Bab 3175, Satu Lagi yang Bermarga ‘Wu’

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Kau tidak akan lolos!” Sebuah suara marah terdengar dari belakang mereka saat ruang di sekitar mereka tampak mengeras. Yang Kai sedang setengah jalan melompat ke dalam kegelapan, tetapi tubuhnya tiba-tiba berhenti pada saat itu. Dia terjebak di tempatnya dengan kegelapan hanya beberapa meter darinya, jalan keluar benar-benar ada di ujung jarinya.

Menoleh, Yang Kai melihat sosok pria paruh baya yang baru saja dia singkirkan berkedip dan bergegas ke arah mereka dengan tergesa-gesa. Yang Kai selalu menggunakan Teknik Ruangnya untuk menghambat gerakan lawannya dan tidak pernah menyangka suatu hari dia akan dipenjara di tempatnya oleh orang lain.

Pria paruh baya itu belum menguasai Dao Ruang, tetapi dia dapat memobilisasi semua Prinsip dan kekuatan Medan Bintang sebagai Gurunya.

[Melawannya di tempat ini sungguh sangat merugikan.]

Setelah menderita kekalahan sekali, ekspresi pria paruh baya itu sangat buruk; namun, matanya juga dipenuhi kegembiraan. Sepertinya dia berencana untuk menahan Yang Kai di sini, untuk selamanya. Ini benar-benar kesempatan emas. Jika dia melewatkan kesempatan ini, dia tidak akan pernah bisa mengambil alih Medan Bintang Heng Luo lagi.

“Pergi!” Yang Kai melemparkan Li Jiao dan Lu San Niang, yang berada dalam genggamannya, ke dalam kegelapan, menggunakan kekuatan fisik dan Prinsip Ruang secara bersamaan untuk menembus batasan di sekitarnya.

Kacha… Retakan kecil muncul di ruang sekitarnya seperti ikan kecil yang berenang, dan tubuhnya yang terkurung akhirnya mendapatkan sedikit kebebasan. Mengepalkan tinjunya yang utuh, Yang Kai diam-diam menggenggam sesuatu di telapak tangannya sambil berdoa dalam hati agar tebakannya benar. Jika tidak, akhir yang mengerikan akan menantinya.

“Saya memuji kebenaran Anda, Yang Mulia, tetapi melakukan ini adalah kebodohan total di pihak Anda.” Pria paruh baya itu tak kuasa menahan kegembiraan di hatinya dan dengan cepat berlari menghampiri Yang Kai hanya dalam beberapa langkah. Meskipun kekuatan pukulan Yang Kai barusan tidak lemah, pukulan itu tidak menyebabkan kerusakan berarti padanya.

Sebagai Penguasa Medan Bintang ini, ia memiliki banyak cara untuk meredam kekuatan pukulan itu ketika berada di wilayah kekuasaannya sendiri. Karena itu, ia hanya merasakan sedikit ketidaknyamanan. Di sisi lain, Yang Kai kehilangan fungsi satu lengannya dan sekarang menyerang dengan lengan lainnya. Pria paruh baya itu mengangkat tinjunya sebagai respons, bersiap untuk membuat lengan itu juga tidak berguna.

Ketika tinju mereka kembali berbenturan, senyum di wajah pria paruh baya itu tiba-tiba kaku. Dia, sekali lagi, terlempar seperti bintang jatuh dengan suara ‘desir’ yang keras. Matanya dipenuhi kebingungan, dan dia sama sekali tidak mampu memahami apa yang baru saja terjadi. Hanya ada satu pertanyaan yang terus berulang di hatinya.

[Bagaimana ini mungkin!?]

Kegagalan menerima pukulan pertama sebelumnya dapat dijelaskan oleh dia yang meremehkan musuhnya dan oleh lawan yang masih mampu menggunakan kekuatan Medan Bintang mereka sampai batas tertentu karena mereka baru saja melompati Penghalang Dunia.

Terlepas dari itu, seharusnya tidak mungkin pukulan kedua memiliki efek seperti itu! Pria paruh baya itu telah mengurung lawannya di ruang ini dan mengisolasinya dari Medan Bintang Heng Luo di sisi lain! Anak laki-laki ini tidak bisa menggunakan kekuatan Medan Bintangnya lagi! Meskipun demikian, pria paruh baya itu dapat dengan jelas merasakan kekuatan seluruh dunia mengalir ke arahnya dari pukulan itu. Itu berbeda dari pukulan pertama namun sangat mirip pada saat yang sama.

“Hahahaha!” Yang Kai tertawa terbahak-bahak.

Ketika tawa itu mencapai telinga pria paruh baya itu, ia langsung dipenuhi amarah. Rasanya seperti ia, seorang dewasa, sedang berkelahi dengan seorang anak dan dilempar ke tanah, berulang kali. Itu sangat membuat frustrasi dan memalukan. Bukan berarti Yang Kai adalah seorang anak kecil. Hanya saja Yang Kai seharusnya tidak berbeda dengan anak kecil yang tak berdaya di Medan Bintang ini.

Sebuah suara yang lebih membuatnya jengkel terdengar di kepalanya saat itu, “Tunggu saja! Cepat atau lambat, aku akan menghajar wajahmu sampai ibumu pun tak akan mengenalimu!”

Setelah mengucapkan kata-kata kejam itu, Yang Kai berbalik dan melangkah ke dalam kegelapan.

Saat pria paruh baya itu kembali menerjang Yang Kai, yang terakhir sudah menghilang.

Dengan mengepalkan tinjunya dengan marah, ia meraung getir, “Yang Kai!”

Sebelumnya tidak ada perselisihan antara Yang Kai dan dirinya, hanya gesekan kecil terkait asimilasi Medan Bintang Heng Luo. Namun, tidak ada Master Medan Bintang di Medan Bintang Heng Luo ketika pria paruh baya ini pertama kali membuat rencana untuk mengambil alihnya. Yang ingin dia lahap hanyalah Medan Bintang yang tidak bertuan pada saat itu. Pada akhirnya, rencana itu digagalkan oleh Yang Kai. Dengan kata lain, Yang Kai lah yang menghancurkan semuanya.

Namun, setelah dipermainkan berulang kali, pria paruh baya itu akhirnya sangat mempermalukan dirinya sendiri. Karena itu, amarahnya membara dan dia sudah menganggap Yang Kai sebagai musuh.

[Jika aku mendapat kesempatan, aku pasti akan membunuhnya!]

Yang Kai muncul di Medan Bintang Heng Luo dan kembali ke wujud manusianya. Sementara itu, Li Jiao dan Lu San Niang berdiri di sana dan mengamati kegelapan dengan cemas. Mereka sangat gembira melihat Yang Kai muncul dan segera maju dengan penuh perhatian. Kemudian, mereka melihat kedua lengannya terkulai lemas di sisi tubuhnya seperti untaian mi, jadi bagaimana mungkin mereka tidak menyadari bahwa dia telah mengalami kerugian besar?

“Saudara Yang…” Mata Li Jiao sedikit berkaca-kaca. Setelah ditangkap oleh pria paruh baya itu, dia tidak lagi berharap Yang Kai akan datang dan menyelamatkannya. Itu karena dia tahu bahwa, meskipun dia memiliki kedudukan di hati Yang Kai, itu tidak mungkin dibandingkan dengan seluruh Medan Bintang; lagipula, Medan Bintang ini berisi teman, keluarga, dan Sekte Yang Kai. Bagaimana mungkin dia mengorbankan seluruh Medan Bintang demi seorang teman baru?

Karena alasan itu, Li Jiao telah merencanakan yang terburuk. Siapa yang menyangka bahwa Yang Kai akan mengambil risiko sebesar itu untuk menyusup ke Medan Bintang yang dikendalikan musuh hanya untuk menyelamatkannya! Terlebih lagi, dia berhasil! Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa Li Jiao tidak akan pernah bisa membalas kebaikan sebesar itu bahkan jika dia mengorbankan nyawanya!

Yang Kai menatap Li Jiao dengan jijik dan berkata, “Lenganku sangat sakit sekarang. Dan, tatapanmu sekarang membuat kepalaku juga sakit.”

Li Jiao tersipu mendengar kata-kata itu.

Kemudian, Yang Kai melanjutkan, “Aku hanya melakukan itu sebagai percobaan. Itu akan menjadi takdirmu jika aku gagal menyelamatkanmu saat itu. Tentu saja, aku akan membalaskan dendam atas kematianmu.”

Li Jiao berkata, “Aku mengerti. Bagaimanapun, aku tetap sangat berterima kasih.”

Lu San Niang tampak ragu untuk berbicara, tetapi Yang Kai menambahkan, “Yu Qin aman. Dia saat ini berada di Sekte Langit Tinggi. Kalian juga harus pergi.”

“Bagaimana denganmu?” Li Jiao bertanya dengan khawatir.

Yang Kai berkata, “Aku akan tinggal di sini untuk memantau situasi. Selain itu, aku harus memulihkan diri dari luka-lukaku.” Berhenti sejenak, dia melanjutkan, “Ngomong-ngomong, apakah kau tahu siapa orang itu? Setidaknya, namanya?”

Li Jiao menjawab, “Orang itu menyebut dirinya ‘Wu Heng’!”

“Ada lagi yang bermarga ‘Wu’?” Yang Kai mengerutkan kening, dan ekspresinya menjadi sedikit aneh. Semua orang yang bermarga Wu yang dia temui tampaknya adalah sampah masyarakat. Bahkan penjahat terbesar dalam sejarah pun bermarga Wu.

Li Jiao jelas tahu apa yang dipikirkan Yang Kai, tetapi sambil menggelengkan kepala, dia menjelaskan, “Orang ini mungkin tidak ada hubungannya dengan orang ‘itu’. Mereka hanya kebetulan memiliki marga yang sama.”

“Akan lebih baik jika mereka sama sekali tidak berhubungan satu sama lain.” Yang Kai mengangguk. Jika Wu Heng ternyata berhubungan dengan Wu Kuang, maka itu akan menjadi masalah yang sangat merepotkan. Kaisar Agung Pemakan Langit lainnya tidak boleh dibiarkan ada di dunia ini; lagipula, yang asli masih hidup dan sehat.

Mereka berbicara sedikit lebih lama, tetapi Li Jiao juga tidak banyak tahu tentang latar belakang Wu Heng, jadi Yang Kai segera mengirim pasangan itu kembali ke Bintang Bayangan.

Duduk bersila di kehampaan, Yang Kai mengalirkan kekuatannya untuk memulihkan lengannya, yang keduanya telah hancur. Meskipun tindakannya telah mempermalukan Wu Heng barusan, itu bukan tanpa konsekuensi. Berbagai Prinsip mengalir di dalam lengannya, dengan sembarangan menghancurkan tubuh dan pembuluh darahnya. Luka-lukanya sangat parah sehingga jika itu orang lain dalam kondisi ini, lengan mereka akan lumpuh total akibatnya.

Untungnya, Yang Kai memiliki fisik dan vitalitas yang kuat, dan sekarang dia kembali ke wilayahnya, dia dapat meminjam kekuatan Medan Bintang untuk dengan mudah menarik Prinsip-prinsip di dalam tubuhnya dan menghilangkannya ke dalam kehampaan. Tidak hanya tidak terlalu menderita karena melakukan itu, tetapi dia juga menambahkan sedikit energi ke Medan Bintang, meskipun jumlahnya tidak signifikan.

Beberapa saat kemudian, Yang Kai akhirnya bisa sedikit mengangkat lengannya. Potensi bahaya telah dihilangkan dan sisanya akan sembuh perlahan. Mungkin tidak akan lama sebelum mereka pulih sepenuhnya. Kemudian, dia mengeluarkan beberapa pil penyembuhan dan memasukkannya ke dalam mulutnya untuk lebih mempersingkat masa pemulihan.

Telapak tangan kanannya telah terkepal erat selama ini. Dia sama sekali tidak mengendurkan cengkeramannya sejak tadi. Baru pada saat inilah Yang Kai melepaskan kepalan tangannya dan merentangkan telapak tangannya.

Sebuah manik seukuran lengkeng tergeletak tenang di telapak tangannya. Itu adalah Manik Dunia Tersegel!

Pukulan pertamanya berhasil mendorong Wu Heng mundur karena dia bertaruh untuk mengejutkan Wu Heng. Selain itu, dia baru saja menyeberang dari Medan Bintangnya sendiri sehingga dia masih bisa memobilisasi sebagian kekuatan Medan Bintang ketika dia berdiri di perbatasan antara kedua dunia.

Namun, Yang Kai tidak mengandalkan kekuatan Medan Bintang untuk pukulan kedua. Dengan meminjam kekuatan Manik Dunia Tersegel itulah ia berhasil!

Jika Medan Bintang dikatakan sebagai dunianya sendiri, maka Manik Dunia Tersegel juga merupakan dunianya sendiri. Satu-satunya perbedaan adalah ukurannya. Membandingkan ukuran dunia di dalam Manik Dunia Tersegel dan seluruh Medan Bintang seperti membandingkan seorang anak dengan orang dewasa sepenuhnya. Meskipun demikian, satu hal yang sama; keduanya mengandung Kekuatan Dunia mereka sendiri.

Sebagai pemilik Manik Dunia Tersegel, wajar jika Yang Kai dapat mengerahkan kekuatan Dunia Tersegel. Sebelumnya, ia telah menggunakan Kekuatan Dunia di dalam Manik Dunia Tersegel untuk membela diri dari Pembaptisan Energi Dunia. Akibatnya, Dunia Tersegel Kecil di dalamnya mengalami kerusakan parah, Prinsip Dunianya menderita kerugian besar.

Yang Kai kemudian memasuki Pagoda Harta Karun Lima Warna Istana Jiwa Bintang dan menggunakan Manik Dunia Tersegel untuk menyerap banyak Kekuatan Sumber darinya. Baru kemudian ia akhirnya berhasil memperbaiki Manik Dunia Tersegel dan mengembangkannya menjadi dunia yang utuh.

Mengulangi trik lama itu adalah upaya terakhirnya. Untungnya, hasilnya tidak mengecewakannya. Ia tidak akan mampu memaksa Wu Heng mundur tanpa Manik Dunia Tersegel, terlepas dari seberapa kuat pukulan keduanya.

“Semoga Surga memberkatimu!” Yang Kai memegang Manik Dunia Tersegel dengan kedua tangan dan mengucapkan kata-kata itu beberapa kali sebelum ekspresinya menjadi tegas. Membenamkan Indra Ilahinya ke dalam Manik Dunia Tersegel, ia menyelidiki kondisi di dalamnya dan wajahnya langsung berkedut sebagai respons. Ekspresinya berubah-ubah tanpa henti, baru setelah sekian lama sebuah ratapan menyedihkan menggema di Langit Berbintang.

Seperti yang dia duga, bagian dalam Dunia Tersegel Kecil berantakan. Dunia yang telah diperbaiki dan disempurnakan ketika dia memasuki Pagoda Harta Karun Lima Warna telah hancur lagi. Prinsip Dunia kacau, gunung-gunung terbalik, sungai-sungai mengalir terbalik, dan banyak Retakan Void menyebar di seluruh Dunia Tersegel Kecil seperti bekas luka besar.

Sekilas, dunia berada dalam kondisi yang sangat bobrok sehingga tampak seperti akan runtuh kapan saja.

Yang Kai patah hati. Menyelamatkan Li Jiao kali ini telah menguras habis tenaganya. Untungnya, setidaknya dia berhasil menyelamatkan mereka berdua. Lebih jauh lagi, satu-satunya kabar baik di antara kesialan lainnya adalah tidak ada kerusakan di dekat taman obat. Bagaimanapun, taman obat adalah inti sebenarnya dari Dunia Tersegel Kecil.

Salah satu alasan keberuntungan ini adalah karena Yang Kai sengaja melindungi tempat itu. Alasan lainnya adalah Pohon Abadi dan Pohon Langit ditanam di dalam taman obat.

Baik itu Pohon Abadi atau Pohon Langit, hanya ada satu dari jenisnya di dunia. Keberadaan mereka sendiri sulit dihancurkan, jadi wajar jika tempat mereka berada juga praktis tidak tersentuh.

Beberapa saat kemudian, Yang Kai menarik kesadarannya dari Manik Dunia Tersegel dan menenangkan emosinya yang mengamuk.

Meskipun Manik Dunia Tersegel rusak parah, ia tidak hancur. Itu berarti selalu ada kesempatan untuk memperbaikinya lagi.

[Aku harus melihat apakah aku bisa mendapatkan kesempatan lain untuk memasuki Pagoda Harta Karun Lima Warna.]

Namun, dia tiba-tiba teringat apa yang terjadi ketika dia meninggalkan Istana Jiwa Bintang saat itu dan langsung menolak ide tersebut.

[Aku telah menyebabkan banyak masalah bagi Istana Jiwa Bintang ketika terakhir kali memasuki Pagoda Harta Karun Lima Warna, jadi aku khawatir Kaisar Agung Bulan Terang tidak akan pernah mengizinkanku memasukinya lagi.]

Setelah menyimpan Manik Dunia Tersegel, Yang Kai mengarahkan pandangannya ke kegelapan di hadapannya.

Saat ini, mengurus apa yang ada di depannya adalah yang utama.

IndoWebNovel – indowebnovel.com