Bab 3334, Scram

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Yang Kai dan Zhu Qing baru saja membahas topik ini sebelum datang ke Pulau Pohon Azure. Zhu Qing bahkan memperingatkannya untuk tidak meninggalkan pandangannya agar wanita-wanita lain dari Klan Naga tidak memiliki kesempatan untuk menggodanya.

Yang Kai juga menepuk dadanya dan berjanji bahwa dia tidak akan jatuh cinta pada wanita-wanita lain itu.

Namun, dia tidak menyangka Tetua Agung Zhu Yan akan membahas ini sekarang. Tanpa percakapan sebelumnya dengan Zhu Qing, dia tidak akan mengerti apa yang dibicarakan Zhu Yan, tetapi sekarang, dia agak bisa memahami apa yang akan dikatakannya.

Yang Kai yang tercengang bertanya, “Tetua Agung, apakah Anda…”

Zhu Yan terkekeh dan menatap Yang Kai dengan tatapannya yang keruh namun cerdik, seolah-olah dia sedang melihat sepotong giok langka, yang menyebabkan Yang Kai merinding.

Setelah mengangguk, Zhu Yan berkata, “Ini pada dasarnya rezeki nomplok untukmu.”

[Ini adalah niat sebenarnya sejak awal…] Yang Kai kehilangan kata-kata. Saat itu, ia ingin sekali mengorek kepala lelaki tua ini dan melihat apa yang sebenarnya ada di dalamnya. Sudah cukup mengerikan bahwa Fu Ling telah mencoba merayunya, tetapi sekarang bahkan Tetua Agung Klan Naga pun mencoba menjodohkan Yang Kai dengan semua Gadis Naga yang belum menikah?

Dengan ekspresi serius, Zhu Yan menoleh ke arah Zhu Qing, “Qing’er, maafkan aku karena kau harus mengalah dalam hal ini. Namun, aku terpaksa melakukannya demi masa depan Klan Naga. Aku yakin kau akan mengerti.”

Zhu Qing menundukkan kepalanya, “Qing’er mengerti. Sebenarnya, kau tidak perlu memberitahuku ini karena keputusannya sepenuhnya ada di tangannya.”

Zhu Yan berkata, “Kau wanita yang baik. Selama kau setuju, mengapa dia harus menolaknya? Laki-laki… Hmm!” Dia mendengus jijik, seolah-olah dia sendiri bukan laki-laki.

Yang Kai segera angkat bicara, “Aku ada yang ingin kukatakan.”

Zhu Yan menatapnya dengan penasaran, “Hah? Apa yang ingin kau katakan?”

Yang Kai menyeka dahinya dengan tangannya sambil berkata, “Kurasa pendapatku penting.”

Zhu Yan yang tersenyum menjawab, “Katakan saja terus terang.”

Dengan ekspresi serius, Yang Kai berkata, “Ya, aku adalah pria yang mencintai wanita cantik, tetapi bukan berarti aku tidak punya batasan. Pertama-tama, aku tidak mengenal wanita-wanita di Klan Naga, dan bahkan jika aku dekat dengan mereka, cinta haruslah timbal balik dan bukan paksaan. Qing’er dan aku telah mengalami hidup dan mati bersama, dan kami benar-benar saling mencintai, jadi dia berbeda dari wanita-wanita lain di klanmu. Atau apakah Senior hanya melihatku sebagai hewan ternak?”

“Apakah kau mengatakan bahwa kau enggan?” Zhu Yan menatapnya dengan terkejut.

Yang Kai mencibir, “Apakah kau mau melakukannya jika kau jadi aku?”

Setelah berpikir sejenak, Zhu Yan menjawab, “Akan sulit bagiku untuk menolak tawaran ini.”

Hampir tidak ada pria di dunia ini yang mampu menolak godaan untuk memiliki setiap wanita dari Klan Naga.

“Lagipula, karena kalian semua sudah tidak bisa mentolerir kenyataan bahwa aku telah bersama Qing’er, bagaimana kalian akan mentolerirnya jika aku benar-benar tidur dengan wanita lain dari klan kalian?”

Sebagai tanggapan, Zhu Yan berkata, “Jika kau mampu membantu meningkatkan garis keturunan mereka dengan cepat, aku akan menikahkan mereka semua denganmu, termasuk Qing’er.”

Mendengar itu, Yang Kai terdiam. Orang tua ini tampaknya benar-benar bertekad. Hanya dengan membayangkan pemandangan beberapa wanita di sekitarnya, dia bisa merasakan darahnya mendidih; namun, jika dia benar-benar setuju, dia akan menjadi musuh bersama setiap pria Naga di Pulau Naga. Bahkan Zhu Lie akan membencinya.

Rasio pria dan wanita di Klan Naga sudah tidak seimbang, jadi jika semua gadis lajang mereka menikah dengan Yang Kai, itu akan memalukan bagi para pria di Klan Naga.

“Senior, tolong jangan sebutkan ini lagi karena saya tidak akan pernah menyetujuinya.” Yang Kai melambaikan tangannya dan dengan sungguh-sungguh menolak lelaki tua itu. Pada saat yang sama, dia melirik Zhu Qing, dan setelah melihatnya tampak gembira, dia bisa menenangkan pikirannya.

“Jangan menolakku begitu cepat. Kembali dan pikirkan lagi. Tidak ada salahnya jika kau menerimanya.” Zhu Yan juga melambaikan tangannya.

Yang Kai tidak ingin berlama-lama memikirkan masalah ini, jadi dia menangkupkan tinjunya dan berkata, “Aku datang ke Pulau Naga untuk meminta beberapa bantuan.”

Zhu Yan bertanya sambil tersenyum, “Dendam di antara kita belum terselesaikan, jadi bagaimana kau berani meminta kami untuk membantumu? Apakah kau sudah gila? Atau akulah yang sudah gila?”

Yang Kai berkata, “Terlepas dari apakah kau mengakuinya atau tidak, kau tidak bisa menyangkal fakta bahwa Junior ini memiliki Sumber Naga.”

Zhu Yan mendengus sambil berpikir dalam hati bahwa jika bukan karena itu, dia pasti sudah menampar Yang Kai sampai mati daripada membiarkannya berbicara begitu lama. Terlebih lagi, yang dimiliki Yang Kai adalah Sumber Naga Leluhur, yang terkait dengan fondasi Klan Naga itu sendiri.

Yang Kai melanjutkan, “Kalau begitu, aku bisa dianggap sebagian sebagai anggota Klan Naga. Karena itu, aku rasa tidak berlebihan jika memintamu untuk membantuku.”

“Tergantung apa bantuan itu.” Zhu Yan mendengus.

Yang Kai menjawab dengan serius, “Bantuan ini tidak ada apa-apanya bagi Klan Naga. Pertama-tama, aku berharap Qing’er akan tetap di sisiku dan meninggalkan Pulau Naga bersamaku agar dia tidak terkurung di tempat ini lagi.”

Ekspresi Zhu Yan tidak berubah saat dia hanya berkata, “Bagaimana dengan permintaan lainnya?”

“Junior ini ingin mengunjungi Kuil Naga.” Yang Kai terdiam sejenak, “Terakhir kali saya memasuki Kuil Naga, saya harus pergi terburu-buru. Meskipun saya telah mengumpulkan banyak Jiwa Naga saat itu, saya tidak punya waktu untuk memahami apa pun. Jadi, saya ingin memasuki kuil lagi untuk mempelajari lebih lanjut tentang Teknik Rahasia Klan Naga.”

Zhu Yan terdiam sejenak dan bertanya, “Apakah Anda hanya memiliki dua permintaan?”

“Ya.”

“Guru Tua ini setuju.”

Yang Kai terkejut sejenak sebelum merasa gembira, “Terima kasih banyak, Tetua Agung.”

Namun, Zhu Yan melanjutkan dengan menyeringai, “Saya tidak keberatan, tetapi saya tidak yakin tentang pendapat Tetua Kedua mengenai hal ini. Jika Anda dapat membujuknya untuk menyetujui permintaan Anda, maka saya tidak akan keberatan.”

Sudut mulut Yang Kai berkedut saat dia bertanya, “Anda adalah Tetua Agung, jadi bukankah seharusnya Anda yang memiliki keputusan akhir dalam segala hal?”

Zhu Yan berkedip, “Tentu saja aku yang berwenang dalam urusan eksternal; namun, Tetua Kedua yang bertanggung jawab atas urusan internal. Bagus, pergilah dan cari dia sekarang jika kau ingin keinginanmu terpenuhi.”

Setelah selesai berbicara, dia berbalik dan memasuki rumah pohon.

Menatap sosoknya, Yang Kai bergumam sesuatu dengan gigi terkatup.

Tiba-tiba, Zhu Yan berhenti dan berbalik sambil wajahnya berkedut, “Anak kecil, apa yang baru saja kau katakan? Berani kau mengulanginya lagi!”

Zhu Qing yang kebingungan berkata, “Tetua Agung, dia tidak mengatakan apa-apa, Anda pasti salah. Kami permisi sekarang.”

Setelah selesai berbicara, dia meraih lengan Yang Kai dan terbang pergi.

Namun, Yang Kai tidak menyerah dan berteriak keras, “Tetua Agung Klan Naga yang agung takut pada istrinya!” Suaranya begitu keras sehingga beberapa daun bahkan mulai berguguran.

“Nak, kembalilah ke sini!” Zhu Yan yang marah menggulung lengan bajunya dan hendak mengejar mereka, tetapi mereka sudah tidak terlihat lagi. Setelah mengumpat beberapa saat, Zhu Yan melipat tangannya di belakang punggung dan berteriak, “Konyol! Mengapa Tuan Tua ini takut padanya? Dia hanya wanita yang sombong, dan Tuan Tua ini tidak mau berdebat dengannya.”

Setelah menyelesaikan ucapannya, Zhu Yan buru-buru melirik sekeliling dan baru setelah memastikan tidak ada yang mendengarkan, dia berdiri tegak dan dengan bangga berjalan masuk ke rumahnya, seolah-olah dia adalah ayam jantan yang baru saja memenangkan pertempuran.

Di atas langit, Zhu Qing mencubit telinga Yang Kai dan berteriak, “Mengapa kau harus membuat Tetua Agung marah? Dia orang yang baik hati!”

Yang Kai memasang senyum menjilat, “Berhenti mencubit telingaku. Nanti akan patah! Aku hanya mengatakan…”

Dia mengulurkan tangan untuk meraih pergelangan tangannya dan menariknya menjauh.

Namun, Zhu Qing yang marah tidak menyerah dan membentak, “Lagipula, apakah begitu memalukan jika dia takut pada istrinya?”

Yang Kai menjawab sambil tersenyum, “Seorang pria seharusnya tidak takut pada istrinya. Tidak ada pria sejati yang akan takut.”

“Oh benarkah?” Zhu Qing menatapnya tajam.

“Alih-alih takut, pria hanya bersabar terhadap istrinya; itu adalah tanda cintanya padanya.” Tentu saja, Yang Kai tahu apa yang harus dia katakan untuk membuatnya bahagia.

Ekspresi Zhu Qing berubah. Ketika dia melihat telinganya yang memerah, rasa dingin di wajahnya mencair dan dia merasa senang; namun, sesaat kemudian, hatinya kembali sedih saat dia memberinya peringatan, “Kita sudah mendapatkan persetujuan Tetua Agung, jadi ketika kamu bertemu Tetua Kedua nanti, kamu harus menahan diri. Setelah kita berhasil membuatnya menerimamu, akan lebih mudah bagimu untuk datang ke Pulau Naga di masa depan, dan aku mungkin bisa pergi mencarimu juga.”

“Aku tahu, aku tahu. Apa pun kata-kata kasar yang akan dia ucapkan, aku akan menganggapnya sebagai kentutnya saja.”

Terombang-ambing antara tangis dan tawa, Zhu Qing memperingatkan, “Dia tidak boleh mendengar apa yang baru saja kau katakan.”

Pulau Bersalju adalah Pulau Roh Fu Zhun. Dia adalah Naga Es, itulah sebabnya Pulau Rohnya tertutup salju sepanjang tahun, dan badai salju selalu menyelimuti udara. Dilihat dari jauh, seluruh pulau tampak seperti gunung bersalju yang besar. Dalam radius seribu kilometer di sekitar pulau, tidak ada burung yang terbang atau makhluk hidup apa pun.

Bahkan sebelum Yang Kai dan Zhu Qing mendekati pulau itu, mereka dapat merasakan hawa dingin yang luar biasa menyapu mereka. Bahkan lautan di sekitar pulau telah membeku, dan tidak ada tanda-tanda kehidupan dalam radius seribu kilometer di sekitar pulau.

Meskipun cuacanya sangat dingin, itu tidak terlalu memengaruhi Yang Kai dan Zhu Qing.

Setelah mereka mendarat di tengah pulau, mereka dapat melihat sebuah platform besar yang terbuat dari bongkahan es kuno. Fu Zhun sedang duduk dengan kaki bersilang di platform itu. Mengenakan pakaian putih yang tampak murni, ia seolah menyatu dengan pemandangan di sekitarnya.

Setelah turun dari langit, mereka mendarat di tempat yang berjarak tiga ratus meter dari Fu Zhun.

Zhu Qing memberi hormat dan menyapa, “Tetua Kedua, Qing’er telah membawa suaminya, Yang Kai, untuk menyampaikan salam kepada Anda.”

Yang Kai terkejut ketika tiba-tiba memanggilnya suami. Baru setelah Zhu Qing dengan lembut menyikutnya, ia menangkupkan tinjunya dan melanjutkan, “Salam, Tetua Kedua.”

Fu Zhun membuka matanya, dinginnya tatapan di kedalaman matanya seolah mampu membekukan jiwa siapa pun. Sama sekali mengabaikan Yang Kai, ia menatap Zhu Qing dan berteriak, “Siapa yang menyuruhmu meninggalkan tempat pengasinganmu tanpa izin? Kembalilah ke pulaumu!”

Urat-urat di dahi Yang Kai berdenyut ketika mendengar ini, amarahnya semakin memuncak. [Apa maksudnya? Qing’er datang jauh-jauh ke sini untuk menunjukkan tata krama yang baik, tetapi dia malah bersikap arogan dan bahkan menyuruh Qing’er-ku pergi!]

Melihat ketidaksenangannya, Zhu Qing buru-buru berkata, “Aku dan suamiku datang ke sini karena kami ingin meminta bantuanmu.”

“Suami?” Fu Zhun mencibir, “Kau belum pernah menikah, jadi bagaimana mungkin kau punya suami? Bahkan jika kau punya, dia pasti Fu Chi yang sudah meninggal, bukan pengemis jalanan.”

Zhu Qing membantah, “Suamiku berdiri tepat di sampingku. Mengapa kau mengabaikannya?”

Fu Zhun menutup matanya, “Aku tidak melihat suami yang kau bicarakan. Bahkan jika dia ada di sini, Ratu ini tidak akan pernah mengakuinya.”

Zhu Qing menghela napas, “Terlepas dari apakah kau mengakuinya atau tidak, fakta yang tak terbantahkan adalah dia suamiku, dan aku tidak akan pernah menikah dengan orang lain.”

“Kalau begitu, tak ada gunanya bicara lagi. Pergi sana, sekarang juga. Datanglah menemuiku lagi hanya setelah kau bertobat.”

“Hei, penyihir tua!” bentak Yang Kai. Sebelum datang ke tempat ini, dia telah berkali-kali mengingatkan dirinya sendiri untuk bersabar dengan Fu Zhun, dan dia telah mempersiapkan diri secara psikologis untuk menghadapi kata-kata kasarnya; namun, ketika dia mendengar Fu Zhun berulang kali menyuruh Zhu Qing untuk kembali ke pulaunya, dia tidak bisa menahan amarahnya lagi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com