Bab 3114, Tak Berperasaan dan Kejam

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

[Aku tak percaya Tuan Muda Sekte datang ke sini. Dia jarang mengunjungi tempat ini. Sudah lama dia tidak datang ke sini. Sepuluh tahun yang lalu, dia sering datang ke sini dengan ekspresi gembira, tetapi selalu pergi dengan kecewa. Setelah beberapa waktu, dia berhenti berkunjung sama sekali. Mengapa dia tiba-tiba ada di sini hari ini? Terlebih lagi, dia diikuti oleh dua Tetua.]

Murid itu tampak ragu, tetapi dia tidak berani bersikap tidak sopan, jadi dia segera memberi hormat kepada kedua Tetua.

“Kami tidak membutuhkanmu di sini, pergilah.” Han Qian Cheng dengan tidak sabar melambaikan tangannya.

Murid itu kemudian menundukkan kepalanya dan segera meninggalkan tempat itu.

Han Qian Cheng melangkah maju dan berhenti sepuluh langkah dari wanita berjubah putih itu. Matanya tampak menyala-nyala seperti Bijih Awan Api yang baru saja digali saat dia menatap penuh nafsu pada sosoknya. Dia sudah bertahun-tahun tidak melihatnya, tetapi dia tetap mempesona seperti biasanya.

Tiba-tiba, dia menyesali kenyataan bahwa dia tidak sering mengunjunginya selama beberapa tahun terakhir. Mungkin dia akan tergerak oleh kegigihannya jika dia lebih sering datang ke sini. Namun, dia segera menepis pikiran itu. Dia adalah Pemimpin Sekte Muda dari Sekte Awan Merah, jadi dia bisa mendapatkan wanita mana pun yang dia inginkan dengan mudah. Namun, wanita ini selalu dingin padanya. [Jika bukan karena Sekte kita, dia tidak akan bisa mencapai Alam Sumber Dao. Mungkin dia akan dimangsa oleh Guru lain segera setelah dia tiba di Alam Leluhur.]

Saat dia mengingat apa yang dikatakan bajingan tadi, dia menjadi semakin frustrasi. Dia pikir wanita ini semurni giok, tetapi dia tidak menyangka bahwa dia sudah menikah dan menyerahkan kesuciannya kepada orang lain. Dia marah karena dia tidak bisa menjadi pria pertama baginya.

“Adik Su, kita sudah lama tidak bertemu. Apa kabar?” Dia menatap Su Yan sambil tersenyum. Meskipun Su Yan berada di alam yang lebih tinggi darinya, dia adalah Ketua Sekte Muda Sekte Awan Merah, itulah sebabnya dia tidak memanggilnya ‘Kakak Senior’ seperti murid-murid lain.

“Ketua Sekte Muda.” Su Yan menatap tenang ke depan sambil perlahan berdiri dan memberi hormat kepada mereka, “Salam, Tetua.”

Kedua Tetua itu tetap diam berdiri di belakang Han Qian Cheng seperti dua potong kayu. Gua itu remang-remang, dan mereka berdiri di dalam bayangan, sehingga sulit untuk melihat ekspresi mereka dengan jelas.

“Ketua Sekte Muda, mengapa Anda di sini?”

Dengan senyum tipis, Han Qian Cheng menjawab, “Aku merindukanmu, jadi aku memutuskan untuk datang menemuimu. Kita sudah lama tidak bertemu, kan?”

Su Yan tetap tenang, “Sudah delapan tahun.”

“Oh, delapan tahun memang waktu yang lama.” Han Qian Cheng tampak sedih, “Memang benar waktu berlalu begitu cepat. Aku ingat ketika kau pertama kali bergabung dengan Sekte kami, kau tidak sedingin ini padaku.”

Su Yan menjawab, “Aku tidak bermaksud mendiskriminasi siapa pun. Jika kau merasa diperlakukan tidak adil, maka aku minta maaf.”

Han Qian Cheng tertawa terbahak-bahak, “Tidak apa-apa. Aku tahu itu sifatmu, jadi aku tidak menyalahkanmu.” Dia sedikit mencondongkan tubuh ke depan, seolah-olah dia adalah binatang buas yang siap menerkam mangsanya, “Delapan tahun telah berlalu. Adik Junior, apakah kau benar-benar mempertimbangkan tawaranku?”

Su Yan berkata, “Aku tidak yakin apa yang kau bicarakan.”

Sambil tersenyum, Han Qian Cheng menunjuk ke arahnya, “Adik Junior, apa gunanya berpura-pura tidak tahu? Kau selalu tahu apa yang kuinginkan.”

“Aku tidak berniat jatuh cinta pada siapa pun.”

Han Qian Cheng memasang senyum penuh arti, “Benarkah?” Dia mengulurkan tangan dan melihat tangannya sendiri. Lalu, dia menggosok jarinya dan melanjutkan dengan acuh tak acuh, “Kurasa bukan karena kau tidak berniat jatuh cinta pada siapa pun, tetapi karena hatimu sudah milik orang lain.”

Su Yan menjawab, “Jika kau mengerti, maka kau seharusnya tahu bahwa percuma saja kau terus bersikeras.”

[Dasar jalang!] Han Qian Cheng mengutuknya dalam hati, [Aku adalah Pemimpin Sekte Awan Merah, jadi bagaimana mungkin aku tidak sebanding dengan orang udik itu!? Aku tidak percaya kau masih belum bisa melupakannya setelah bertahun-tahun. Kau akan segera mengerti konsekuensi dari melawanku. Aku akan melakukan apa pun yang aku mau padamu dan hanya setelah kau benar-benar lelah barulah aku akan membuangmu!]

“Pria itu bernama Yang Kai, kan?”

Ekspresi dingin Su Yan akhirnya sedikit berubah, “Bagaimana kau tahu itu?”

Dia hanya memberi tahu Ruan Bi Ting tentang Yang Kai sebelumnya, jadi orang lain seharusnya tidak mengetahui keberadaannya. Pikiran pertama yang terlintas di benaknya adalah Ruan Bi Ting telah menceritakan hal itu kepada orang lain, tetapi ia segera menyadari itu tidak mungkin. Ruan Bi Ting adalah Gurunya di Sekte Awan Merah, dan meskipun mereka adalah Guru dan Murid, mereka sedekat saudara perempuan, dan Ruan Bi Ting selalu baik padanya. Jadi, tidak mungkin dia akan menyebutkan informasi sensitif seperti itu kepada orang lain.

“Bagaimana mungkin aku tidak tahu?” Han Qian Cheng terkekeh. Ini adalah pertama kalinya dia berhasil menarik perhatian Su Yan, tetapi dia merasa sedih alih-alih senang karena Su Yan hanya menunjukkan minat saat menyebut bajingan itu. Berpura-pura acuh tak acuh, dia melanjutkan, “Kalau begitu, biar kukatakan sesuatu. Bocah bernama Yang Kai itu ada di Sekte Awan Merah sekarang.”

“Apa?” seru Su Yan, “Apa yang baru saja kau katakan?” Dia tidak percaya telinganya. Setelah menenangkan diri, dia berkata, “Tuan Muda Sekte, tolong jangan bercanda denganku.”

“Kau bisa bertanya kepada para Tetua apakah aku mengatakan yang sebenarnya atau tidak.”

Su Yan menatap penuh harap pada kedua Tetua di belakangnya.

Salah satu dari mereka mengangguk dan menjawab, “Tuan Muda Sekte benar. Hari ini, seorang pemuda bernama Yang Kai datang ke Sekte kami untuk mencarimu dan berkata…”

“Apa yang dia katakan?”

“Dia bilang dia suamimu.”

Su Yan terhuyung karena keraguannya telah sirna. [Yang Kai benar-benar ada di Sekte Awan Merah! Apakah dia datang untuk mencariku? Apakah dia berada di Alam Leluhur selama bertahun-tahun ini?] Dia selalu menjadi wanita yang tenang, tetapi saat ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum cerah, senyum yang seolah membuat semua warna di dunia memudar dan menjadi kusam.

Han Qian Cheng melebarkan matanya saat menatapnya dengan tajam. Dia ingin sekali menariknya ke dalam pelukannya dan melakukan apa pun yang dia inginkan padanya ketika melihat senyum berseri-seri itu. Perasaan menyatu dengan kecantikan sedingin itu pasti berbeda dari pengalamannya dengan wanita lain.

“Sepertinya dia benar-benar suamimu.” Han Qian Cheng mendengus karena terbakar cemburu.

Su Yan berkata, “Tuan Muda Sekte, saya ingin kembali ke Sekte.”

Han Qian Cheng menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Tidak! Kecuali ayahku memberi perintah, kau tidak bisa kembali.” Dia berhenti sejenak dan menyeringai, “Lagipula, tidak ada gunanya kau kembali.”

“Apa maksudmu?” tanya Su Yan sambil mengerutkan kening.

“Masalahnya adalah…” Han Qian Cheng menghela napas, “Yang Kai itu terlalu gegabah. Tidak apa-apa dia datang mencarimu, tetapi dia memarahi kita semua dan menghancurkan Formasi Pertahanan Sekte kita. Sekte kita telah berdiri selama ribuan tahun, jadi kita tidak akan membiarkan siapa pun mempermalukan kita. Sekarang… kurasa dia pasti sudah ditangkap.” Dia mendesah, “Dia pasti sedang mengalami cobaan yang tak terbayangkan sekarang.”

Rasa dingin yang seolah mampu membekukan hati orang tiba-tiba muncul di gua yang panas ini.

Han Qian Cheng menatapnya dengan angkuh, karena niatnya adalah untuk membuatnya marah. [Jika kau memohon dengan sungguh-sungguh, mungkin aku akan mengabulkan permintaanmu dan membiarkanmu bertemu kekasihmu sebelum kematiannya.]

Namun, ia segera terkejut, karena aura dinginnya menghilang dalam sekejap mata saat ekspresinya kembali acuh tak acuh.

Ia bertanya, “Adikku, apakah kau tidak khawatir?”

“Khawatir tentang apa?” tanyanya balik.

Han Qian Cheng terdiam, karena reaksinya berbeda dari yang ia bayangkan. [Bukankah dia terlalu berhati dingin? Bagaimanapun, itu suaminya. Sekarang dia dalam masalah, setidaknya dia seharusnya tampak khawatir. Mengapa dia masih begitu tenang dan terkendali?]

“Bukankah seharusnya kau khawatir tentang Yang Kai itu?”

“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.” Su Yan menyisir rambutnya ke belakang telinga.

Ketika Yang Kai meninggalkan Medan Bintang, dia sudah berada di Alam Raja Asal Tingkat Kedua. Bertahun-tahun telah berlalu, dan mengingat bakatnya, kultivasinya pasti termasuk yang teratas di Alam Leluhur sekarang. Meskipun mereka yang berada di Sekte Awan Merah kuat, akan sulit bagi mereka untuk menghadapinya. Terlebih lagi, dia mahir dalam Dao Ruang, jadi dia tak tertandingi dalam hal melarikan diri.

Han Qian Cheng terkejut sejenak sebelum berkata, “Dia akan berakhir dalam keadaan yang menyedihkan.”

“Kalau begitu, dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri.”

“Adikku, dia suamimu, bukan? Bagaimana kau bisa mengabaikan kesejahteraannya? Jika tidak ada yang memohon kepada ayahku, dia mungkin akan menghukumnya dengan berat. Jika Yang Kai terluka atau bahkan mati…”

“Terserah Surga untuk memutuskan hidup atau matinya. Tuan Muda Sekte, kau tidak perlu khawatir.”

“Adikku, aku bersedia membujuk ayahku untuk membiarkannya pergi. Kau tahu bahwa dia akan mendengarku.”

“Terima kasih banyak atas niat baikmu, Tuan Muda Sekte, tapi kau tak perlu khawatir. Aku yakin kau merasa tempat ini sangat panas, jadi sebaiknya kau kembali.”

“Kau…”

“Ngomong-ngomong, jika kau kembali dan menemui suamiku, tolong suruh dia datang. Aku akan menunggunya di sini.”

“Dasar jalang!” Han Qian Cheng tak tahan lagi dan mengumpat.

Semuanya berjalan berbeda dari yang ia bayangkan. Ia berpikir bahwa setelah ia menyampaikan kabar ini, wanita itu akan bingung, dan kemudian ia tidak akan menolak permintaan apa pun yang akan ia ajukan. Selama wanita itu masih peduli pada si udik itu, Han Qian Cheng akan mampu memenuhi keinginannya yang telah lama terpendam.

Namun, semuanya berbalik dari harapannya. Wanita itu bahkan tampaknya tidak peduli sama sekali dengan keselamatan si udik itu.

[Bagaimana bisa dia begitu tidak berperasaan dan kejam?] Bahkan Han Qian Cheng merasa kasihan pada Yang Kai. Wanita berhati batu seperti ini harus diberi pelajaran agar ia mengerti bagaimana rasanya bersama seorang pria.

Saat itu juga, dia tak kuasa menahan tawa kecilnya. [Sepertinya Yang Kai tidak begitu penting di hatinya. Namun, karena aku sudah datang ke sini, aku harus mendapatkannya.]

Dia mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan nafsu.

Su Yan bertanya, “Apakah ada hal lain?”

Han Qian Cheng menjawab, “Meskipun tempat ini kotor, pasti cukup menyenangkan melakukannya di sini.”

Mendengar itu, Su Yan mengerutkan kening.

“Aku belum pernah tidur dengan wanita di tempat seperti ini. Aku menantikannya. Apakah kau akan berteriak setelah aku menelanjangimu?”

Dengan dentang, Su Yan memanggil Embun Beku yang pekat, kilatan dingin melintas di senjatanya.

Gelombang pedang dengan cepat menyapu ke arah mata Han Qian Cheng saat ia diliputi rasa takut akan kematian. Meskipun ia berada di Alam Raja Asal, kultivasinya hampir seluruhnya dibangun menggunakan Pil Roh. Ia belum pernah bertarung melawan siapa pun sebelumnya, jadi tidak mungkin ia bisa menangkis serangannya. Jika tidak ada yang menyelamatkannya, ia akan terbunuh di tempat.

Tepat saat itu, sebuah tangan besar mendarat di bahunya dan menariknya kembali, sementara pada saat yang sama, tangan lain bergerak melewatinya dan menghadapi kilatan dingin itu.

Setelah dentang, gelombang pedang itu menghilang dan Su Yan menarik pedangnya dan berdiri tegak sambil memperhatikan pria paruh baya yang mengenakan pakaian abu-abu dan putih di depannya. Pria ini berada di Alam Sumber Dao Tingkat Pertama, sama seperti Su Yan.

Di sisi lain, Han Qian Cheng telah diselamatkan oleh Tetua lain. Meskipun ia baik-baik saja, ia merasa seolah-olah baru saja lolos dari ambang kematian. Setelah ia menstabilkan dirinya, keringat dingin mulai mengalir di dahinya saat ia menggeram, “Kau! Kau berani mencoba membunuhku!?”

Serangan barusan bukanlah hal yang bisa dianggap enteng. Jika gelombang pedang itu mengenainya, dia pasti akan mati.

IndoWebNovel – indowebnovel.com