Bab 3188, Perebutan dengan Paksa

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Pria bermahkota bulu itu sangat dingin dan tanpa emosi sejak kemunculannya. Begitu pula matanya yang kosong dan acuh tak acuh. Seolah-olah dia memandang rendah semua orang dan segalanya. Baru pada saat Gun-Gun muncul, dia tampak tertarik pada sesuatu.

Yang Kai dapat dengan jelas melihat keinginan posesif di mata itu.

Gun-Gun adalah manifestasi dari Kehendak Dunia Tersegel Kecil. Ia juga dapat dianggap sebagai Roh Artefak Manik Dunia Tersegel. Setelah melahap lima atau enam Bintang Kultivasi, tubuhnya telah tumbuh menjadi ukuran yang sangat besar. Ia juga menumbuhkan taring dan ekor yang panjang. Penampilannya seperti kecebong gemuk.

Kelahirannya adalah kebetulan yang beruntung. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah diantisipasi oleh Yang Kai. Sembari menghabiskan harinya berenang di Lapangan Bintang Grand Desolation seperti ikan di air, ia mempertimbangkan pertanyaan apakah keberadaan Gun-Gun atau perubahan di Dunia Tersegel Kecil akan bertentangan dengan keberadaan Lapangan Bintang Heng Luo baginya.

Ia adalah Penguasa Lapangan Bintang Heng Luo, sekaligus Penguasa Dunia Tersegel Kecil. Secara keseluruhan; ia adalah Penguasa dua dunia. Sayangnya, seseorang bisa menjadi terlalu serakah dan mengambil lebih dari yang mampu ia tanggung. Hal ini terutama berlaku untuk kultivator. Memiliki lebih banyak dunia belum tentu merupakan hal yang baik. Jika Yang Kai ingin mendapatkan wawasan tentang Kekuatan Dunia, pilihan terbaiknya adalah melakukannya dengan bantuan Lapangan Bintang Heng Luo; lagipula, Dunia Tersegel Kecil tidak dapat dibandingkan dengan seluruh Lapangan Bintang dalam aspek-aspek tertentu.

Yang Kai awalnya berpikir bahwa kepemilikan kedua dunia itu akan berlebihan baginya dan cepat atau lambat, salah satunya akan menjadi tidak berguna baginya; namun, melihat tatapan pria bermahkota bulu saat ini, ia segera mengerti bahwa ia salah. Alam Bintang Heng Luo tidak bertentangan dengan Dunia Tersegel Kecil. Begitu pula, Dunia Tersegel Kecil tidak kalah dengan Alam Bintang yang lengkap. Bahkan dapat dikatakan bahwa nilai Dunia Tersegel Kecil jauh lebih besar daripada Alam Bintang dalam beberapa aspek yang tidak ia ketahui. Jika tidak, mengapa pria bermahkota bulu ini menunjukkan tatapan seperti itu?

Yang Kai bergerak berdiri di depan pria bermahkota bulu itu dan memaksa pria itu untuk menatapnya. Pria bermahkota bulu itu tampak sedikit kesal, tetapi kekesalan di matanya menghilang dengan cepat dan dia bertanya, “Apakah Dunia Kecil ini milikmu?”

Yang Kai tahu bahwa yang ditanyakan Gun-Gun bukanlah tentang Medan Bintang Heng Luo, melainkan Dunia Tersegel Kecil. Bukan hal aneh jika seseorang dengan mata setajam itu bisa melihat inti dari Gun-Gun. Akan lebih aneh jika dia gagal melakukannya.

“Apa bedanya bagimu apakah itu milikku atau bukan?”

“Jika bukan milikmu, aku akan membawanya pergi. Bahkan jika itu milikmu, aku tetap akan membawanya pergi.”

“Lalu, mengapa kau repot-repot bertanya?” Yang Kai mengerutkan alisnya.

Pria bermahkota bulu itu menggelengkan kepalanya, “Sudah sepatutnya aku bertanya. Meskipun aku lebih kuat darimu, aku tidak merebut sesuatu dengan paksa!”

“Apa ini? Apakah kau akan mengusulkan pertukaran?”

“Benar.” Dia mengangguk, “Dunia Kecil ini akan sangat berguna bagiku. Sebutkan harganya, aku akan membayar berapa pun yang kau inginkan.”

Yang Kai menggelengkan kepalanya sebagai jawaban, “Maaf, tapi itu juga sangat berguna bagiku.”

Dia mungkin tidak mengerti mengapa pihak lain begitu antusias dengan Gun-Gun untuk saat ini, tetapi tidak mungkin dia menukarnya dengan keuntungan kecil. Itu mungkin memainkan peran besar di masa depannya, tetapi bahkan jika ternyata tidak berguna, Yang Kai tetap menolak untuk menukarnya dengan apa pun dengan pria ini.

“Meninggalkannya di tanganmu adalah sia-sia.”

“Bagaimana bisa sia-sia?” Ekspresi Yang Kai menjadi gelap. Seharusnya ada batasan seberapa jauh seseorang dapat meremehkan orang lain. Dia tidak menyangkal bahwa kekuatan pria ini luar biasa, jauh lebih kuat darinya, tetapi juga ada kesenjangan yang sangat besar dalam jumlah tahun yang telah mereka habiskan untuk berlatih.

Yang Kai masih ragu untuk menimbulkan masalah, jika tidak, dia akan membalas dengan kata-kata ‘Jangan menindas yang muda karena miskin’ sebagai cara untuk meremehkan pria bermahkota bulu itu. Namun demikian, dia menyadari bahwa dia juga tidak muda lagi, telah lama melewati masa remajanya, jadi dia memutuskan untuk tidak berbicara.

“Nak, kau seharusnya lebih sadar diri,” tegur pria bermahkota bulu itu dengan tidak sabar. Ekspresinya seolah berkata, ‘Kau seharusnya merasa terhormat karena aku tertarik pada sesuatu milikmu.’

“Kau tidak akan rugi apa pun jika bertukar denganku. Aku bahkan bisa mengatur agar kau mendapatkan Medan Bintang tetangga. Kau bisa melahap dan memurnikannya sesuka hatimu. Aku bahkan bisa memberimu Sumber Medan Bintangnya.”

Dengan beberapa kata sederhana, dia menentukan nasib Medan Bintang Kehancuran Agung, membuat Yang Kai bertanya-tanya bagaimana reaksi Wu Heng jika dia mendengar kata-kata itu?

Yang Kai menggelengkan kepalanya lagi, “Aku menolak!”

Pria bermahkota bulu itu berkata, “Aku berjanji akan membantumu menembus ke Alam Kaisar Tingkat Ketiga dalam 10 tahun.”

Yang Kai menatap tajam pria bermahkota bulu itu, “Apa ini? Apakah kau mencoba menyuap dan memerasku karena kau tidak bisa merebutnya dengan paksa?”

Sekalipun orang ini ternyata seorang Kaisar Agung, bukan berarti Yang Kai belum pernah bertemu Kaisar Agung sebelumnya. Dia bahkan pernah bertarung berdampingan dengan salah satu Kaisar Agung, jadi bagaimana mungkin dia gentar dengan aura orang ini?

[Provokasi aku, dan aku akan menunjukkan padamu Bentuk Setengah Naga 200 meterku! Kau akan merasakan seperti apa rasanya lautan Tekanan Naga!]

“Nak, jika kau menolak jalan pintas, maka aku akan membuatmu menempuh jalan yang sulit!” Ekspresi pria bermahkota bulu itu berubah muram. Jelas sekali dia sangat marah. Dia merasa telah sangat tulus. Bahkan baginya, memberikan Medan Bintang di atas janji untuk menembus Alam Kaisar Tingkat Ketiga dalam 10 tahun akan mengharuskannya membayar harga yang sangat mahal. Dia hanya meminta Dunia Kecil sebagai imbalannya, tetapi yang mengejutkannya, pihak lain menolak untuk menyetujui syarat-syarat tersebut.

Yang Kai menyeringai, “Aku menolak jalan pintas dan jalan yang sulit.” Saat dia berbicara, kekuatan Langit Berbintang yang luas menekan dan menutupi pria bermahkota bulu itu seperti tudung.

[Aku harus menyerang duluan!] Meskipun Yang Kai belum lama mengenal pria bermahkota bulu ini, dia dapat mengetahui bahwa orang ini bukanlah orang yang sabar, dan karena dia bertekad untuk tidak menukar Dunia Tersegel Kecil dengannya, konfrontasi tidak dapat dihindari. Dibandingkan dengan dipukuli secara pasif, Yang Kai berpikir mengambil inisiatif untuk melakukan serangan pendahuluan adalah pilihan yang lebih baik. Siapa tahu, dia mungkin benar-benar memiliki kesempatan jika dia bertindak cukup tegas.

Dalam sekejap, ruang tempat pria bermahkota bulu itu berdiri berubah menjadi sangkar padat. Prinsip Ruang berfluktuasi dengan hebat, dan retakan Void yang tak terhitung jumlahnya muncul di sekitarnya seperti ikan yang berenang di sekitarnya.

Yang Kai mungkin hanya seorang Kaisar Tingkat Pertama, tetapi dia juga seorang Penguasa Medan Bintang Heng Luo. Bahkan jika lawannya adalah seorang Kaisar Agung, tidak akan mudah baginya untuk menghadapi kekuatan seluruh Medan Bintang.

Namun, saat mendongak, Yang Kai merasa hatinya mencekam. Ia tercengang melihat pemandangan itu dan hampir meragukan matanya sendiri. Meskipun pertahanan pria bermahkota bulu itu tampak penuh kekurangan, sekitarnya tetap tidak tersentuh dan kekuatan Medan Bintang yang dikerahkan Yang Kai untuk melawannya sama sekali tidak dapat menyentuhnya, hanya melayang di sekitarnya.

Pria bermahkota bulu itu mengenakan pakaian berharga yang bersinar dengan cahaya bintang, yang menghalangi semua kekuatan Yang Kai dan pada saat ini tampak sedikit terkejut. Ia jelas tidak menyangka Yang Kai akan begitu gegabah hingga menyerangnya; oleh karena itu, ia sangat marah sehingga ia malah tertawa sambil berteriak, “Kau mencari kematian!”

Jika Yang Kai tidak bergerak, dia hanya akan merebut Dunia Tersegel Kecil dengan paksa. Seorang Master Medan Bintang bukanlah seseorang yang bisa dibunuh begitu saja, dan tugasnya tidak mengizinkannya untuk melakukan itu. Selain itu, akan merepotkan jika musuh-musuhnya menggunakan kejadian ini untuk melawannya di masa depan; namun, karena Yang Kai yang berinisiatif memprovokasinya, tidak masalah jika dia membunuh Yang Kai begitu saja. Tidak ada yang bisa mengkritiknya juga.

Kemudian, pria bermahkota bulu itu menarik pedang di pinggangnya dan menebas ke depan sambil berteriak, “Putus!”

Sebuah kekuatan tak berwujud namun sangat misterius muncul yang tidak menyebabkan kerusakan pada Yang Kai, tetapi tetap membuat seluruh tubuhnya bergetar.

Sesaat kemudian, Yang Kai berseru kaget, “Bagaimana mungkin!?”

Kata-kata itu selalu digunakan oleh musuh-musuhnya dan baru pada saat inilah Yang Kai memahami perasaan banyak lawan yang dihadapinya ketika mereka mengucapkan kata-kata itu. Itu tidak dapat dipercaya, di luar imajinasi, dan sama sekali tidak dapat dipahami! Ketika pedang pria bermahkota bulu itu jatuh, pedang itu telah memutuskan hubungan antara dirinya dan Medan Bintang Heng Luo!

Yang Kai telah menghabiskan banyak waktu dan energi untuk memurnikan Bagan Bintang, yang merupakan Sumber Medan Bintang Heng Luo, untuk menjadi Penguasa Medan Bintang ini. Hubungan yang terbentuk oleh proses pemurnian ini masuk jauh ke dalam Jiwanya dan seharusnya tidak mungkin diputus kecuali seseorang berhasil membunuhnya. Namun, pria bermahkota bulu itu membuat hal yang mustahil menjadi mungkin hanya dengan lambaian pedangnya.

Kekuatan yang bergelombang dari Medan Bintang tidak lagi didorong, dan menyebar sekaligus. Yang Kai berusaha sekuat tenaga untuk berkomunikasi dengan Bagan Bintang, tetapi dia tidak bisa membuatnya bereaksi sama sekali. Rasanya seolah-olah ada belenggu yang mengunci seluruh Sumber Medan Bintang, membuat keunggulannya sebagai Penguasa Medan Bintang menghilang.

“Berani-beraninya kau menyerangku!?” Pria bermahkota bulu itu mencambuk dengan pedangnya. Namun, ia tidak memanfaatkan kesempatan itu untuk membunuh Yang Kai, melainkan menatapnya dengan jijik dan menyatakan, “Aku adalah Utusan Bintang dari Istana Bintang yang bertanggung jawab atas banyak sekali Medan Bintang. Berani-beraninya kau menyerangku!?”

“Istana Bintang!?” Ekspresi Yang Kai berubah. [Itu benar-benar nama yang misterius dan sudah lama hilang.]

Dia mengetahui keberadaan Istana Bintang. Konon, Istana Bintang diciptakan oleh Kaisar Agung yang masih hidup setelah Perang Kaisar Agung. Istana Bintang dibuat untuk mencegah seseorang seperti Wu Kuang muncul kembali. Tujuannya adalah untuk menyegel dan menekan jalur menuju Medan Bintang Bawah, serta melindungi dan memantau penduduk Medan Bintang tersebut. Istana Bintang tidak akan mengambil inisiatif untuk campur tangan dalam urusan Medan Bintang, membiarkan mereka mengurus diri sendiri dan membiarkan mereka berjuang sendiri. Namun, jika Wu Kuang lain muncul, Istana Bintang pasti akan bertindak.

Istana Bintang begitu misterius sehingga tidak banyak orang di seluruh Batas Bintang yang mengetahui keberadaannya. Ketika Yang Kai mencoba kembali ke Medan Bintang Heng Luo saat itu, dia berkeliling mengumpulkan banyak informasi. Saat itu, seseorang telah memberitahunya bahwa dia dapat pergi ke Medan Bintang mana pun yang dia inginkan melalui Istana Bintang. Sayangnya, orang itu tidak memberitahunya di mana menemukan Istana Bintang.

Satu-satunya alasan dia bisa kembali ke Medan Bintang Heng Luo adalah berkat Wu Kuang. Seandainya Wu Kuang tidak menggunakan kekuatan Istana Naga untuk menerobos Penghalang Dunia dan membentuk Koridor Void Lintas Dunia, Yang Kai harus pergi ke Istana Bintang untuk mencari cara kembali.

Para Master Istana Bintang sangat banyak; terlebih lagi, istana tersebut selalu diawasi oleh seorang Kaisar Agung. Rumor mengatakan bahwa Kaisar Agung Darah Besi saat ini bertanggung jawab atas Istana Bintang.

[Tidak heran… Tidak heran pria bermahkota bulu ini berhasil memutus hubunganku dengan Medan Bintang Heng Luo dan membuat kekuatan terbesarku tidak berguna hanya dengan satu ayunan pedangnya.] Wajar jika pihak lain memiliki kemampuan ini karena dia adalah Utusan Bintang dari Istana Bintang, sebuah organisasi yang mengawasi ribuan Medan Bintang.

Pakaian pusaka yang dikenakan pria bermahkota bulu dan pedang di pinggangnya mungkin dimurnikan secara khusus dengan mempertimbangkan Medan Bintang Bawah, untuk melindunginya dari atau mengurangi penolakan Prinsip Dunia ketika dia mengunjungi Medan Bintang ini.

Yang Kai kini memiliki firasat samar bahwa orang ini tidak sebanding dengan Sepuluh Kaisar Agung, melainkan kombinasi dari keadaan yang diciptakan oleh lingkungan tempat mereka berada, ditambah dengan status pria bermahkota bulu itu.

“Oh? Kau tidak tahu tentang keberadaan Istana Bintang?” Pria bermahkota bulu itu menatap Yang Kai dengan saksama dan mengangguk, “Jadi begitulah. Belum lama sejak kau menjadi Penguasa Medan Bintang. Tidak heran kau begitu gegabah.”

Secara umum, siapa pun yang menjadi Penguasa Medan Bintang di Medan Bintang mana pun diharuskan mendaftar ke Istana Bintang. Begitulah halnya dengan Wu Heng, dan hal yang sama berlaku untuk Penguasa Medan Bintang lainnya.

Setiap Master Medan Bintang adalah Master dari Batas Bintang. Mereka tidak bisa menjadi Master Medan Bintang tanpa mencapai Alam Kaisar Tingkat Ketiga. Mereka semua harus melalui Pengadilan Bintang untuk mendapatkan kualifikasi untuk memurnikan Medan Bintang. Setelah proses pemurnian berhasil, mereka harus segera melapor ke Pengadilan Bintang untuk mendaftarkan nama mereka di Pengadilan Bintang. Pendaftaran ini merupakan batasan sekaligus tanggung jawab.

IndoWebNovel – indowebnovel.com