Bab 3272, Benar Saja; Ada Masalah

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Sang Pengembalian Jurang, Ah Wang, juga mengikuti mereka. Saat ini ia berada dalam pelukan Liu Yan dan memperlihatkan taringnya serta menggeram ke arah kelompok kedua yang terdiri dari selusin orang. Selusin orang itu tampak sangat takut padanya dan masing-masing dari mereka memiliki mata yang dipenuhi rasa takut yang mendalam.

Yang Kai melirik mereka dengan penuh pertimbangan. Memusatkan pandangannya pada kelompok pertama yang terdiri dari delapan orang, ia bertanya, “Apakah mereka semua telah dirasuki oleh Roh Iblis?”

Wen Zi Shan mengangguk dengan ekspresi muram, “Ya. Apakah menurutmu kau bisa menyelamatkan mereka?”

“Akan sulit.” Yang Kai menggelengkan kepalanya perlahan. Meskipun ia belum pernah mencobanya sebelumnya, ia tahu bahwa mereka yang telah dirasuki oleh Roh Iblis pada dasarnya berbeda dari mereka yang dirusak oleh Qi Iblis. Sekalipun ia menggunakan Mantra Shamanik Kuno pada mereka, peluang keberhasilannya sangat kecil.

“Tolong coba,” pinta Ma Qing. Salah satu dari orang-orang itu adalah Tetua Tanah Suci Bela Diri Surgawi dan Ma Qing tidak sanggup menyaksikan akhir yang tragis seperti itu.

Yang Kai mengangguk, “Baik. Tapi tolong jangan terlalu berharap, Guru Suci Ma.”

“Tolong lakukan segala upaya, Tetua Yang.” Ma Qing tersenyum getir.

Yang Kai bangkit, berjalan ke arah para Iblis itu, dan mengamati mereka dengan saksama. Sejujurnya, ia tidak dapat mendeteksi jejak korupsi dari orang-orang ini bahkan sekarang, mereka semua tampak seperti Manusia biasa. Tidak heran jika seluruh Wilayah Selatan masih belum mengetahui situasi ketika Kuil Ortodoksi telah jatuh.

Kedelapan orang itu termasuk pria dan wanita, muda dan tua. Yang Kai mengelilingi mereka sekali dan secara acak berhenti di depan seorang pemuda. Ketika tatapan mereka bertemu, mata pemuda itu menunjukkan kegugupannya.

Yang Kai tersenyum pada pemuda itu dan mulai melantunkan mantra. Lalu ia menyentuh dahi pemuda itu dengan jarinya, dan cahaya putih susu dari ujung jarinya menyembur keluar, menembus kepala pemuda itu.

Cahaya itu membersihkan, dan pemuda itu tiba-tiba mulai gemetar ketakutan. Ekspresinya menjadi buas dan mengerikan, dan lolongan seperti binatang buas keluar dari mulutnya saat ia meronta lebih keras dari sebelumnya. Namun demikian, ia tak berdaya. Ia telah dipasangi banyak segel di tubuhnya, jadi bagaimana ia bisa melarikan diri?

Di bawah Mantra Pengusiran Setan, Qi Iblis segera keluar dari tubuh pemuda itu. Meskipun Qi Iblis di tubuhnya mulai menghilang dengan kecepatan konstan saat Mantra Pengusiran Setan mulai berefek, Esensi Spiritualnya juga layu. Wajahnya menjadi pucat pasi dan dalam waktu yang sangat singkat, ia berkeringat deras sehingga tampak seperti baru saja dipancing dari laut. Pakaiannya basah kuyup dan setelah beberapa saat, matanya berputar ke belakang dan ia benar-benar kehilangan kesadaran.

Yang Kai berhenti dan berdiri di sana, perlahan menggelengkan kepalanya.

Melihat pemandangan ini, Ma Qing dan yang lainnya menghela napas panjang. Mereka telah mempersiapkan diri secara mental sebelum bertanya, tetapi mereka hanya bisa menyerah ketika melihat bahwa metode Yang Kai tidak dapat bekerja pada orang-orang ini.

Para kultivator ini telah dirasuki oleh Roh Iblis dan kesadaran mereka sendiri telah lama ditelan. Karena itu, mereka telah berubah secara mendasar dari akarnya. Mantra Pengusiran Setan yang dilemparkan Yang Kai mampu menghilangkan Qi Iblis dari tubuh mereka, tetapi secara bersamaan merusak Jiwa mereka. Sekalipun dia membersihkan semua Qi Iblis, itu hanya akan mengubah mereka menjadi mayat hidup tanpa kesadaran yang berfungsi.

Itu adalah sesuatu yang paling diketahui Yang Kai karena ingatan tentang saat Feng Ming mengeluarkan Benih Iblis dan mencoba menyerang Laut Pengetahuannya untuk merasuki tubuhnya masih segar dalam ingatannya.

“Mereka tidak bisa diselamatkan.” Yang Kai menoleh ke Ma Qing dan bertanya, “Apakah kau mendapatkan informasi yang berguna dari mereka?”

Wen Zi Shan menghela napas, “Tidak. Orang-orang ini semuanya bungkam dan tidak takut mati, jadi kami tidak bisa mendapatkan apa pun dari mereka.”

“Begitukah?” Yang Kai mengulurkan tangannya kepada Liu Yan yang segera berjalan mendekat dan menyerahkan Pengembalian Jurang di tangannya kepadanya. Sambil memegang Ah Wang di satu tangan, Yang Kai berdiri di depan seorang kultivator yang telah dirasuki iblis dan mengamati mereka, “Jika kalian ingin hidup, beri tahu aku apa yang kalian rencanakan. Jika informasi kalian ternyata berguna, aku mungkin akan mengampuni nyawa kalian.”

Kedelapan orang itu, selain pemuda yang telah kehilangan kesadaran, menatapnya dengan tenang, tetapi tidak ada yang menjawab.

Yang Kai mengangguk, “Kau benar-benar tidak takut mati. Bagus sekali.”

Sambil berbicara, dia dengan lembut menepuk kepala Pengembara Jurang itu. Anak anjing hitam itu meraung liar sebagai respons sebelum tiba-tiba menjulurkan kepalanya, membuka mulutnya lebar-lebar, dan menelan salah satu Iblis yang berdiri di depannya dalam sekali teguk.

Melihat pemandangan itu, Ma Qing dan yang lainnya melompat ketakutan. Meskipun mereka pernah menyaksikan kemampuan anak anjing hitam aneh itu sebelumnya, pemandangan itu tetap mengejutkan. Bukan hal aneh jika Monster Buas memangsa Manusia, tetapi poin kuncinya adalah bahwa Abyssal Returner tidak memangsa Manusia tetapi hanya Iblis. Terlebih lagi, ia sepenuhnya kebal terhadap demonifikasi. Belum lama ini, ia bahkan melahap semua Qi Iblis di lembah gunung.

Wen Zi Shan memasang ekspresi berpikir. Lagipula, ia sudah mengetahui keberadaan Abyssal Returner sejak beberapa waktu lalu. Gong Yue adalah orang yang menemukan Abyssal Returner ini di Kuil Matahari Biru saat itu, dan pada saat itu, ia mencoba melahap Feng Ming dalam satu gigitan. Lebih dari selusin Master Alam Kaisar yang bekerja sama untuk menyerangnya juga telah ditelan oleh serangan-serangannya sebelum serangan-serangan itu dimuntahkan kembali. Menurut Gong Yue, binatang kecil itu tampaknya memiliki garis keturunan Monster Buas legendaris dari Alam Iblis; oleh karena itu, tidak aneh jika ia memiliki kemampuan yang begitu aneh.

Ketika salah satu Iblis ditelan, Iblis-iblis lainnya menjadi gelisah. Mereka menatap Sang Pengembalian Jurang seolah-olah sedang melihat musuh bebuyutan mereka, mata mereka dipenuhi kengerian dan ketakutan; namun, kultivasi mereka semua disegel sehingga mereka tidak bisa lari meskipun mereka mau.

Yang Kai memandang mereka dengan santai dan berkata dengan acuh tak acuh, “Luangkan waktu untuk memikirkannya. Siapa pun yang sudah memutuskan dapat berbicara. Yang ini selalu menepati janjinya; selama kalian dapat memberi saya informasi yang berguna, kalian boleh selamat.”

Saat dia berbicara, Sang Pengembalian Jurang membuka mulutnya lagi dan menelan Iblis lain. Yang Kai tidak mengatakan apa pun setelah itu dan hanya berjalan menyusuri barisan, selangkah demi selangkah, dengan Ah Wang di pelukannya. Setiap kali dia tiba di depan Iblis, Ah Wang akan melahap Iblis itu dalam sekali teguk. Begitu saja, dia memakan lima Iblis dalam sekejap mata dan sekarang hanya tersisa tiga, mata mereka dipenuhi kebencian, tetapi tidak satu pun dari mereka yang mengucapkan sepatah kata pun.

Melihat situasi tersebut, Yang Kai menghela napas frustrasi, “Sungguh sekelompok orang yang keras kepala dan kaku.”

Beralih menatap Ma Qing dan yang lainnya, dia menambahkan, “Aku khawatir kita tidak akan mendapatkan apa pun dari mereka.”

Ma Qing menjawab dengan ekspresi dingin, “Kalau begitu, tidak ada alasan untuk membiarkan mereka hidup lagi.”

Jika mereka tidak dirasuki iblis, dia mungkin akan menyarankan untuk mencoba menggunakan Teknik Rahasia seperti Teknik Pembersihan Jiwa pada mereka untuk menyelidiki rahasia pikiran mereka; namun, ini terkait dengan Iblis, jadi siapa yang berani melakukan itu? Bagaimana jika mereka terinfeksi Qi Iblis sebagai akibatnya? Potensi keuntungannya tidak sebanding dengan risikonya.

Karena tidak ada gunanya membiarkan Iblis-iblis ini hidup, maka mereka hanya bisa menyingkirkannya sekali dan untuk selamanya. Ah Wang menelan tiga Iblis yang tersisa ke dalam perutnya dalam satu gerakan cepat. Meskipun demikian, dia masih tampak tidak puas dan tatapannya kini beralih ke belasan orang lain yang berdiri di sampingnya.

“Dan, ada apa dengan mereka?” tanya Yang Kai penasaran.

“Kau harus bertanya pada hewan peliharaanmu itu.” Wen Zi Shan mengerutkan kening, “Dia terus menggonggong pada mereka. Kami juga tidak tahu apa yang salah dengan mereka.”

Ketika debu pertempuran di lembah gunung mereda, semua Sekte utama memanggil para penyintas yang tersisa untuk membantu mengumpulkan sisa-sisa yang terluka dan tewas, tetapi yang mengejutkan mereka, Sang Pengembalian Jurang tiba-tiba berlari ke arah seorang kultivator dan menggonggong padanya tanpa henti. Mengingat penampilan spektakuler Sang Pengembalian Jurang sebelumnya, Wen Zi Shan dan Ma Qing menjadi waspada dan memerintahkan kultivator itu untuk ditahan.

Siapa yang menyangka bahwa Sang Pengembalian Jurang akan terus menerobos kerumunan, mengendus belasan orang ini? Akibatnya, hal itu menyebabkan situasi yang mereka hadapi saat ini.

“Aku telah dituduh secara tidak adil, Guru Kuil Wen! Aku adalah murid Sekte Awan Biru! Mengapa aku ditahan seperti ini!?” Seorang wanita muda berwajah awet muda mengeluh dengan getir, mencoba membela diri. Yang lain pun mulai berbicara serentak, menyetujui pernyataannya.

Yang Kai berkata, “Apakah ada yang salah atau tidak, kita hanya perlu mengujinya untuk mengetahuinya.” Melangkah maju, ia berdiri tepat di depan wanita muda itu.

Wanita muda itu langsung bereaksi ketakutan, mencoba mundur sambil berbicara dengan suara ngeri, “A-Apa yang kau coba lakukan!?”

Yang Kai tidak membuang waktu untuk berbicara dan langsung mengulurkan tangannya untuk meraih kepalanya sambil mengucapkan Mantra Pengusiran Iblis. Ketika ia mulai mengucapkan mantra, ekspresi wanita muda itu berubah drastis dan ia merintih saat gumpalan Qi Iblis hitam keluar dari tubuhnya.

Ketika semua orang melihat ini, ekspresi mereka berubah muram.

“Memang ada yang salah dengan mereka…” Ma Qing tampak tegas.

Demikian pula, Wen Zi Shan juga menunjukkan ekspresi ketakutan yang masih tersisa saat ia menatap Sang Pengembara Jurang dengan heran. [Jika bukan karena perilaku aneh makhluk kecil ini, aku khawatir semua orang akan tertipu lagi.]

Kapan seseorang paling santai dan tidak waspada? Itu adalah ketika mereka muncul sebagai pemenang setelah pertempuran yang sulit. Ketika debu mereda setelah pertempuran Kuil Ortodoksi, tidak ada yang menyangka Iblis masih bersembunyi di antara mereka. Tidak ada yang memiliki cara untuk membedakan antara Manusia dan Iblis, jadi jika orang-orang ini diizinkan meninggalkan tempat ini hidup-hidup, Kuil Ortodoksi kedua atau ketiga mungkin akan muncul di masa depan.

Yang Kai terus memeriksa selusin orang ini satu per satu dan segera menyimpulkan bahwa setiap orang dari mereka telah diam-diam dirasuki oleh Roh Iblis. Tidak ada yang tahu apakah mereka dirasuki sebelum pertempuran atau apakah itu terjadi selama kekacauan. Karena selusin orang ini berasal dari latar belakang yang berbeda dan memiliki tingkat kultivasi yang berbeda, kemungkinan besar adalah yang terakhir.

Tidak banyak yang bisa dikatakan karena orang-orang ini telah dirasuki dan tidak butuh waktu lama sebelum mereka semua berakhir di perut Ah Wang.

Wen Zi Shan berkata, “Haruskah kita membiarkan hewan peliharaanmu melihat-lihat lagi? Siapa tahu masih ada Roh Iblis yang tersisa…”

Sebelumnya, mereka tidak memiliki cara untuk menentukan siapa yang telah dirasuki oleh Roh Iblis, tetapi sekarang mereka memiliki senjata seperti Pengembalian Jurang di pihak mereka, wajar jika mereka memeriksa para penyintas yang tersisa dengan cermat.

Yang Kai mengangguk, “Itu mungkin yang terbaik.”

Setelah mengatakan itu, dia melemparkan Ah Wang kepada Liu Yan, “Ajak dia jalan-jalan.”

Liu Yan mengambil Pengembalian Jurang, berbalik, dan pergi.

Tidak jauh dari situ, Wu Chang mengamati seluruh kejadian dengan ekspresi tenang, sementara di dalam hatinya, gelombang gejolak berkobar.

Ketika semua orang bertemu di gerbang Kuil Ortodoksi sekitar sebulan yang lalu, dia berbicara dengan nada meremehkan kepada Yang Kai. Dia dengan sombong percaya bahwa Yang Kai masih belum memiliki kualifikasi untuk menghadapinya, tetapi siapa yang bisa membayangkan bahwa hanya dalam rentang waktu satu bulan, lawan yang dia remehkan itu akan berbicara dengan Guru Suci Sektenya dengan setara? Terlebih lagi, Yang Kai, kurang lebih, telah menyelesaikan seluruh insiden Kuil Ortodoksi seorang diri. Jika bukan karena dia, hampir semua Guru dan murid elit Wilayah Selatan akan musnah.

Sambil memikirkan bagaimana Yang Kai dengan santai mengumpulkan dan membawa lebih dari dua ratus Guru Alam Kaisar sebagai bala bantuan ke sini, pikiran Wu Chang melayang ke tiga puluh dua Raja Monster yang bandel, lalu ke tiga Roh Ilahi yang menuruti setiap kata Yang Kai…

Bagi seseorang yang sombong seperti Wu Chang, pikiran-pikiran itu membuatnya merasa tak berdaya. Pada suatu titik waktu, orang ini, yang seharusnya setara dengannya, telah melampaui batas kemampuannya. Mereka sekarang adalah dua orang yang hidup di dua dunia yang berbeda.

Ketika ia mengingat kembali kata-kata arogan yang diucapkannya lebih dari sebulan yang lalu, ia menyadari bahwa ia telah bertindak sangat konyol dan kekanak-kanakan saat itu. Saat itu, Yang Kai mungkin bahkan tidak menganggapnya penting.

Wu Chang tidak bisa menahan rasa frustrasi yang mendalam di hatinya, seolah-olah ia telah mempermalukan dirinya sendiri di depan semua orang.

Chen Wen Hao berdiri di samping Wu Chang, seolah menyadari perubahan di hati Juniornya, dan menepuk bahunya, “Setiap orang memiliki jalan hidupnya masing-masing. Dia benar-benar diberkati. Dia adalah sosok langka yang hanya muncul sesekali sepanjang sejarah. Dia bukan siapa-siapa yang bisa dibandingkan dengannya.”

Wu Chang menghela napas pelan, “Aku tahu.”

Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Aku akan memasuki masa pertapaan setelah kita kembali. Setelah mencapai terobosan dalam kultivasiku, aku akan pergi berkelana ke seluruh dunia.”

Chen Wen Hao menoleh dan melirik Wu Chang; lalu, dia mengangguk setuju, “Bagus.”

Bunga yang tumbuh di rumah kaca tidak dapat bertahan menghadapi unsur-unsur keras dunia luar.

Silavin: Astaga. Penulis benar-benar lupa nama Ah Wang. Dia bahkan memanggilnya ‘itu’… Kuharap aku bisa memberikan keadilan pada gadis kecil ini dengan mengingatnya menggantikan penulis. (Ngomong-ngomong, di beberapa bab terakhir, dia hanya disebut sebagai Pengembalian Jurang dan itu…)

IndoWebNovel – indowebnovel.com