menghormati Yang Kai, tetapi hanya karena dia tidak berani memerintahkan mereka bertiga untuk melakukan apa pun. Lagipula, dia telah menderita kerugian besar di tangan Yang Kai.

[Aku tidak percaya Yuan Wu melakukan hal seperti ini begitu aku pergi!] Yang Kai merasa kesal. [Sepertinya pelajaran yang kuberikan sebelumnya tidak cukup!] Dia segera menoleh ke arah tengah pulau.

Ketika Lu San Niang melihat ekspresinya, dia langsung mengerti apa yang dipikirkannya dan buru-buru menjelaskan, “Bukan seperti itu. Dia tidak memaksaku melakukan apa pun.”

“Lalu, mengapa kau…” Dia menatapnya dengan mengerutkan kening.

Dia menjelaskan, “Aku menawarkan diri untuk melakukan ini.”

[Menawarkan diri untuk melakukan ini? Mengapa?] Yang Kai berkata, “Kau tidak perlu melakukan itu. Dia tidak akan berani melakukan apa pun padamu.”

“Aku tahu.” Dia tersenyum kecut, “Tapi, aku ingin meninggalkan tempat ini secepat mungkin. Klan Naga memberi kita tenggat waktu satu bulan, tetapi jika kita bisa menyelesaikan pembangunan istana sedikit lebih awal, maka kita juga bisa meninggalkan tempat ini lebih cepat.”

Setelah mendengarkan penjelasannya, Yang Kai langsung mengerti apa yang ingin dilakukannya. Tempat ini adalah mimpi buruknya, dan setiap saat yang dihabiskannya di sini adalah saat lain di mana dia disiksa oleh kenangan tempat ini. Wajar jika dia tidak ingin tinggal lama di sini. Dia hanya ingin pergi secepat mungkin.

Mengetahui hal ini, amarahnya mereda. Jika dia menawarkan diri untuk melakukan ini, maka tidak ada yang bisa dia katakan, “Mengapa mereka membutuhkan Mutiara Bercahaya seperti ini? Untuk penerangan?”

Dia mengangguk, “Ya. Istana sebesar ini pasti membutuhkan mutiara ini sebagai dekorasi. Selain itu, saya sangat mengenal daerah pesisir di sekitar sini. Saya juga tahu di mana saya dapat dengan mudah menemukan mutiara ini, jadi ini bukan tugas yang sulit. Sebaiknya saya melakukan apa yang bisa saya lakukan.”

Pada saat ini, Lu Yu Qin tiba-tiba menjulurkan kepalanya dan dengan bangga berseru, “Ibu menemukan beberapa ratus sekaligus!”

Lu San Niang telah tinggal di sini selama 200 hingga 300 tahun, jadi meskipun dia tidak bisa terlalu jauh dari pulau itu, dia pasti aktif di daerah sekitarnya. Karena itu, dia familiar dengan wilayah pesisir terdekat. Memintanya untuk menemukan Mutiara Bercahaya semacam ini jelas lebih efisien daripada meminta orang lain untuk melakukan hal yang sama.

“Apakah Yuan Wu mempersulitmu lagi?” Dia menatapnya dan bertanya.

“Tidak,” dia menggelengkan kepalanya, “Sikapnya mungkin tidak baik, tetapi dia juga tidak menimbulkan masalah bagi kita.”

“Bagus.” Yang Kai mengangguk.

“Saudara Yang, permisi sebentar. Saya perlu mengantarkan mutiara ini kepadanya.” Setelah itu, dia mengatakan sesuatu kepada Lu Yu Qin sebelum terbang pergi.

Hanya Yang Kai dan Lu Yu Qin yang tersisa. Dia tersenyum padanya, tetapi dia tampak takut pada orang asing dan hanya berdiri di sana dengan canggung, sedikit tersipu tanpa mengatakan apa pun. Karena itu, Yang Kai mencari sesuatu untuk dibicarakan dan mengobrol dengannya. Sayangnya, dia hanya menjawab dengan beberapa kata atau anggukan yang tidak mengikat. Sepertinya dia tidak berani berbicara dengannya.

Beberapa saat kemudian, Lu San Niang kembali sambil tersenyum. Dia menatap Yang Kai dan menambahkan, “Yuan Wu mungkin melihatmu kembali sehingga dia bahkan tidak berani bersikap kurang ajar kali ini.”

“Orang seperti dia hanya berani menindas yang lemah tetapi takut pada yang kuat,” Yang Kai mendengus dingin. Dia memandang rendah orang-orang seperti Yuan Wu, tetapi itu hanya jika mereka tidak melakukan apa pun padanya. Jika mereka sedikit saja memprovokasinya, itu tidak akan berakhir hanya dengan memberi mereka pelajaran.

Tiba-tiba, ekspresi Lu San Niang menjadi muram dan dia berbisik, “Aku mendengar mereka berbicara barusan. Sepertinya cukup banyak orang yang meninggal saat menambang Giok Salju Roh Es. Terlebih lagi, salah satu dari mereka berada di Alam Kaisar.” Ekspresinya tampak dipenuhi rasa takut yang masih membekas. Dia jelas bersyukur memiliki perlindungan Yang Kai; jika tidak, dia mungkin juga akan ditugaskan untuk menambang Giok Salju Roh Es.

“Seseorang di Alam Kaisar meninggal?” Yang Kai terkejut. Dia tahu bahwa menambang Giok Salju Roh Es bukanlah tugas yang mudah dan pasti penuh dengan bahaya, tetapi meskipun demikian, dia tidak menyangka orang-orang akan meninggal dalam upaya tersebut hanya setelah beberapa hari!

“Ya. Aku tidak banyak mendengar detail pastinya, jadi yang kutahu hanyalah ledakan dingin terjadi di urat mineral Giok Salju Roh Es. Beberapa orang gagal melarikan diri tepat waktu, dan mereka membeku sampai mati akibatnya.”

Dia bertanya, “Bagaimana dengan Wu Chen?”

Yang Kai sama sekali tidak mengerti pria seperti monyet itu. Pria itu telah membantu Yang Kai keluar dari situasi sulit dan kemudian menawarkan diri untuk menambang Giok Salju Roh Es, yang memulihkan sebagian harga diri Yuan Wu. Dia tampak seperti orang baik yang peduli pada orang lain; namun, Yang Kai merasa bahwa pria itu tidak sesederhana itu dan mau tak mau merasa agak khawatir padanya.

Dia menjawab, “Aku tidak yakin. Aku tidak melihatnya. Dia seharusnya masih menambang Giok Salju Roh Es; lagipula, ini adalah tugas yang diberikan oleh Klan Naga. Tidak ada yang berani menunda-nunda masalah itu. Bahkan jika mereka ingin melanjutkan dengan lebih hati-hati, mereka hanya bisa mengertakkan gigi dan terus bekerja dengan cepat atau mereka berisiko tidak memenuhi tenggat waktu.”

“Itu benar.” Yang Kai mengangguk. Dia adalah satu-satunya di antara 500 orang di sini yang tidak peduli dengan masalah ini. Yang lain bekerja keras untuk menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Klan Naga dalam tenggat waktu satu bulan; lagipula, ini adalah masalah hidup dan mati mereka. Jika mereka tidak bekerja keras, mereka hanya akan menunggu kematian.

Saat Yang Kai sedang berbicara dengan Lu San Niang, terdengar keributan dari seberang. Suara itu sepertinya berasal dari tempat istana akan dibangun. Rupanya, sesuatu telah terjadi di sana.

Baik Yang Kai maupun Lu San Niang tidak terganggu oleh keributan itu. Namun, beberapa orang segera datang dari seberang, bergegas langsung menuju Yang Kai dan Lu San Niang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com